Γερμανικά » Γαλλικά

I . bittend ΕΠΊΘ

bittend
suppliant(e)

II . bittend ΕΠΊΡΡ

bittend
en suppliant
seine Augen [o. seinen Blick] bittend auf jdn richten τυπικ
adresser un regard suppliant à qn

I . bitten <bat, gebeten> [ˈbɪtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. bitten (bestellen):

jdn zu sich bitten
demander à voir qn

II . bitten <bat, gebeten> [ˈbɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. bitten (flehen):

bitten
supplier
um Gnade bitten
demander grâce

Bitten <-s> ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με bittend

seine Augen [o. seinen Blick] bittend auf jdn richten τυπικ
adresser un regard suppliant à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf Stolz und Verderben stattet Abdelazer, in vollem Bewusstsein über dessen Plan, Florella mit einem Dolch aus, sie bittend, den König niederzustechen, falls er an seinem Vorhaben festhält.
de.wikipedia.org
Vor Reiter und Pferd (vom Betrachter aus links) steht ein zweiter Bettler mit einem Holzbein und einer Krücke, der ebenfalls seine Hand um Hilfe bittend ausstreckt.
de.wikipedia.org
Rauch arbeitete ihm eine bittende Schale in die Hände.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist die Gottesmutter (ohne Kind) in seitlich gewendeter Halbfigur, die Augen auf den Betrachter gerichtet, beide Hände bittend erhoben.
de.wikipedia.org
In seitlich gewendeter Halbfigur hat sie die Augen auf den Betrachter gerichtet und ihre Hände bittend erhoben.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einem Schiff; ein Mann und eine Frau heben bittend ihre Hände zu ihr empor.
de.wikipedia.org
Nach etwa zwei Jahren streckten die Kinder bittend die Hände aus und sagten „bekos“.
de.wikipedia.org
In den Zwickeln heben die Auferstandenen in ihren Gräbern, die streifenförmig geordnet sind, bittend ihre Hände.
de.wikipedia.org
Die sechs bittenden Strophen folgen einer wiederkehrenden Struktur.
de.wikipedia.org
In einer großen Deësis wird die Kerngruppe von weiteren Heiligen und Engeln in bittender Haltung flankiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bittend" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα