FACTORY SHIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

factory ship ΟΥΣ

factory ship

navire-usine αρσ

navire-usine

factory ship

factory [βρετ ˈfakt(ə)ri, αμερικ ˈfækt(ə)ri] ΟΥΣ (gen)

factory

usine θηλ

car/shoe factory

usine d'automobiles/de chaussures

tobacco factory

manufacture θηλ de tabac

tobacco factory προσδιορ owner, chimney, price

d'usine

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship

navire αρσ

ship (smaller)

bateau αρσ

passenger ship

paquebot αρσ

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India παρωχ

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe παρωχ λογοτεχνικό

l'Ivanhoe

II. ship <μετ ενεστ shipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

factory ship ΟΥΣ

factory ship

navire-usine αρσ

factory <-ies> [ˈfæktəri] ΟΥΣ

factory

usine θηλ

shoe factory

fabrique θηλ de chaussures

factory worker

ouvrier αρσ en usine

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship

bateau αρσ

ship merchant

cargo αρσ

ship passenger

paquebot αρσ

ship sailing

voilier αρσ

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

factory ship ΟΥΣ

factory ship

navire-usine αρσ

factory <-ies> [ˈfæk·t ə r·i] ΟΥΣ

factory

usine θηλ

shoe factory

fabrique θηλ de chaussures

factory worker

ouvrier αρσ d'usine

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship

bateau αρσ

ship merchant

cargo αρσ

ship passenger

paquebot αρσ

ship sailing

voilier αρσ

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most commercial fishing boats are small, usually less than 30 m but up to 100 m for a large purse seiner or factory ship.

en.wikipedia.org

There's blood all over the place, meat being carted around on this factory ship deck, offal and innards being dumped in the ocean.

www.abc.net.au

A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower or a large factory ship with 10,000 horsepower.

en.wikipedia.org

The poll also found that 90 per cent of respondents expressed opposition to the use of government money to build a new factory ship for whaling.

www.abc.net.au

Lines are later used to transfer the whales from the whale catcher to the factory ship.

en.wikipedia.org