HUSBAND'S - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. husband [βρετ ˈhʌzbənd, αμερικ ˈhəzbənd] ΟΥΣ

husband (gen)

mari αρσ

husband ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

époux αρσ

to live as husband and wife

vivre maritalement

to work as a husband and wife team

travailler en couple

to take a husband παρωχ

prendre mari παρωχ

II. husband [βρετ ˈhʌzbənd, αμερικ ˈhəzbənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. husband (manage prudently):

husband

bien gérer

2. husband (economize):

husband

économiser

house husband ΟΥΣ

house husband

homme αρσ au foyer

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] ΟΥΣ

ex-husband

ex-mari αρσ

common-law husband ΟΥΣ

common-law husband

concubin αρσ

faithless friend, husband

infidèle

her good-for-nothing husband

son bon à rien de mari

γαλλικά

αγγλικά

mari

husband

sans autorisation maritale

without the husband's permission

concubin (concubine)

common law husband/wife

insémination intra-conjugale

artificial insemination (using the husband's sperm)

αγγλικά

γαλλικά

I. husband [ˈhʌzbənd] ΟΥΣ

husband

mari αρσ

II. husband [ˈhʌzbənd] ΡΉΜΑ μεταβ

husband money:

husband

bien gérer

to husband sb

être aux petits soins pour qn

house husband ΟΥΣ

house husband

homme αρσ au foyer

ex-husband ΟΥΣ

ex-husband

ex-mari αρσ

γαλλικά

αγγλικά

mari

husband

mon ex-mari

my ex-husband

vivre maritalement

to live as husband and wife

cocu(e)

deceived husband(wife) αρσ (θηλ)

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

quiproquo entre le mari et l'amant

confusion over the identities of the husband and the lover

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

αγγλικά

γαλλικά

I. husband [ˈhʌz·bənd] ΟΥΣ

husband

mari αρσ

II. husband [ˈhʌz·bənd] ΡΉΜΑ μεταβ

husband money:

husband

bien gérer

ex-husband ΟΥΣ

ex-husband

ex-mari αρσ

her estranged husband

son mari, dont elle est séparée

her husband walked out

son mari l'a quittée

γαλλικά

αγγλικά

mari

husband

mon ex-mari

my ex-husband

cocu(e)

deceived husband(wife) αρσ (θηλ)

vivre maritalement

to live as husband and wife

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

Present

I	husband
you	husband
he/she/it	husbands
we	husband
you	husband
they	husband

Past

I	husbanded
you	husbanded
he/she/it	husbanded
we	husbanded
you	husbanded
they	husbanded

Present Perfect

I	have	husbanded
you	have	husbanded
he/she/it	has	husbanded
we	have	husbanded
you	have	husbanded
they	have	husbanded

Past Perfect

I	had	husbanded
you	had	husbanded
he/she/it	had	husbanded
we	had	husbanded
you	had	husbanded
they	had	husbanded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Want to be a house husband?

www.dnaindia.com

My dad was a house husband, so the roles of women in my family were so strong.

www.irishmirror.ie

She then became the main bread winner while her husband became a house husband for their two children.

www.donegaldemocrat.ie

I only agreed because my husband had just finished his contract and was willing to be a house husband for two months.

www.dailyrecord.co.uk

He was also a house husband who looked after the children as his wife worked outside the home.

www.independent.ie