MATURED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mature [βρετ məˈtʃʊə, αμερικ məˈtʃʊr, məˈtʊr] ΕΠΊΘ

1. mature plant, animal:

mature

adulte

mature garden

beau jardin (planté depuis quelques années)

2. mature (psychologically):

mature person

mûr

mature attitude, reader

adulte

her most mature novel

son roman le plus achevé

after mature consideration

après mûre réflexion

3. mature ΜΑΓΕΙΡ:

mature hard cheese

fort

mature soft cheese

affiné

mature whisky

vieux

mature wine

vin vieux

4. mature ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

mature bill, insurance policy

arrivé à échéance

II. mature [βρετ məˈtʃʊə, αμερικ məˈtʃʊr, məˈtʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

mature wine, whisky

laisser vieillir

mature cheese

affiner

III. mature [βρετ məˈtʃʊə, αμερικ məˈtʃʊr, məˈtʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mature (physically):

mature person, animal:

devenir adulte

mature plant:

atteindre la taille adulte

2. mature (psychologically):

mature person, attitude:

mûrir

3. mature μτφ idea, plan:

mature

mûrir

4. mature:

mature wine, whisky:

vieillir

mature cheese:

s'affiner

5. mature ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

mature bill, insurance policy:

arriver à échéance

mature student ΟΥΣ βρετ

mature student

personne θηλ qui reprend des études (après un temps au foyer ou dans la vie active)

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent

sexuellement

γαλλικά

αγγλικά

mature

mature

vin vieilli en fût

wine matured in the cask

mûrir

to mature

mûrir

to mature

mûrir projet, idée:

to evolve, to mature

mûrir talent:

to mature

mûrir

to mature

adulte démocratie, nation, électorat

mature

mûr (mûre, mure)

mature

être mûr pour son âge

to be mature for one's age

être mûr pour faire

to be mature enough to do

mûr (mûre, mure)

mature

affiner fromage

to mature

en pleine maturité homme, femme

of mature years

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mature [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʊr] ΕΠΊΘ

1. mature (adult or full grown):

mature

mûr(e)

mature animal

adulte

mature tree

adulte

2. mature (experienced):

mature person, attitude

mûr(e)

mature work

de maturité

3. mature τυπικ (very thoughtful):

mature

réfléchi(e)

after mature consideration

après mûre réflexion

4. mature (payable):

mature

arrivé(e) à terme

II. mature [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mature (become physically adult):

mature

devenir adulte

2. mature (develop fully):

mature

mûrir

mature wine

vieillir

3. mature (become payable):

mature

arriver à terme

III. mature [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mature ΜΑΓΕΙΡ:

mature

affiner

2. mature (make more adult):

mature

faire mûrir

mature student ΟΥΣ βρετ

mature student

étudiant(e) αρσ (θηλ) plus âgé(e)

γαλλικά

αγγλικά

mature

mature

mûr(e)

mature

se bonifier vin

to mature

adulte attitude

mature

affiner fromage

to mature

mûrir

to mature

formé(e) plante

mature

vieillir fromage, vin

to mature

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mature [mə·ˈtʊr] ΕΠΊΘ

1. mature (adult or full grown):

mature

mûr(e)

mature animal

adulte

mature tree

adulte

2. mature (experienced):

mature person, attitude

mûr(e)

mature work

de maturité

3. mature τυπικ (very thoughtful):

mature

réfléchi(e)

after mature consideration

après mûre réflexion

4. mature (payable):

mature

arrivé(e) à terme

II. mature [mə·ˈtʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mature (become physically adult):

mature

devenir adulte

2. mature (develop fully):

mature

mûrir

mature wine

vieillir

3. mature (become payable):

mature

arriver à terme

III. mature [mə·ˈtʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mature culin:

mature

affiner

2. mature (make more adult):

mature

faire mûrir

γαλλικά

αγγλικά

mature

mature

mûr(e)

mature

formé(e)

mature

bonifier vin

to mature

adulte attitude

mature

affiner fromage

to mature

mûrir

to mature

vieillir fromage, vin

to mature

se faire fromage, vin

to mature

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Now that the Internet shopping playing field has matured, what would be a fair plan to even that playing field?

time.com

Our cinema has matured and there is a lot of scope for performance-oriented roles.

www.thehindu.com

The car pool was a system where cars were distributed to areas as crops matured ensuring maximum use of the cars.

en.wikipedia.org

By the time the sound barrier was broken, much of the subsonic and low supersonic aerodynamics knowledge had matured.

en.wikipedia.org

Balance sheet management activities decreased reverse repurchase agreements -- non-trading and deposits by banks by $2.8bn and $1.1bn respectively, as well as $0.4bn of debt securities matured during the quarter.

www.stockhouse.com