MANDATER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

mandater [mɑ̃date] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mandater:

mandater

to appoint [sb] as one's representative

mandater (pour une mission)

to give a mandate to

dûment mandaté par ses électeurs ΠΟΛΙΤ

duly elected

2. mandater ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

mandater (payer) somme

to pay [sth] by money order

mandater (libeller) somme

to write out a money order for

αγγλικά

γαλλικά

mandate ΠΟΛΙΤ

mandater, donner mandat à

γαλλικά

αγγλικά

mandater [mɑ̃date] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mandater ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

mandater un avocat pour +infin

to appoint a lawyer to +infin

être mandaté

to be duly appointed

2. mandater ΧΡΗΜΑΤΟΠ (payer):

mandater qc

to pay sth by money order

αγγλικά

γαλλικά

mandate

mandater

γαλλικά

αγγλικά

mandater [mɑ͂date] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ

mandater qn pour +infin

to appoint sb to +infin

αγγλικά

γαλλικά

mandate

mandater

Présent

je	mandate
tu	mandates
il/elle/on	mandate
nous	mandatons
vous	mandatez
ils/elles	mandatent

Imparfait

je	mandatais
tu	mandatais
il/elle/on	mandatait
nous	mandations
vous	mandatiez
ils/elles	mandataient

Passé simple

je	mandatai
tu	mandatas
il/elle/on	mandata
nous	mandatâmes
vous	mandatâtes
ils/elles	mandatèrent

Futur simple

je	mandaterai
tu	mandateras
il/elle/on	mandatera
nous	mandaterons
vous	mandaterez
ils/elles	mandateront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une société d'ingénierie fut mandatée en 1982 pour une étude de faisabilité.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'équipe mandatés pour la traduction de ce logiciel valideront ou refuseront ces suggestions.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont mandatés que pour faire valoir les intérêts spécifiques de leurs associations.

fr.wikipedia.org

Le but mandaté du collège est de démontrer, à travers la collégialité, les liens essentiels menant à toute érudition.

fr.wikipedia.org

Le terme collège provient du latin collegium (du préfixe co- venant de cum, « avec, ensemble » et de lēgāre, « mandater » ; d'où « groupe de députés »).

fr.wikipedia.org