EXECUTIVE PRIVILEGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

executive privilege ΟΥΣ αμερικ

executive privilege

droit du président à ne pas divulguer certaines informations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

privilege [βρετ ˈprɪvɪlɪdʒ, αμερικ ˈprɪv(ə)lɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (honour, advantage):

privilege

privilège αρσ

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

tax privileges

avantages αρσ πλ fiscaux

rights and privileges

droits et privilèges

2. privilege (prerogative):

privilege

apanage αρσ

travel was then the privilege of the rich

les voyages étaient alors l'apanage des riches

3. privilege αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

privilege

option θηλ

I. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΟΥΣ

1. executive ΕΜΠΌΡ:

executive (administrator)

cadre αρσ

executive (in Civil Service)

cadre αρσ administratif

top executive

cadre αρσ supérieur

he's an executive with Cayard

il est cadre chez Cayard

2. executive (committee):

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

comité αρσ directeur

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

instances θηλ πλ dirigeantes

executive ΠΟΛΙΤ

exécutif αρσ

executive ΠΟΛΙΤ

comité αρσ exécutif

trade union executive

bureau αρσ du syndicat

3. executive αμερικ:

the executive

le pouvoir executif

II. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΕΠΊΘ

1. executive (administrative):

executive power, section

exécutif/-ive

executive status, post

de cadre

to have executive ability/potential

avoir des aptitudes/des dispositions pour occuper un poste à responsabilité

2. executive (luxury):

executive chair, desk

directorial, de luxe

στο λεξικό PONS

I. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right or advantage):

privilege

privilège αρσ

diplomatic privilege

immunité θηλ diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

2. privilege (honour):

privilege

honneur αρσ

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

II. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

I. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (manager):

executive

cadre αρσ θηλ

junior/senior executive

cadre débutant/supérieur

2. executive + ενικ/πλ ρήμα ΠΟΛΙΤ:

executive

(pouvoir αρσ) exécutif αρσ

executive of organization

comité αρσ exécutif

II. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. executive ΠΟΛΙΤ:

executive

exécutif(-ive)

2. executive ΟΙΚΟΝ:

executive committee

de direction

executive post

de cadre

executive decisions

de la direction

στο λεξικό PONS

I. privilege [ˈprɪv· ə l·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right or advantage):

privilege

privilège αρσ

diplomatic privilege

immunité θηλ diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

2. privilege (honor):

privilege

honneur αρσ

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

II. privilege [ˈprɪv· ə l·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

I. executive [ɪg·ˈzek·jə·t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (manager):

executive

cadre αρσ θηλ

junior/senior executive

cadre débutant/supérieur

2. executive + ενικ/πλ ρήμα ΠΟΛΙΤ:

executive

(pouvoir αρσ) exécutif αρσ

executive of organization

comité αρσ exécutif

II. executive [ɪg·ˈzek·jə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. executive ΠΟΛΙΤ:

executive

exécutif(-ive)

2. executive ΟΙΚΟΝ:

executive committee

de direction

executive post

de cadre

executive decisions

de la direction

Present

I	privilege
you	privilege
he/she/it	privileges
we	privilege
you	privilege
they	privilege

Past

I	privileged
you	privileged
he/she/it	privileged
we	privileged
you	privileged
they	privileged

Present Perfect

I	have	privileged
you	have	privileged
he/she/it	has	privileged
we	have	privileged
you	have	privileged
they	have	privileged

Past Perfect

I	had	privileged
you	had	privileged
he/she/it	had	privileged
we	had	privileged
you	had	privileged
they	had	privileged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unlike other disputes involving executive privilege, the president has never personally asserted privilege.

en.wikipedia.org

The documents were previously withheld under the administration's claim of executive privilege.

www.cnn.com

One type of behavior, which can lower employee morale, is any examples of extreme executive privilege or hypocrisy.

www.inc.com

Executive privilege is an extraordinary power enjoyed by the president.

thehill.com

Their representatives ordinarily have 30 days to clear the records for release or declare an intention to withhold them under executive privilege.

www.politico.com