APPOINTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. appoint [βρετ əˈpɔɪnt, αμερικ əˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appoint (name):

appoint person: nommer (to sth à qc, to do pour faire, as comme)

appoint date, place: fixer

he has been appointed director: il a été nommé directeur

newly appointed: récemment nommé

2. appoint (equip):

appoint accommodation: aménager

well appointed: bien aménagé

II. appointed ΕΠΊΘ

appointed time, place:

appointed: fixé

self-appointed ΕΠΊΘ

self-appointed leader, guardian:

self-appointed: autonommé

well-appointed ΕΠΊΘ

well-appointed room, house:

well-appointed: bien aménagé

to be appointed as a deputy for sb: être nommé pour remplacer qn

γαλλικά

αγγλικά

être nommé président à titre honorifique: to be appointed honorary president

être nommé à titre honorifique: to be appointed on an honorary basis

l'appartement est mal aménagé: the apartment is not very well appointed

subrogé tuteur: guardian appointed by the Family Court

commissionner: to commission, to appoint

commissionner qn pour faire: to commission ou appoint sb to do

instituer ΝΟΜ légataire: to appoint

instituer qn son héritier: to appoint sb one's heir

ministrable: likely to be appointed minister

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

appointed ΕΠΊΘ

1. appointed (selected):

appointed: nommé(e)

2. appointed τυπικ (designated):

appointed: fixé(e)

3. appointed τυπικ (equipped):

appointed: équipé(e)

well-appointed ΕΠΊΘ τυπικ

well-appointed: bien équipé(e)

self-appointed ΕΠΊΘ μειωτ

self-appointed: autoproclamé(e)

appoint [əˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appoint (select):

to appoint sb/sth to +infin: nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

2. appoint τυπικ (designate):

to appoint a date: fixer une date

γαλλικά

αγγλικά

mandater un avocat pour +infin: to appoint a lawyer to +infin

être mandaté: to be duly appointed

indiqué(e): appointed

adjoindre une personne à qn: to appoint a person to assist sb

s'adjoindre un collaborateur: to appoint an assistant

titulariser: to appoint permanently

nommer avocat, expert: to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction: to appoint sb to a job/position

instituer héritier, légataire: to appoint

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

appointed ΕΠΊΘ

1. appointed (selected):

appointed: nommé(e)

2. appointed τυπικ (designated):

appointed: fixé(e)

3. appointed τυπικ (equipped):

appointed: équipé(e)

self-appointed ΕΠΊΘ

self-appointed: autoproclamé(e)

appoint [ə·ˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ (select)

to appoint sb/sth to +infin: nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

γαλλικά

αγγλικά

indiqué(e): appointed

mandater qn pour +infin: to appoint sb to +infin

adjoindre une personne à qn: to appoint a person to assist sb

s'adjoindre un collaborateur: to appoint an assistant

titulariser: to appoint permanently

nommer avocat, expert: to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction: to appoint sb to a job/position

instituer héritier, légataire: to appoint

affecter qn à un poste: to appoint sb to a post

Present
I	appoint
you	appoint
he/she/it	appoints
we	appoint
you	appoint
they	appoint

Past
I	appointed
you	appointed
he/she/it	appointed
we	appointed
you	appointed
they	appointed

Present Perfect
I	have	appointed
you	have	appointed
he/she/it	has	appointed
we	have	appointed
you	have	appointed
they	have	appointed

Past Perfect
I	had	appointed
you	had	appointed
he/she/it	had	appointed
we	had	appointed
you	had	appointed
they	had	appointed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος