ANIMAL EXPERIMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

animal experiment ΟΥΣ

animal experiment

expérience θηλ sur les animaux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

in the laboratory προσδιορ animal, equipment, experiment, job, test, manager, staff, report

de laboratoire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. experiment ΟΥΣ [βρετ ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, αμερικ ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience θηλ (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II. experiment ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɛrɪmɛnt, αμερικ ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

I. animal [βρετ ˈanɪm(ə)l, αμερικ ˈænəməl] ΟΥΣ

1. animal (creature, genus):

animal κυριολ

animal αρσ

animal κυριολ

bête θηλ

domestic/farm animal

animal domestique/de ferme

animal, vegetable and mineral

les animaux, les végétaux, et les minéraux

2. animal (brutish person):

to behave like animals people:

se conduire comme des brutes

to bring out the animal in sb

réveiller la bête qui est en qn

3. animal (entity) μτφ:

she is a political animal

elle a la politique dans le sang

there's no such animal

ça n'existe pas

the new company is a very different animal

la nouvelle entreprise est une chose différente

II. animal [βρετ ˈanɪm(ə)l, αμερικ ˈænəməl] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. animal (of animals):

animal welfare

des animaux

animal feed

pour animaux

animal behaviour, fat

animal

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure

animal

animal needs

primaire

animal desires μειωτ

bestial

στο λεξικό PONS

I. experiment [ɪkˈsperɪmənt] ΟΥΣ

experiment

expérience θηλ

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪkˈsperɪmənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

I. animal [ˈænɪml] ΟΥΣ

1. animal ΖΩΟΛ:

animal

animal αρσ

farm animal

animal de ferme

2. animal (person):

animal

brute θηλ

to become an animal

devenir bestial

ιδιωτισμοί:

to be different animals

être deux paires de manches

a political animal

une bête de la politique

there's no such animal!

ce n'est pas possible!

II. animal [ˈænɪml] ΕΠΊΘ

animal

animal(e)

animal doctor

vétérinaire αρσ θηλ

animal trainer

dompteur(-euse) αρσ (θηλ)

animal spirits

vitalité θηλ

στο λεξικό PONS

I. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] ΟΥΣ

experiment

expérience θηλ

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

I. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] ΟΥΣ

1. animal ΖΩΟΛ:

animal

animal αρσ

farm animal

animal de ferme

2. animal (person):

animal

brute θηλ

to become an animal

devenir bestial

ιδιωτισμοί:

to be different animals

être une autre paire de manches

political animal

bête θηλ de la politique

there's no such animal!

ce n'est pas possible!

II. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] ΕΠΊΘ

animal

animal(e)

animal doctor

vétérinaire αρσ θηλ

animal trainer

dompteur(-euse) αρσ (θηλ)

animal spirits

vitalité θηλ

Present

I	experiment
you	experiment
he/she/it	experiments
we	experiment
you	experiment
they	experiment

Past

I	experimented
you	experimented
he/she/it	experimented
we	experimented
you	experimented
they	experimented

Present Perfect

I	have	experimented
you	have	experimented
he/she/it	has	experimented
we	have	experimented
you	have	experimented
they	have	experimented

Past Perfect

I	had	experimented
you	had	experimented
he/she/it	had	experimented
we	had	experimented
you	had	experimented
they	had	experimented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Experiments have shown the use of passive leg exercises where only vasodilation was responsible for increased blood return.

en.wikipedia.org

This model was validated in experiments with thyroid disease tissue.

en.wikipedia.org

Experiments showed the need for only a small number of design changes, mainly involving the wing profile and positioning.

en.wikipedia.org

They have always had an interest in music and a flair for experimenting with different sounds.

en.wikipedia.org

In which our heroes experiment with the sweet science.

en.wikipedia.org