CHOPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

mutton chops ΟΥΣ ουσ πλ (whiskers)

mutton chops: côtelettes θηλ πλ

mutton chops: favoris αρσ πλ en côtelettes

I. chop [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop: coup αρσ

to cut sth off with one chop: trancher qc d'un seul coup

2. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop: côtelette θηλ

3. chop βρετ (axe) μτφ, οικ:

to get the chop person:: se faire sacquer οικ

to get the chop scheme, service, programme:: être supprimé

he's afraid of the chop: il a peur de se faire sacquer οικ

4. chop (in table tennis):

chop: revers αρσ coupé

II. chops ΟΥΣ

chops ουσ πλ οικ:

chops: gueule θηλ αργκ

a slap across the chops: une baffe dans la gueule αργκ

to lick one's chops (at food): se lécher les babines

to lick one's chops (at idea): se frotter les mains

III. chop <μετ ενεστ chopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut up):

chop wood, log: couper

chop vegetable, meat: couper, émincer

chop parsley, onion: hacher

to chop sth into cubes/rounds: couper qc en cubes/rondelles

to chop sth to pieces or bits: couper qc en morceaux

to chop sth finely: hacher qc

2. chop μτφ:

chop (cut, reduce) service, deficit, subsidy: réduire

chop (cut out) quote, footage: couper

3. chop ΑΘΛ (give chopping blow to):

chop person: frapper [qn] du tranchant de la main

chop ball: couper

IV. chopped ΕΠΊΘ

chopped parsley, nuts, meat:

chopped: haché

V. chop [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp]

chop chop! βρετ οικ: et que ça saute! οικ

to chop and change person:: changer d'avis comme de chemise

to chop and change situation:: évoluer par à-coups

chump chop ΟΥΣ

chump chop: tranche θηλ de selle

chop suey [βρετ tʃɒpˈsuːi, αμερικ ˌtʃɑpˈsui] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

chop suey: chop suey αρσ

I. chop through ΡΉΜΑ [βρετ tʃɒp -, αμερικ tʃɑp -] (chop through [sth])

chop through bone, cable:

chop through: trancher

to chop one's way through undergrowth, forest: se frayer un passage à la hache à travers

I. chop down ΡΉΜΑ [βρετ tʃɒp -, αμερικ tʃɑp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down: abattre

I. chop off ΡΉΜΑ [βρετ tʃɒp -, αμερικ tʃɑp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

chop off branch, end: couper

chop off head, hand, finger: trancher

I. chop up ΡΉΜΑ [βρετ tʃɒp -, αμερικ tʃɑp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

chop up wood, log: couper

chop up meat, onion: émincer (into en)

loin chop ΟΥΣ

loin chop: côte θηλ première

γαλλικά

αγγλικά

babines: chops

s'en lécher les babines μτφ: to lick one's chops

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut):

chop: couper

chop herbs: hacher

to chop into pieces: couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop: réduire

II. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

to chop and change βρετ, αυστραλ (change opinion): être versatile

to chop and change (switch jobs): être instable dans sa vie professionnelle

III. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΟΥΣ

1. chop (meat):

chop: côtelette θηλ

2. chop (blow):

chop: coup αρσ

3. chop βρετ, αυστραλ:

to get the chop: se faire virer

to be for the chop: être bon pour le licenciement

chop-chop ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: vite!

mutton chop, mutton chop whiskers ΟΥΣ πλ

mutton chop: rouflaquettes fpl

chop off ΡΉΜΑ μεταβ

chop off: trancher

pork chop ΟΥΣ

pork chop: côtelette θηλ de porc

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, αμερικ ˌtʃɑ:p-] ΟΥΣ

chop suey: chop suey αρσ (ragoût à la chinoise)

chop down ΡΉΜΑ μεταβ

chop down: abattre

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: côtelette θηλ d'agneau

karate chop: coup porté avec le tranchant de la main

γαλλικά

αγγλικά

babines: chops

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mutton chops, mutton chop sideburns ΟΥΣ πλ

mutton chops: rouflaquettes fpl

I. chop <-pp-> [tʃap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut):

chop: couper

chop herbs: hacher

to chop into pieces: couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop: réduire

II. chop [tʃap] ΟΥΣ

1. chop (meat):

chop: côtelette θηλ

2. chop (blow):

chop: coup αρσ

chop-chop ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: vite!

pork chop ΟΥΣ

pork chop: côtelette θηλ de porc

karate chop ΟΥΣ

karate chop: coup porté avec le tranchant de la main

chop suey [ˌtʃap·ˈsui] ΟΥΣ

chop suey: chop suey αρσ (ragoût à la chinoise)

chop off ΡΉΜΑ μεταβ

chop off: trancher

chop down ΡΉΜΑ μεταβ

chop down: abattre

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: côtelette θηλ d'agneau

γαλλικά

αγγλικά

babines: chops

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος