COMMUNICATIONS NETWORK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

communications network ΟΥΣ

communications network

réseau αρσ de communications

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

réseau câblé/routier/de communications/de vente/électrique

cable/road/communications/sales/electricity network

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. communication [βρετ kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. communication:

communication (of information)

transmission θηλ

communication (of ideas, feelings)

communication θηλ

a means/system of communication

un moyen/système de communication

a means/system of communication προσδιορ channel, problem, system

de communication

2. communication (contact):

communication

communication θηλ (between entre)

a lack of communication

un manque de communication

the lines of communication

les voies θηλ πλ de communication

to be in communication with sb

être en communication or en contact avec qn

she's been in radio/telephone communication with them

elle a communiqué avec eux par radio/téléphone

3. communication (message):

communication

communication θηλ

II. communications ΟΥΣ ουσ πλ

1. communications (infrastructure):

communications ΤΗΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

communications θηλ πλ

a breakdown in communications

une rupture des communications

radio/telephone communications

les communications radiophoniques/téléphoniques

to have good communications with port, city

avoir de bonnes communications avec

2. communications ΣΤΡΑΤ:

communications

communications θηλ πλ

communications

liaison θηλ

I. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΟΥΣ (all contexts)

network

réseau αρσ (of de)

computer/telephone network

réseau informatique/téléphonique

radio network

réseau de radiodiffusion

rail/road network

réseau ferroviaire/routier

TV or television network

réseau de télévision

II. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network:

network TV, ΡΑΔΙΟΦ programme

diffuser

2. network Η/Υ:

network computers

interconnecter

III. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

IV. networked ΕΠΊΘ

networked computer, workstation:

networked

interconnecté

στο λεξικό PONS

communication ΟΥΣ a. τυπικ

communication

communication θηλ

means of communication

moyens mpl de communication

I. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΟΥΣ

1. network (system):

network

réseau αρσ

network card Η/Υ

carte θηλ réseau

2. network (number, variety):

network

ensemble αρσ

3. network (group of broadcasting stations):

network

chaînes fpl

network television

chaîne θηλ de télévision nationale

II. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link together):

network

relier

network Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

connecter

2. network (broadcast):

network

diffuser

III. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

στο λεξικό PONS

communication ΟΥΣ a. τυπικ

communication

communication θηλ

means of communication

moyens mpl de communication

I. network [ˈnet·wɜrk] ΟΥΣ

1. network (system):

network

réseau αρσ

network card comput

carte θηλ réseau

2. network (number, variety):

network

ensemble αρσ

3. network (group of broadcasting stations):

network

chaînes fpl

network television

chaîne θηλ de télévision nationale

II. network [ˈnet·wɜrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link together):

network

relier

network comput, ΤΕΧΝΟΛ

connecter

2. network (broadcast):

network

diffuser

III. network [ˈnet·wɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first telephone network in the country was developed in 1884.

en.wikipedia.org

Today it has grown into an international organization, which includes a network of more than 50 local interest groups, and approximately 850 members worldwide.

en.wikipedia.org

The premiere marked the lowest-rated in-season debut for a scripted show ever on the network.

en.wikipedia.org

At the same time, a new network came into operation.

en.wikipedia.org

It is currently one of the longest-running relationships between a sporting event and television network.

en.wikipedia.org