Γαλλικά » Γερμανικά

cote [kɔt] ΟΥΣ θηλ

2. cote ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Kursblatt ουδ
Kursbericht αρσ

3. cote (valeur estimée):

[Schätz]wert αρσ

4. cote (popularité):

Beliebtheit θηλ

5. cote ΑΘΛ:

Gewinnquote θηλ
Odds Pl ειδικ ορολ

6. cote ΚΙΝΗΜ:

7. cote ΓΕΩΓΡ:

Höhenangabe θηλ

8. cote ΑΡΧΙΤ, ΒΙΟΜΗΧ:

Maßzahl θηλ
Abmessung θηλ

9. cote (marque de classement):

Nummer θηλ
Kennziffer θηλ
Signatur θηλ
Aktenzeichen ουδ

10. cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Anteil αρσ
Quote θηλ

11. cote ΟΙΚΟΝ:

Einheitsmaß ουδ

ιδιωτισμοί:

côte [kot] ΟΥΣ θηλ

3. côte (pente qui descend):

[Ab]hang αρσ

5. côte ΑΝΑΤ:

Rippe θηλ

6. côte ΜΑΓΕΙΡ:

Kotelett ουδ
T-Bone-Steak ουδ
Schälrippe θηλ

7. côte ΒΟΤ:

[Blatt]rippe θηλ

8. côte ΚΛΩΣΤ:

Rippe θηλ
Cordsamt αρσ
Rippenpulli αρσ οικ

I . côté [kote] ΟΥΣ αρσ

2. côté ΓΕΩΜ:

Seite θηλ

II . côté [kote] ΕΠΊΡΡ

2. côté (en comparaison):

à côté

3. côté (en dehors de la cible, du sujet):

à côté
danebenfallen/-schießen/-schlagen

III . côté [kote] ΠΡΌΘ

1. côté (à proximité de):

à côté de qn/qc
gleich [o. genau] [o. direkt] neben etw αιτ o δοτ

2. côté (en comparaison de):

à côté de qn/qc
à côté de qn/qc

4. côté (en plus de):

à côté de qc
neben etw δοτ

coté(e) [kɔte] ΕΠΊΘ

à-côté <à-côtés> [akote] ΟΥΣ αρσ

2. à-côté (gain occasionnel):

Zubrot ουδ χωρίς πλ

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] ΟΥΣ αρσ

2. bas-côté:

Seitenschiff ουδ

Côte d'Azur [kotdazyʀ] ΟΥΣ θηλ

Côte d'Ivoire [kotdivwaʀ] ΟΥΣ θηλ

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] ΟΥΣ αρσ

1. garde-côte ΣΤΡΑΤ:

2. garde-côte (bateau de police):

mi-côte [mikot]

côtes-du-Rhône [kotdyʀon] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

coter [kɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

3. coter ΑΘΛ:

être coté(e) à 5 contre 1

5. coter (en parlant de la comptabilité):

rubrizieren ειδικ ορολ
Côte d'Albâtre θηλ ΓΕΩΓΡ βορειογαλλ
die Alabasterküste βορειογαλλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
fr.wikipedia.org
Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.
fr.wikipedia.org
À l'occasion, les deux côtés signent un accord pour libéraliser le régime de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service.
fr.wikipedia.org
Les côtés sont sculptés de personnages accroupis, d'allure fruste, sans doute des catéchumènes.
fr.wikipedia.org
Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.
fr.wikipedia.org
Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.
fr.wikipedia.org
En cours de route, l'avatar rencontre des compagnons qu'il est possible de recruter et de faire combattre à ses côtés.
fr.wikipedia.org
La barre de calandre horizontale principale était maintenant portée sur les côtés de la carrosserie.
fr.wikipedia.org
Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).
fr.wikipedia.org
Les côtés de la tête sont chamois et une ligne sombre de chaque côté du menton est présente.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina