FLAGGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

flagged [βρετ ˈflaɡd, αμερικ flæɡd] ΕΠΊΘ

flagged floor, room:

flagged: dallé

I. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

1. flag (national symbol):

flag: drapeau αρσ

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag ΝΑΥΣ: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag ΝΑΥΣ: pavillon αρσ

flag ΣΙΔΗΡ: drapeau αρσ

to show the white flag κυριολ: hisser le drapeau blanc

to show the white flag μτφ: baisser pavillon

with flags flying ΝΑΥΣ: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau αρσ

4. flag ΒΟΤ:

flag: iris αρσ des marais

5. flag (stone):

flag: dalle θηλ

6. flag Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

II. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag Η/Υ:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher οικ

IV. flagging ΕΠΊΘ

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

flag stop, flag station ΟΥΣ αμερικ

flag stop: arrêt αρσ facultatif

flag day ΟΥΣ

I. flag down ΡΉΜΑ [βρετ flaɡ -, αμερικ flæɡ -] (flag [sth] down, flag down [sth])

flag down train: faire signe de s'arrêter à

flag down taxi: héler

flag-waving [βρετ, αμερικ ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] ΟΥΣ μειωτ

flag-waving (patriotism): comportement αρσ chauvin

flag-waving (patriotic statements): déclarations θηλ πλ cocardières

chequered flag ΟΥΣ ΑΘΛ

chequered flag: drapeau αρσ à damiers

corner flag ΟΥΣ ΑΘΛ

corner flag: piquet αρσ de coin

flag officer ΟΥΣ ΝΑΥΣ

flag officer: ≈ officier αρσ général

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

flag day ΟΥΣ

1. flag day βρετ:

flag day: jour d'action pour des œuvres caritatives

2. flag day αμερικ:

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

Blue Flag ΟΥΣ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

haul up flag: hisser

γαλλικά

αγγλικά

drapeau: flag

fanion: flag

languir conversation: to flag

στο λεξικό PONS

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

Blue Flag ΟΥΣ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

Flag Day

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fly the UN flag: faire flotter le drapeau des Nations Unies

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower a flag: baisser pavillon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first kits sported the colors of the nations flag, red and white.

en.wikipedia.org

The team that grabs their flag first wins the first phase of the challenge.

en.wikipedia.org

This flag was carried proudly for 55 years.

en.wikipedia.org

Flags and squads must belong to one side or the other, as during the game.

en.wikipedia.org

Before the installation of a radio tower, he was a flagman who directed traffic via flags.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flagged" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

flagged [βρετ ˈflaɡd, αμερικ flæɡd] ΕΠΊΘ

flagged floor, room:

I. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

1. flag (national symbol):

2. flag (as signal):

3. flag (on map):

4. flag ΒΟΤ:

5. flag (stone):

6. flag Η/Υ:

II. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark with tab):

2. flag (signal):

3. flag Η/Υ:

III. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV. flagging ΕΠΊΘ

V. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ]

flag stop, flag station ΟΥΣ αμερικ

flag day ΟΥΣ

1. flag day βρετ:

ιδιωτισμοί:

flag carrier ΟΥΣ

I. flag down ΡΉΜΑ [βρετ flaɡ -, αμερικ flæɡ -] (flag [sth] down, flag down [sth])

flag-waving [βρετ, αμερικ ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] ΟΥΣ μειωτ

chequered flag ΟΥΣ ΑΘΛ

corner flag ΟΥΣ ΑΘΛ

flag officer ΟΥΣ ΝΑΥΣ

στο λεξικό PONS

I. flag1 [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. Η/Υ:

2. flag ΝΑΥΣ:

II. flag1 <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

2. flag μτφ:

III. flag1 <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. flag2 [flæg] ΟΥΣ

II. flag2 [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag day ΟΥΣ

1. flag day βρετ:

2. flag day αμερικ:

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

white flag ΟΥΣ

Blue Flag ΟΥΣ

I. flag1 [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. comput:

2. flag ΝΑΥΣ:

II. flag1 <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

2. flag μτφ:

III. flag1 <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. flag2 [flæg] ΟΥΣ

II. flag2 [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

white flag ΟΥΣ

Blue Flag ΟΥΣ

Flag Day

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flagged" σε άλλες γλώσσες

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ