STABLE GIRL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

stable girl ΟΥΣ

stable girl

palefrenière θηλ

piqueur (piqueuse)

head stableman/stable girl

girl [βρετ ɡəːl, αμερικ ɡərl] ΟΥΣ

1. girl:

girl (child)

fille θηλ

girl (teenager)

jeune fille θηλ

girl (woman)

femme θηλ

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente θηλ

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) χιουμ

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) χιουμ

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ΣΧΟΛ

la nouvelle θηλ

προσδιορ a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk οικ

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille θηλ

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne θηλ

sales or shop girl

vendeuse θηλ

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie θηλ

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

I. stable [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΟΥΣ

1. stable (building):

stable

écurie θηλ

2. stable ΙΠΠΟΔΡ (of racehorses):

stable

écurie θηλ (de courses)

3. stable μτφ:

stable (of companies, publications)

empire αρσ

stable (of people)

équipe θηλ

stable (of racing cars)

écurie θηλ

II. stables ΟΥΣ

stables ουσ πλ:

stables

écurie θηλ

riding stables

manège αρσ

III. stable [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΕΠΊΘ

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable ΧΗΜ, ΦΥΣ substance, compound

stable

IV. stable [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

stable girl ΟΥΣ

stable girl

fille θηλ d'écurie

girl [gɜ:l, αμερικ gɜ:rl] ΟΥΣ

girl

fille θηλ

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] ΕΠΊΘ

1. stable (firm):

stable a. μτφ

stable

2. stable ΨΥΧ (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪbl] ΟΥΣ

stable

écurie θηλ

II. stable² [ˈsteɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

stable horse:

stable

loger

stable girl ΟΥΣ

stable girl

fille θηλ d'écurie

girl [gɜrl] ΟΥΣ

girl

fille θηλ

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪ·bl] ΕΠΊΘ

1. stable (firm):

stable a. μτφ

stable

2. stable ΨΥΧ (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪ·bl] ΟΥΣ

stable

écurie θηλ

II. stable² [ˈsteɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

stable horse:

stable

loger

Present

I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past

I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect

I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect

I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She's not a stable girl, but a fun one.

en.wikipedia.org

The delight on the punter's and stable girl's faces is clear to see.

www.dailymail.co.uk

This shape is far more stable and able to handle rougher seas.

en.wikipedia.org

However, he was so strong that most of the wrestlers in the stable were unable to practice with him.

en.wikipedia.org

The total number of animals is believed to be large and the population trend stable.

en.wikipedia.org