Μεταφράσεις για „Tradition“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Tradition <-, -en> [tradiˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ

Tradition

tradition θηλ

aus Tradition

par tradition

bei jdm Tradition haben

être de tradition chez qn

das hat inzwischen Tradition

c'est devenu une habitude

Παραδειγματικές φράσεις με Tradition

aus Tradition

par tradition

bei jdm Tradition haben

être de tradition chez qn

das hat inzwischen Tradition

c'est devenu une habitude

eine Tradition zurückverfolgen

remonter dans le passé d'une tradition

der Bruch mit der Tradition

la rupture avec la tradition

fest in der Tradition verwurzelt sein

être solidement enraciné(e) dans la tradition

es kommt zu einer Rückbesinnung auf die Tradition

on en revient à la tradition

diese Tradition lässt sich bis ins letzte Jahrhundert zurückverfolgen

cette tradition remonte jusqu'au siècle dernier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1834 in der Tradition des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Jedoch sei der Wert der Arbeit bestimmt durch die landestypischen Traditionen und Lebensstandards, die veränderbar seien.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org