PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. brut (brute) [bʀyt] ΕΠΊΘ

1. brut (non traité):

brut (brute) coton, soie, matière, minerai, métal: raw

brut (brute) pierre précieuse: rough, uncut

brut (brute) marbre, granit: rough

brut (brute) laine: untreated

brut (brute) sucre: unrefined

à l'état brut: in its natural state

métal brut de coulée: as-cast metal

métal brut de laminage: as-rolled metal

2. brut (peu sucré):

brut (brute) champagne, vin mousseux: dry, brut

brut (brute) cidre: dry

3. brut:

brut (brute) ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ salaire, bénéfice: gross

4. brut:

brut (brute) ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΕΜΠΌΡ poids, charge: gross

poids brut: gross weight

II. brut (brute) [bʀyt] ΕΠΊΡΡ

brut rapporter, gagner, peser:

brut (brute): gross

rapporter 10% brut: to gross 10%, to make 10% gross

véhicule pesant brut 5t: vehicle weighing 5t gross

III. brut ΟΥΣ αρσ

brut (pétrole): crude (oil)

brut (champagne): dry ou brut champagne

brut (mousseux): dry ou brut sparkling wine

brut (cidre): dry cider

IV. brute ΟΥΣ θηλ

1. brute (personne violente):

brute: brute

sale brute!: dirty brute!

comme une brute: savagely

2. brute (personne sans culture):

brute: lout

c'est une brute épaisse: he/she's just a stupid lout

3. brute (créature sauvage):

brute: beast

V. brut (brute) [bʀyt]

dormir comme une brute: to sleep like a log

travailler comme une brute: to work like a horse

brute ΕΠΊΘ ΟΥΣ θηλ

brute → brut

I. brut (brute) [bʀyt] ΕΠΊΘ

1. brut (non traité):

brut (brute) coton, soie, matière, minerai, métal: raw

brut (brute) pierre précieuse: rough, uncut

brut (brute) marbre, granit: rough

brut (brute) laine: untreated

brut (brute) sucre: unrefined

à l'état brut: in its natural state

métal brut de coulée: as-cast metal

métal brut de laminage: as-rolled metal

2. brut (peu sucré):

brut (brute) champagne, vin mousseux: dry, brut

brut (brute) cidre: dry

3. brut:

brut (brute) ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ salaire, bénéfice: gross

4. brut:

brut (brute) ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΕΜΠΌΡ poids, charge: gross

poids brut: gross weight

II. brut (brute) [bʀyt] ΕΠΊΡΡ

brut rapporter, gagner, peser:

brut (brute): gross

rapporter 10% brut: to gross 10%, to make 10% gross

véhicule pesant brut 5t: vehicle weighing 5t gross

III. brut ΟΥΣ αρσ

brut (pétrole): crude (oil)

brut (champagne): dry ou brut champagne

brut (mousseux): dry ou brut sparkling wine

brut (cidre): dry cider

IV. brute ΟΥΣ θηλ

1. brute (personne violente):

brute: brute

sale brute!: dirty brute!

comme une brute: savagely

2. brute (personne sans culture):

brute: lout

c'est une brute épaisse: he/she's just a stupid lout

3. brute (créature sauvage):

brute: beast

V. brut (brute) [bʀyt]

dormir comme une brute: to sleep like a log

travailler comme une brute: to work like a horse

bonheur national brut [bɔnœʀ nasjɔnal bʀyt] ΟΥΣ αρσ

bonheur national brut: gross national happiness

αγγλικά

γαλλικά

gemstone: pierre θηλ brute

gross tonnage: jauge θηλ brute

extra-dry champagne: brut

gross income: revenu αρσ brut

crude oil: pétrole αρσ brut

rough diamond: diamant αρσ brut

gross domestic product: produit αρσ intérieur brut

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brut(e) [bʀyt] ΕΠΊΘ

1. brut (naturel):

brut(e): raw

brut(e) champagne: extra dry

brut(e) diamant: uncut

brut(e) toile: unbleached

2. brut μτφ:

brut(e) fait: raw

brut(e) idée: basic

3. brut ΟΙΚΟΝ:

brut(e): gross

brute [bʀyt] ΟΥΣ θηλ

1. brute (violent):

brute: brute

2. brute (rustre):

brute: lout

αγγλικά

γαλλικά

unrefined oil: brut(e)

gross pay, amount, income: brut(e)

gross: gagner brut

uncut diamond: brut(e)

rough diamond: diamant αρσ brut

rough diamond (person): brute θηλ au cœur tendre

lout: brute θηλ

tartar: brute θηλ

bald facts: brut(e)

bruiser: brute θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. brut(e) [bʀyt] ΕΠΊΘ

1. brut (naturel):

brut(e): raw

brut(e): crude

brut(e) champagne: (extra) dry

brut(e) champagne: brut

brut(e) diamant: uncut

brut(e) diamant: rough

brut(e) toile: unbleached

2. brut μτφ:

brut(e) fait: hard

brut(e) idée: raw

3. brut ΟΙΚΟΝ:

brut(e): gross

II. brut(e) [bʀyt] ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ

brut(e): gross

brute [bʀyt] ΟΥΣ θηλ

1. brute (violent):

brute: brute

2. brute (rustre):

brute: oaf

αγγλικά

γαλλικά

unrefined oil: brut(e)

uncut diamond: brut(e)

bald facts: brut(e)

gross pay, amount, income: brut(e)

to gross $2000: gagner 2000 dollars brut

bruiser: brute θηλ

gross domestic product: produit αρσ intérieur brut

gross national product: produit αρσ national brut

brute: brute θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος