Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „sitzenbleiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

sitzen|bleibenπαλαιότ

Πίνακας ρημάτων

sitzenbleiben → sitzen

Βλέπε και: sitzen

sitzen <saß, gesessen> [ˈzɪtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o A, νοτιογερμ, CH sein

Πίνακας ρημάτων

2. sitzen (hocken):

auf einem Ast sitzen Vogel:
être assis(e) sur une branche

3. sitzen (beschäftigt sein):

beim Essen sitzen
être à table
an den Hausaufgaben sitzen
être en plein dans ses devoirs

5. sitzen (angehören):

in der Regierung sitzen
être dans le gouvernement

6. sitzen αργκ (inhaftiert sein):

sitzen
être en taule οικ
vier Jahre sitzen müssen
devoir faire quatre ans de taule οικ

7. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn/in der Innenstadt sitzen Behörde, Firma:
avoir son siège à Bonn/au centre ville

9. sitzen (stecken):

in etw δοτ sitzen Nagel, Splitter:
être enfoncé(e) dans qc

11. sitzen (passen):

gut/schlecht sitzen Hose, Mantel:
tomber bien/mal

12. sitzen (treffen) Schlag, Bemerkung:

sitzen
faire mouche οικ
das hat gesessen!
bien envoyé ! οικ

Παραδειγματικές φράσεις με sitzenbleiben

sitzen bleiben (sitzenbleiben) (nicht versetzt werden)
redoubler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Insgesamt war das Festival ein finanzielles Desaster, bei dem viele Gläubiger auf ihren Forderungen sitzenblieben.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit und außerhalb des Dienstes sowie im privaten Bereich kann sitzengeblieben werden.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Folge ist das Sitzenbleiben.
de.wikipedia.org
Am Gymnasium ist er im Grunde fehl am Platz, was auch dadurch bestätigt wird, dass er bereits dreimal sitzengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Während der Schulpflicht gibt es kein „Sitzenbleiben“, jeder Schüler wird automatisch versetzt.
de.wikipedia.org
Die Schule verzichtet auf Sitzenbleiben und Abschulen.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Folgen ist zu erkennen, dass er deutlich älter als die anderen Schüler ist und entsprechend vermutlich oft sitzengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Auch wird hier angegeben, ob der Schüler versetzt wird, sitzenbleibt oder die Schule wechselt.
de.wikipedia.org
Die den mangelhaften Leistungen nachfolgende Wiederholung des Stoffes (Sitzenbleiben) wird von den Betroffenen häufig als Auslese empfunden.
de.wikipedia.org
Sie hat den Vorteil, dass ein Sitzenbleiben praktisch unmöglich ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sitzenbleiben" σε άλλες γλώσσες

"sitzenbleiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα