ARTS FUNDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

arts funding ΟΥΣ

arts funding (by state)

subventions θηλ πλ accordées aux arts

arts funding (by sponsors)

mécénat αρσ

I. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΟΥΣ

1. fund (cash reserve):

fund

fonds αρσ

emergency/relief/unemployment fund

caisse θηλ de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte θηλ en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) μτφ:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds ΟΥΣ ουσ πλ

1. funds (capital):

funds

fonds αρσ πλ

funds

capitaux αρσ πλ

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent αρσ

funds (of company)

capitaux αρσ πλ

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III. Funds

Funds πλ βρετ:

the Funds

les fonds αρσ πλ d'État

IV. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V. funded ΕΠΊΘ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

funding [βρετ ˈfʌndɪŋ, αμερικ ˈfəndɪŋ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. funding (financial aid):

funding

financement αρσ

funding from the private sector

financement provenant du secteur privé

to receive funding from sb

être financé par qn

under-funding

manque αρσ de financement

2. funding (of debt):

funding

consolidation θηλ

I. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΟΥΣ

1. art (creation, activity, representation):

art

art αρσ

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art αρσ

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II. arts ΟΥΣ ουσ πλ

1. arts (culture):

the arts

les arts αρσ πλ

2. arts ΠΑΝΕΠ:

arts

lettres θηλ πλ

to study (the) arts

faire des études de lettres

ιδιωτισμοί:

arts and crafts (gen)

artisanat αρσ

arts and crafts (school subject)

travaux αρσ πλ manuels

III. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ archaic

thou art

tu es

IV. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fonds αρσ

pension fund

caisse θηλ de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

ιδιωτισμοί:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financer

art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ

1. art:

art

art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté θηλ des lettres

arts faculty

faculté des arts καναδ γαλλ

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fonds αρσ

pension fund

caisse θηλ de retraite

to be short of funds

être à court de capitaux

ιδιωτισμοί:

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financer

art [art] ΟΥΣ

1. art:

art

art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art

sciences fpl humaines

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Popular traditional arts are mainly in pottery, basketry (such as Tonga baskets), stools, fabrics, mats, wooden carvings, ivory carvings, wire craft and copper crafts.

en.wikipedia.org

During this time, he prescribed improvement measures such as reading great literature, taking an interest in the arts, reflecting on life, and learning self-discipline.

en.wikipedia.org

Secondary schools offered four-year general education programs or four-year vocational and professional programs, including industrial, agricultural, pedagogic, trade, arts, and health tracks, among others.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.

entertainment.ie