Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „nález“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

nahezu: επίρρημα
nagen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
nahe: I. πρόθεση II. επίθετο και επίρρημα
nahen: αμετάβατο ρήμα
Annalen: όνομα
Finale: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: nahezu , nahen , nahe , nagen , Annalen και Finale

nahezu [ˈnaːəˈtsuː] ΕΠΊΡΡ

à peu [de chose] près

I . nagen [ˈnaːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nagen:

an einer Möhre nagen Tier:

grignoter une carotte

an einem Knochen nagen Hund, Löwe:

an einem Butterbrot/Stück Käse nagen Person:

grignoter [ou mâchonner] une tartine/un morceau de fromage

2. nagen μτφ:

an jdm nagen Zweifel, Schuldgefühle:

II . nagen [ˈnaːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nagen:

die Rinde von den Bäumen nagen

ronger l'écorce des arbres

2. nagen (durch Nagen herstellen):

ein Loch in etw αιτ nagen

creuser un trou en rongeant qc

I . nahe [ˈnaːə] ΠΡΌΘ +Dat

nahe

près

nahe dem Brunnen/der Kirche

près du puits/de l'église

II . nahe [ˈnaːə] ΕΠΊΘ

nahe → nah

Βλέπε και: nah

I . nah <näher, nächste> [naː] ΕΠΊΘ

1. nah (räumlich):

nah

[tout(e)] proche

nah

voisin(e)

être proche [ou tout près]

2. nah (zeitlich):

nah Zukunft, Tod

nah Abreise, Ende, Krieg

nah Abreise, Ende, Krieg

imminent(e)

nah sein Tag, Weihnachten, Zeitpunkt:

nah sein Tag, Weihnachten, Zeitpunkt:

3. nah μτφ:

den Tränen nah[e] sein

être au bord des larmes

nah[e] daran sein, etw zu tun

être sur le point de faire qc

4. nah (vertraut):

nah Angehöriger, Verwandter

proche πρόθεμα

II . nah <näher, nächste> [naː] ΕΠΊΡΡ

1. nah (räumlich):

nah liegen, gelegen sein

nah am Kamin

[tout] près de la cheminée

nahe beim Brunnen

nah an etw αιτ herantreten

s'approcher de qc

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen

être imminent(e)

3. nah (eng):

ich bin nah mit ihm verwandt

nous sommes proches parents

ιδιωτισμοί:

von [o. aus] nah und fern

de tous côtés

von [o. aus] nah und fern

jdm zu nahe kommen

s'approcher trop de qn

sich δοτ sehr nahe stehen

être très spécialement lié(e)s

sich δοτ nicht besonders nahe stehen

ne pas être spécialement lié(e)s

jdm zu nahe treten

nahen [ˈnaːən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ

Annalen [aˈnaːlən] ΟΥΣ Pl

in die Annalen eingehen

rester dans les annales

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] ΟΥΣ ουδ

1. Finale ΑΘΛ:

finale θηλ

2. Finale ΜΟΥΣ:

finale αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina