Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ziemlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . ziemlich [ˈtsiːmlɪç] ΕΠΊΡΡ

II . ziemlich [ˈtsiːmlɪç] ΕΠΊΘ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με ziemlich

[ziemlich] zulegen
prendre du poids
sie lebt ziemlich nomadenhaft
elle mène plutôt une vie de nomade
ziemlich/völlig anspruchslos sein Person:
ne pas demander grand-chose/ne demander absolument rien
ziemlich zugeknöpft sein
ne pas être très causant(e) οικ
ziemlich chaotisch klingen
avoir l'air bien confus(e)
ziemlich viel essen/kosten
manger pas mal de choses/coûter pas mal
ziemlich fest zudrücken (beim Händeschütteln)
serrer assez fort[ement]
das Städtchen ist ziemlich verschlafen
la petite ville est assez calme
es ging ziemlich feuchtfröhlich zu
ça a été drôlement arrosé
die Klasse ist ziemlich verwildert
la classe est devenue assez dissipée
die Aufgabenstellung ist ziemlich unklar
l'exercice αρσ n'est pas posé clairement
er musste sich ziemlich beeilen
il a dû pas mal se dépêcher
das finde ich ziemlich grenzwertig!
je trouve que c'est plutôt limite ! οικ
ich bin ziemlich müde, du nicht?
je suis assez fatigué(e), pas toi ?
von großer/ziemlich großer Tragweite sein
avoir une portée [ou importance] considérable/assez considérable
der Film ist über weite Strecken ziemlich langweilig
de nombreux passages du film sont assez ennuyants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Sommer wird es nachmittags mit 30 °C ziemlich heiß mit meist geringer Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Alle Hand- und Armschwingen haben sieben bis neun ziemlich schmale helle Binden.
de.wikipedia.org
Der Phallus ist mäßig lang und ziemlich dünn.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen sind die Valven ziemlich kurz und an der Basis schmaler.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.
de.wikipedia.org
Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.
de.wikipedia.org
Es folgt eine Schweifkuppel mit offener Laterne und darauf ein ziemlich hoher Helm.
de.wikipedia.org
So wählte er den Beruf eines Italienischlehrers, ohne der italienischen Sprache mächtig zu sein, was Honoré ziemlich überraschte.
de.wikipedia.org
Die Erstausgabe ist nur in zwei deutschen Bibliotheken nachgewiesen, also ziemlich selten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ziemlich" σε άλλες γλώσσες

"ziemlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα