DISCOUNTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. discount ΟΥΣ [βρετ ˈdɪskaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt]

discount ΕΜΠΌΡ

remise θηλ (on sur)

discount (on minor purchase)

rabais αρσ (on sur)

discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ

escompte αρσ

to give sb a discount

faire une remise à qn

I got a discount on the chairs

on m'a fait une remise sur les chaises

discount for cash

escompte de caisse (pour paiement au comptant)

to buy sth at a discount

acheter qc au rabais

to be sold at a discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ shares:

être vendu avec une décote

II. discount ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪsˈkaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reject):

discount idea, theory, claim, possibility

écarter

discount advice, report

ne pas tenir compte de

2. discount [ˈdɪskaʊnt] [ˈdɪskaʊnt] ΕΜΠΌΡ:

discount goods

solder

discount sum of money

faire une remise de

discount flight ΟΥΣ

discount flight

vol αρσ à tarif réduit

discount rate ΟΥΣ

discount rate

taux αρσ d'escompte

discount store ΟΥΣ

discount store

solderie θηλ

discount house ΟΥΣ

1. discount house βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

discount house

banque θηλ d'escompte

2. discount house αμερικ → discount store

discount store ΟΥΣ

discount store

solderie θηλ

volume discount ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

volume discount

remise θηλ (sur quantité)

volume discount

ristourne θηλ (sur quantité)

staff discount ΟΥΣ

staff discount

rabais αρσ accordé au personnel

trade discount ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

trade discount

remise θηλ professionnelle

γαλλικά

αγγλικά

discount

discount

un discount de 15%

a discount of 15%

magasin de discount

discount store

faire du discount

to offer discounts

discompte

discount

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discount [ˈdɪskaʊnt] ΟΥΣ

discount

remise θηλ

to give a discount

faire une remise

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪskaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount a possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount a price

faire baisser

trade discount ΟΥΣ

trade discount

remise θηλ aux professionnels

discount store ΟΥΣ

discount store

solderie θηλ

quantity discount ΟΥΣ

quantity discount

réduction θηλ pour achat en gros

a percentage discount/increase

une ristourne/augmentation en pourcentage

γαλλικά

αγγλικά

escompte

discount

solderie

discount store

escompter

to discount

remise

discount

faire une remise de 5% à qn

to give sb a 5% discount

rabais

discount

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ΟΥΣ

discount

remise θηλ

to give (sb) a discount on sth

faire une remise (à qn) sur qc

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount price

faire baisser

quantity discount ΟΥΣ

quantity discount

réduction θηλ pour achat en gros

percentage discount/increase

ristourne θηλ /augmentation θηλ en pourcentage

γαλλικά

αγγλικά

escompte

discount

discount

discount

faire du discount

to sell discount merchandise

solderie

discount store

rabais

discount

escompter

to discount

remise

discount

faire une remise de 5% à qn

to give sb a 5% discount

démarquer

to sell designer brands in a discount store

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As above, quantity discounts, or non-linear pricing, is a means by which suppliers use consumer preference to distinguish classes of consumers.

en.wikipedia.org

Users can receive specials as they sign-in and once connected, receive push notifications on exclusive discounts.

www.businessspectator.com.au

This includes discounts for fuel-efficient vehicles and donations to environmental organizations.

en.wikipedia.org

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

Despite their ambivalence, consumers have also shown a willingness to share personal data when there are clearly defined benefits in return (e.g., discounts, loyalty points).

marketingland.com