Γερμανικά » Γαλλικά

bestehend ΕΠΊΘ

1. bestehend (geltend):

bestehend Gesetz, Vorschrift, Regelung, Zensur
en vigueur

I . bestehen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestehen:

bestehen (Prüfung)
réussir

II . bestehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestehen (mit Erfolg absolvieren):

bestehen (Prüfung)
réussir

Bestehen <-s> ΟΥΣ ουδ

2. Bestehen (Beharren):

Bestehen
insistance θηλ

3. Bestehen (erfolgreiches Absolvieren):

Bestehen einer Prüfung
réussite θηλ à un examen
bei Bestehen der Prüfung
en cas de réussite à l'examen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Anlage der Justizvollzugsanstalt geht auf ein hier ursprünglich bestehendes Königliches Schwurgericht zurück.
de.wikipedia.org
Das Licht setzt durch die Vernichtung des Begriffs ein für sich bestehendes, unbegreifliches Sein.
de.wikipedia.org
Aus dieser Kultur werden so genannte Amerikanismen in ein bestehendes System integriert und verändern eine Gesellschaft hinsichtlich ihrer Einrichtungen, Werte, Traditionen, Verhaltensweisen und Vorgehensweisen (z. B. in Industrie und Wirtschaft).
de.wikipedia.org
Weiterhin besitzt die Kamera ein spritzwassergeschütztes, an Rück- und Oberseite aus einer Magnesiumlegierung bestehendes Gehäuse.
de.wikipedia.org
Im Hauptteil der Arie spielt ein aus vier Tönen bestehendes, verzierungsmäßiges, keckes Motiv eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Bereits bestehendes Stockwerkeigentum ist allerdings noch gültig.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Anmeldung ist ein bestehendes Lehrverhältnis, ein Abschlusszeugnis der Berufsschule und ein Nachweis über die hinterlegte Prüfungsgebühr.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen für diese Größenzunahme bei den Wirbeltieren waren ihr einzigartiges, aus Knochen und Knorpel bestehendes Innenskelett, die Entwicklung einer sehr leistungsfähigen Muskulatur und das geschlossene Herz-Kreislauf-System.
de.wikipedia.org
Hier behielt sich die Regierung jedoch ein, seit 1938 bestehendes, Einspruchsrecht (mit Sechs-Monatsfrist) vor.
de.wikipedia.org
Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα