Γερμανικά » Γαλλικά

bestehend ΕΠΊΘ

1. bestehend (geltend):

bestehend Gesetz, Vorschrift, Regelung, Zensur
en vigueur

I . bestehen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. bestehen:

bestehen (Prüfung)
réussir

II . bestehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. bestehen (mit Erfolg absolvieren):

bestehen (Prüfung)
réussir

Bestehen <-s> ΟΥΣ ουδ

2. Bestehen (Beharren):

Bestehen
insistance θηλ

3. Bestehen (erfolgreiches Absolvieren):

Bestehen einer Prüfung
réussite θηλ à un examen
bei Bestehen der Prüfung
en cas de réussite à l'examen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.
de.wikipedia.org
Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Inhabern bestehender Domains wurde ein Vorzugsrecht eingeräumt und die Gebühr ist bei.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit handelte es sich im Groben nur um Modifikationen bestehender Systeme, wie Traveller.
de.wikipedia.org
Nach einer Auswertung bestehender Ausbildungspatenschaftsprojekte zählen hierzu insbesondere Personen mit praktischer Berufserfahrung in den dualen Ausbildungsberufen, Führungserfahrung, Ausbildungserfahrung oder sozialpädagogischer Berufserfahrung.
de.wikipedia.org
Im Nackenbereich ist ein aus zwei, miteinander verbundenen Metallscheiben bestehender Vorsprung ausgearbeitet, der dazu dient den Nacken vor Schlägen zu schützen.
de.wikipedia.org
Forschung und Entwicklung resultieren immer in gänzlich neue Produktvarianten (Varietätenmodell), eine Verbesserung bestehender Produkte bzw. Kapitalgüter (Qualitätenmodell) ist nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Durch die Kontrolle bzw. Übernahme sämtlicher bestehender Vereine und Einschränkung der Redefreiheit hatte man ideologische Kontrolle über die Kommunikation im Volk bekommen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden sind ausschließlich unternehmensintern mit Fokus auf die Ausbildung neuer Bediener und die Weiterqualifizierung von bestehender Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Neubauten und Restaurierungen hat sich die Firma auch auf die Renovierung und Restrukturierung bestehender Orgeln spezialisiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα