Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για reduzido στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

réduit: όνομα
réduire: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
redire: μεταβατικό ρήμα
redite: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: redite , redire , réduire και réduit

réduit [ʀedɥi] ΟΥΣ αρσ

Kammer θηλ

Abstellraum αρσ

I . réduire [ʀedɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réduire:

réduire (texte, dépenses, salaire)

réduire (temps de travail, peine)

réduire (personnel, effectifs)

réduire (activité, responsabilités, portée)

réduire (prétentions)

herunterschrauben

réduire (coûts)

réduire (coûts)

réduire (production)

zurückschrauben

réduire les dépenses de cent euros

die Ausgaben um hundert Euro reduzieren

réduire les moyens destinés à qc

die Mittel für etw kürzen

2. réduire ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ:

3. réduire ΧΗΜ:

4. réduire ΜΑΘ:

réduire (équation)

réduire (équation)

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf einen gemeinsamen Nenner bringen

réduire la distance en mètres

die Entfernung in Meter umrechnen

5. réduire ΙΑΤΡ:

réduire (fracture)

réduire (fracture)

réduire (luxation)

[wieder] einrenken

6. réduire (contraindre):

réduire qn au désespoir

jdn in Verzweiflung stürzen

réduire à l'inaction

jdn zur Untätigkeit verurteilen

il en est réduit à manger tout seul

er ist dazu gezwungen ganz allein zu essen

7. réduire (ramener):

réduire qc à l'essentiel

etw auf das Wesentliche beschränken

8. réduire (transformer):

réduire qc en bouillie

aus etw Brei machen

réduire des grains en poudre

Körner zermahlen

qn/qc réduit qc en morceaux

jd bricht etw in Stücke/bei etw bricht etw in Stücke

9. réduire ΜΑΓΕΙΡ:

reduzieren ειδικ ορολ

10. réduire (soumettre):

réduire (opposition)

zum Schweigen bringen

II . réduire [ʀedɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

réduire viande:

réduire légumes:

réduire légumes:

réduire sirop, soupe:

III . réduire [ʀedɥiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. réduire:

se réduire à qc

sich auf etw αιτ beschränken

se réduire à qc montant:

sich auf etw αιτ belaufen

le montant se réduit à bien peu de choses

der Betrag ist ziemlich gering [o. niedrig]

2. réduire (diminuer):

se réduire

sich verringern

3. réduire (se transformer):

se réduire en bouillie

se réduire en miettes

in Krümel zerfallen

redire [ʀ(ə)diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

redire (répéter):

redire (histoire)

noch einmal erzählen

redire un mot à qn

ein Wort für jdn wiederholen

redire un mot à qn

jdm ein Wort noch einmal sagen

redire un mot à qn (rapporter)

weitererzählen

redire un mot à qn (rapporter)

ιδιωτισμοί:

avoir/trouver qc/rien à redire à qc

etw/nichts an etw δοτ auszusetzen haben

redite [ʀ(ə)dit] ΟΥΣ θηλ

[unnötige] Wiederholung

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina