Μεταφράσεις για „Angehöriger“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Angehörige(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Angehörige(r) (Familienangehöriger):

Angehörige(r)

[proche] parent(e) αρσ (θηλ)

meine Angehörigen wohnen alle in Süddeutschland

toute ma famille vit en Allemagne du Sud

2. Angehörige(r) (Mitglied):

Angehörige(r)

membre αρσ

angehörig ΕΠΊΘ

angehörig

membre de

einer Organisation/Partei angehörig sein

être membre d'une organisation/d'un parti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er war Angehöriger des hinterpommerschen Adelsgeschlechts von Puttkamer.

de.wikipedia.org

Als Angehöriger des Militärs zog ihr Vater mit seiner Tochter oft um.

de.wikipedia.org

Die Fröhlichkeit der Singenden und Spielenden wirkt aufgesetzt und wird immer einmal von herzzerreißendem Wehgeschrei betroffener weiblicher erwachsener Angehöriger der fünf unterbrochen.

de.wikipedia.org

Er war Jugendfeuerwehrwart, Schriftführer, stellvertretender Löschbezirksführer, Löschbezirksführer, Mitarbeiter des Brandinspekteurs, Angehöriger des Katastrophenschutzstabes in verschiedenen Funktionen.

de.wikipedia.org

Später blieb er Angehöriger der Armee und wurde zuletzt zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.

de.wikipedia.org

Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt hat demnach nicht, wer als erwerbsfähiger Mensch oder als Angehöriger eines solchen (mit Anspruch auf Sozialgeld) dem Grunde nach leistungsberechtigt ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war Schlecht auch Angehöriger des Eichstätter Domkapitels.

de.wikipedia.org

Auf diese Art wurde er aus der Schusslinie der Kritiker genommen, in die er auch als Angehöriger der anglophilen, kriegswilligen Partei geraten war.

de.wikipedia.org

Der Präses durfte weiterhin kein Angehöriger des Jesuitenordens sein.

de.wikipedia.org