TAPE RECORDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: magnétophone αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

reel-to-reel tape recorder: à bobines

plant bomb, explosive, tape recorder, spy: placer

γαλλικά

αγγλικά

magnétophone (à cassette): cassette (tape) recorder

magnétophone (à bande): tape recorder

magnétoscope (à bande): video (tape) recorder

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

recorder [βρετ rɪˈkɔːdə, αμερικ rəˈkɔrdər] ΟΥΣ

1. recorder (machine):

recorder: appareil αρσ enregistreur

2. recorder ΜΟΥΣ:

recorder: flûte θηλ à bec

3. recorder βρετ ΝΟΜ:

recorder: avocat remplissant temporairement les fonctions d'un juge

I. tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΟΥΣ

1. tape (substance):

tape (for recording): bande θηλ

to put sth on tape: enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette): cassette θηλ

tape (reel): bande θηλ magnétique

tape (for computer): bande θηλ

tape (for video): cassette θηλ vidéo

to play a tape: mettre une cassette

on tape: en cassette

3. tape (recording):

tape: enregistrement αρσ

to make a tape of: faire un enregistrement de

to edit a tape: mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape: ruban αρσ

tied with tape: attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape: scotch ® αρσ

tape, a. adhesive tape, sticky tape: ruban αρσ adhésif

a roll of tape: un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race): fil αρσ d'arrivée

tape (in ceremony): ruban αρσ

tape (put by police): cordon αρσ

to cut the tape: couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape: bande θηλ de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring): mètre αρσ ruban

tape (for sewing): mètre αρσ de couturière

tape (retractable): mètre αρσ enrouleur

II. tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (on cassette, video):

tape: enregistrer

to tape sth from radio, TV: enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article: attacher

to tape sb's hands together: attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut: fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door: coller qc à

III. taped ΕΠΊΘ

taped message, conversation:

taped: enregistré

IV. tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp]

to have sb taped οικ: savoir ce que vaut qn

to have sth taped οικ: connaître qc comme sa poche

στο λεξικό PONS

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: magnétophone αρσ

video tape recorder ΟΥΣ

video tape recorder: magnétoscope αρσ

reel-to-reel tape recorder ΟΥΣ

reel-to-reel tape recorder: magnétophone αρσ à bandes magnétiques

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stop mechanism, tape recorder: arrêter

γαλλικά

αγγλικά

magnéto: tape recorder

στο λεξικό PONS

recorder ΟΥΣ

1. recorder (tape):

recorder: magnétophone αρσ

2. recorder (video):

recorder: magnétoscope αρσ

3. recorder (instrument):

recorder: flûte θηλ à bec

I. tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape (strip):

tape: ruban αρσ

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban αρσ adhésif

3. tape (material for fastening):

tape: courroie θηλ

4. tape (tape measure):

tape: mètre αρσ ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil αρσ d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande θηλ magnétique

a video/audio tape: une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

ιδιωτισμοί:

to have (got) sb taped βρετ, αυστραλ μτφ οικ: savoir ce que qn a dans la tête

στο λεξικό PONS

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: magnétophone αρσ

video tape recorder ΟΥΣ

video tape recorder: magnétoscope αρσ

reel-to-reel tape recorder ΟΥΣ

reel-to-reel tape recorder: magnétophone αρσ à bandes magnétiques

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stop mechanism, tape recorder: arrêter

γαλλικά

αγγλικά

magnéto: tape recorder

στο λεξικό PONS

recorder ΟΥΣ

1. recorder (tape):

recorder: magnétophone αρσ

2. recorder (video):

recorder: magnétoscope αρσ

3. recorder (instrument):

recorder: flûte θηλ à bec

I. tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape (strip):

tape: ruban αρσ

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban αρσ adhésif

Scotch tape ®: scotch ® αρσ

3. tape (material for fastening):

tape: courroie θηλ

4. tape (tape measure):

tape: mètre αρσ ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil αρσ d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande θηλ magnétique

video/audio tape: cassette θηλ vidéo/audio

II. tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος