CAR CHASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

car chase ΟΥΣ

car chase

poursuite θηλ en voiture

αγγλικά

γαλλικά

the car chase is a cinema cliché

la course poursuite est un poncif cinématographique

high-speed train, rail link, line, car chase, crash

à grande vitesse

car journey, chase

en voiture

car/police chase

poursuite θηλ en voiture/par la police

γαλλικά

αγγλικά

course-poursuite (en voitures)

car chase

poursuivre qn en voiture

to chase sb in a car

car [βρετ kɑː, αμερικ kɑr] ΟΥΣ

1. car ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

car

voiture θηλ

car προσδιορ industry, loan, insurance

automobile

car journey, chase

en voiture

car accident, phone

de voiture

car maintenance, emissions

des voitures

2. car ΣΙΔΗΡ:

car

wagon αρσ

car

voiture θηλ

3. car αμερικ:

car, a. streetcar

tramway αρσ

4. car (compartment):

car (of lift)

cabine θηλ

car (of hot-air balloon)

nacelle θηλ

I. chase [βρετ tʃeɪs, αμερικ tʃeɪs] ΟΥΣ

1. chase (pursuit):

chase

poursuite θηλ (after de)

car/police chase

poursuite θηλ en voiture/par la police

to give chase to sb

se lancer à la poursuite de qn

2. chase (race):

chase μτφ

course θηλ (for à)

the chase for the prize/jobs

la course au prix/aux emplois

3. chase ΙΠΠΑΣ → steeplechase

4. chase ΚΥΝΉΓΙ:

chase

chasse θηλ

5. chase βρετ (deer park):

chase

chasse θηλ

II. chase [βρετ tʃeɪs, αμερικ tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chase:

chase, a. chase after (pursue) person, animal

pourchasser

chase, a. chase after contract, job, success

courir après

to chase sb/sth up or down the street

courir après qn/qc dans la rue

2. chase:

chase, a. chase after (make advances) man, girl

courir après

3. chase:

chase, a. chase after (try to win) οικ target, title

viser

4. chase (remove):

to chase sb/sth from room, field etc

chasser qn/qc de

5. chase (engrave):

chase metal

ciseler

chased silver dish

plat en argent ciselé

III. chase [βρετ tʃeɪs, αμερικ tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

chase → chase about

IV. chase [βρετ tʃeɪs, αμερικ tʃeɪs]

to chase one's (own) tail

tourner en rond

steeplechase [βρετ ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, αμερικ ˈstipəlˌtʃeɪs] ΟΥΣ

steeplechase ΙΠΠΟΔΡ

steeple-chase αρσ (course d'obstacles)

steeplechase (in athletics)

3 000m steeple αρσ (course d'obstacles)

I. chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase about)

chase about

courir en tous sens

II. chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase around οικ [sth])

chase about building, town:

chase about

parcourir [qc] dans tous les sens

we chased all around the library looking for the book

on a parcouru la bibliothèque dans tous les sens pour trouver le livre

III. chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase [sb] around)

chase about

poursuivre qn

I. chase [tʃeɪs] ΟΥΣ

1. chase (pursuit):

chase

poursuite θηλ

to give chase to sb

chasser qn

2. chase (hunt):

chase

chasse θηλ

II. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

to chase around [or about]

courir dans tout les sens

to chase around [or about] (rollick about)

jouer de façon turbulente

III. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

chase

poursuivre

ιδιωτισμοί:

to chase one's tail trying to get sth

s'évertuer à obtenir qc de qn

to chase after women

courir après les femmes

car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ

car

voiture θηλ

by car

en voiture

car accident

accident αρσ de voiture

restaurant car

voiture-restaurant θηλ

I. chase [tʃeɪs] ΟΥΣ

1. chase (pursuit):

chase

poursuite θηλ

to give chase to sb

donner la chasse à qn

2. chase (hunt):

chase

chasse θηλ

II. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

to chase around [or about]

courir dans tout les sens

to chase around [or about] (rollick about)

jouer de façon turbulente

III. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

chase

poursuivre

ιδιωτισμοί:

to chase one's tail trying to get sth

s'évertuer à obtenir qc

to chase after women

courir après les femmes

car [kar] ΟΥΣ

car

voiture θηλ

by car

en voiture

car accident

accident αρσ de voiture

restaurant car

voiture-restaurant θηλ

Present

I	chase
you	chase
he/she/it	chases
we	chase
you	chase
they	chase

Past

I	chased
you	chased
he/she/it	chased
we	chased
you	chased
they	chased

Present Perfect

I	have	chased
you	have	chased
he/she/it	has	chased
we	have	chased
you	have	chased
they	have	chased

Past Perfect

I	had	chased
you	had	chased
he/she/it	had	chased
we	had	chased
you	had	chased
they	had	chased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.

en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

The last part of cable car way leads above the glacier.

en.wikipedia.org