Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ankleistern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

kleistern: μεταβατικό ρήμα
zukleistern: μεταβατικό ρήμα
an|kleiden: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
zusammenkleistern: μεταβατικό ρήμα
an|kleben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
an|klammern: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
geistern: αμετάβατο ρήμα
meistern: μεταβατικό ρήμα
begeistern: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
an|klicken: μεταβατικό ρήμα
an|klingen: αμετάβατο ρήμα
an|klingeln: μεταβατικό ρήμα
schulmeistern: μεταβατικό ρήμα
an|klagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
an|kläffen: μεταβατικό ρήμα
an|klopfen: αμετάβατο ρήμα
Ankleide: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: zukleistern , kleistern , ankleiden , zusammenkleistern , anklingeln , anklingen , anklicken , begeistern , meistern , geistern , anklammern , ankleben , schulmeistern , anklopfen , ankläffen , anklagen και Ankleide

kleistern ΡΉΜΑ μεταβ

etw an die Wand kleistern

coller qc sur le mur

zukleistern ΡΉΜΑ μεταβ salopp

zukleistern

die Wände mit Fotos zukleistern

coller des photos partout sur les murs οικ

I . an|kleiden ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

vêtir λογοτεχνικό

II . an|kleiden ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich ankleiden

können Sie mir bitte beim Ankleiden helfen?

pouvez-vous m'aider à me vêtir s'il vous plaît ? λογοτεχνικό

zusammenkleistern ΡΉΜΑ μεταβ οικ

zusammenkleistern

coller [ensemble]

etw zusammenkleistern

recoller les morceaux de qc οικ

I . an|kleben ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw an etw αιτ ankleben

coller qc sur qc

II . an|kleben ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

am Nudelholz ankleben Teig:

attacher au rouleau à pâtisserie

I . an|klammern ΡΉΜΑ μεταβ

1. anklammern:

ein Blatt Papier an etw αιτ o δοτ anklammern

accrocher [ou fixer] une feuille à qc

2. anklammern (mit Wäscheklammern aufhängen):

II . an|klammern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich an jdn/etw anklammern Kind, Ertrinkender:

s'agripper à qn/qc

geistern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. geistern (herumgehen):

durchs Haus geistern

déambuler dans la maison

2. geistern (spuken):

wirre Gedanken geistern durch ihren Kopf

des idées confuses hantent sa tête

meistern [ˈmaɪstɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

venir à bout de

I . begeistern* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn für seine Ziele begeistern

rallier qn à ses visées

sie ist für nichts zu begeistern

rien ne l'enthousiasme

eine begeisternde Rede

un discours à l'enthousiasme communicatif

II . begeistern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich für jdn/etw [o. an etw δοτ] begeistern

s'enthousiasmer pour qn/qc

an|klicken ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

an|klingen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. anklingen (erinnern):

an etw αιτ anklingen

2. anklingen (spürbar werden):

in etw δοτ anklingen Anklage, Vorwürfe, Wünsche:

transparaitre (transparaître) dans qc

einen Vorwurf in seinen Worten anklingen lassen

laisser transparaitre (transparaître) un reproche dans ses propos

an|klingeln ΡΉΜΑ μεταβ οικ

appeler [ou bigophoner οικ] chez

schulmeistern ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

schulmeistern

faire la leçon à

immer muss er andere schulmeistern

il faut toujours qu'il fasse la leçon aux autres

I . an|klagen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anklagen ΝΟΜ:

jdn der Erpressung γεν [o. wegen Erpressung] anklagen

inculper qn de chantage

2. anklagen (anprangern):

anklagen (Missstände, Politik)

3. anklagen (beschuldigen):

jdn anklagen herzlos zu sein

accuser qn d'être sans cœur

jdn übler Methoden γεν anklagen

accuser qn d'employer des méthodes malhonnêtes

II . an|klagen ΡΉΜΑ αμετάβ

anklagen Person:

anklagen Rede, Bild, Buch:

être une accusation [ou dénonciation]

stumm anklagen Bild, Denkmal:

être une accusation muette

an|kläffen ΡΉΜΑ μεταβ

an|klopfen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anklopfen:

an die [o. der] Tür anklopfen

frapper à la porte

2. anklopfen οικ (vorfühlen):

bei jdm anklopfen

tâter le terrain auprès de qn

bei jdm anklopfen

frapper à la porte de qn μτφ

wegen der Wohnung beim Eigentümer anklopfen

aller voir le propriétaire pour l'appartement

Ankleide ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Ankleide θηλ

dressing αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ankleistern" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina