DRUGGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

drugged [βρετ drʌɡd, αμερικ drəɡd] ΕΠΊΘ

1. drugged (under the influence of medicine):

drugged person

drogué

drugged state, feeling

d'abrutissement

to be drugged up to the eyeballs οικ

être bourré de médicaments οικ

to be in a drugged sleep

dormir comme sous l'effet d'un somnifère

2. drugged (poisoned):

drugged drink

additionné d'un narcotique

I. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΟΥΣ

1. drug:

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

médicament αρσ

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs προσδιορ company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug κυριολ, μτφ

drogue θηλ

hard/soft drugs

drogues θηλ πλ dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs ΑΘΛ

se doper

to do drugs οικ

se camer οικ

to do drugs οικ προσδιορ problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs οικ culture, use

de la drogue

to do drugs οικ crime

lié à la drogue

II. drug <μετ ενεστ drugging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

drug peddler, drug pusher ΟΥΣ

drug peddler

revendeur/-euse αρσ/θηλ de drogue

sulpha drug βρετ, sulfa drug αμερικ [βρετ ˈsʌlfə drʌɡ] ΟΥΣ

sulpha drug

sulfamide αρσ

fertility drug ΟΥΣ

fertility drug

médicament αρσ contre la stérilité

gateway drug ΟΥΣ

gateway drug

drogue θηλ d'introduction

designer drug ΟΥΣ

designer drug

drogue θηλ de synthèse

controlled drug ΟΥΣ ΦΑΡΜ

controlled drug

≈ médicament αρσ inscrit au tableau B

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, αμερικˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] ΟΥΣ

drug-driving

drogue θηλ au volant

drug-driver [βρετ ˌdrʌɡˈdrʌɪvə] ΟΥΣ

drug-driver

conducteur/-trice αρσ/θηλ sous l'influence de stupéfiants

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug (medicine):

drug

médicament αρσ

2. drug (narcotic):

drug

drogue θηλ

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs οικ

être complètement défoncé

drug runner ΟΥΣ

drug runner

trafiquant αρσ de drogue

drug addiction ΟΥΣ

drug addiction

toxicomanie θηλ

drug dealer ΟΥΣ

drug dealer

dealer αρσ

recreational drug ΟΥΣ

recreational drug

drogue θηλ récréative

drug pusher ΟΥΣ μειωτ

drug pusher

revendeur(-euse) αρσ (θηλ) (de drogue)

hard drug ΟΥΣ

hard drug

drogue θηλ dure

drug addict ΟΥΣ

drug addict

drogué(e) αρσ (θηλ)

designer drug ΟΥΣ

designer drug

drogue θηλ de synthèse

γαλλικά

αγγλικά

dopé(e)

drugged

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug (medicine):

drug

médicament αρσ

2. drug (narcotic):

drug

drogue θηλ

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

droguer

designer drug ΟΥΣ

designer drug

drogue θηλ de synthèse

drug addict ΟΥΣ

drug addict

drogué(e) αρσ (θηλ)

drug addiction ΟΥΣ

drug addiction

toxicomanie θηλ

drug pusher ΟΥΣ μειωτ

drug pusher

revendeur (-euse) αρσ (θηλ) (de drogue)

drug dealer ΟΥΣ

drug dealer

dealer αρσ

drug runner ΟΥΣ

drug runner

trafiquant (e) αρσ (θηλ) de drogue

recreational drug ΟΥΣ

recreational drug

drogue θηλ récréative

γαλλικά

αγγλικά

dopé(e)

drugged

stup

drug

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

drogué

drug addict

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The killer has a hook for one of his hands.

en.wikipedia.org

A high school girl is discovered dead on a rooftop in town, shocking the residents and pressuring the incompetent police to find the killer.

en.wikipedia.org

Sightings of ghostly apparitions, zombies and hints of alien presence lead them on a chase for an inhuman killer.

en.wikipedia.org

It is a psychological piece as much as a fantastical one; the monster is not purely a killer but something almost internal, id-like.

en.wikipedia.org

Although there were witnesses who identified the killer, he still remains at large.

en.wikipedia.org