Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
开渠
Änderungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

amend·ment [əˈmen(d)mənt] ΟΥΣ

1. amendment:

amendment (change)
Änderung θηλ <-, -en>
amendment (addition)
Ergänzung θηλ <-, -en>
amendment to a bill
Abänderung θηλ einer Gesetzesvorlage
amendment to the constitution
Zusatzartikel αρσ zur Verfassung
the second/fifth amendment αμερικ
der Zweite/Fünfte Zusatzartikel [zur Verfassung]
to take the fifth amendment
wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern
constitutional amendment
Verfassungsänderung θηλ <-, -en>
to propose/table an amendment
einen Änderungsantrag stellen/einbringen

2. amendment no pl:

amendment (altering)
Änderung θηλ <-, -en>
amendment (alteration)
Ergänzung θηλ <-, -en>

3. amendment τυπικ (improvement):

amendment
Verbesserung θηλ <-, -en>

aˈmend·ment rec·ord ΟΥΣ Η/Υ

amendment record
Änderungssatz αρσ

Equal Rights Aˈmend·ment ΟΥΣ, ERA ΟΥΣ αμερικ

Equal Rights Amendment
US-Verfassungszusatzartikel zur Gleichberechtigung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Abänderung
amendment
Abänderungen [an etw δοτ] vornehmen
to make amendments [to sth]
Novellierung
amendment
Änderungsantrag
amendment
Nachtragsgesetz
amendment
Zusatzantrag
amendment to an amendment τυπικ
einen Zusatzantrag stellen
to move [or table] an amendment
Verfassungsänderung
constitutional amendment
Grundgesetzänderung
constitutional amendment
Grundgesetzänderung
amendment to the Basic Law

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

amendment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amendment (zum Geschäftsbericht)
Anlage θηλ

amendment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

amendment
Neufassung θηλ

amendment to the statutes ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

amendment to the statutes
Satzungsänderung θηλ

tax amendment plan ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax amendment plan
Steueränderungsplan αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Neufassung
amendment
Anlage (zum Geschäftsbericht)
amendment
Steueränderungsplan
tax amendment plan
Satzungsänderung
amendment to the statutes

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

soil amendment [ˈsɔɪləˌˈmenmənt] ΟΥΣ

soil amendment
Verbesserung der Erde

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to ratify an amendment/a contract
einen Änderungsantrag/Vertrag sanktionieren
amendment to a bill
Abänderung θηλ einer Gesetzesvorlage
amendment to the constitution
Zusatzartikel αρσ zur Verfassung
the second/fifth amendment αμερικ
der Zweite/Fünfte Zusatzartikel [zur Verfassung]
to take the fifth amendment
wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern
to propose/table an amendment
einen Änderungsantrag stellen/einbringen
einen Änderungsantrag im Parlament durchbringen
to have an amendment ratified in parliament
Rückweisung CH
temporary rejection of a government bill requiring amendment
eine Ergänzung/ein Zitat [in etw αιτ] einarbeiten
to incorporate an amendment/quotation [into sth]
einen Zusatzantrag stellen
to move [or table] an amendment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Implementation of the amendments required extensive data processing and the re-configuration of hospital policies nationwide.
en.wikipedia.org
As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed.
en.wikipedia.org
The criminal law amendments abolished the crime of counter-revolutionary activity but only on paper.
en.wikipedia.org
He orchestrated a set of amendments to the constitution that included restoring the bicameral legislature.
en.wikipedia.org
His government undid many amendments made to the constitution during emergency and made it difficult for any future government to impose a national emergency.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό