Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „japanischer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

panacher: αμετάβατο ή μεταβατικό ρήμα
épancher: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
aguicher: μεταβατικό ρήμα
brancher: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
trancher: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
afficher: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dénicher: μεταβατικό ρήμα
japonisant: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: épancher , panacher , dénicher , afficher , trancher , brancher , aguicher και japonisant

panacher [panaʃe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. panacher ΠΟΛΙΤ:

panacher une liste électorale

Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen

2. panacher (mélanger):

panacher (couleurs)

panacher (exercices, programmes)

Abwechslung bringen in +Akk

I . épancher [epɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

épancher (cœur)

épancher (sentiment, secret)

épancher (sentiment, secret)

sich δοτ von der Seele reden

II . épancher [epɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épancher ΙΑΤΡ:

s'épancher de qc bile, sang:

aus etw herausfließen

2. épancher τυπικ (se confier):

s'épancher

sein Herz ausschütten

s'épancher auprès de qn

sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]

aguicher [agiʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

anmachen οικ

I . brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brancher:

brancher (prise)

brancher la fiche dans la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

brancher le téléphone sur le réseau

das Telefon an das Netz anschließen

la télé n'est pas branchée

der Fernseher ist nicht angeschlossen

2. brancher (faire parler):

brancher la conversation sur un autre sujet

die Unterhaltung auf ein anderes Thema bringen [o. lenken]

3. brancher οικ:

brancher (draguer)

anmachen οικ

brancher (aborder)

anquatschen οικ

4. brancher οικ (intéresser):

ça me branche

dazu habe ich Lust

ta proposition me branche

deinen Vorschlag finde ich super οικ

II . brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se brancher sur qc

etw einschalten

I . trancher [tʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trancher:

trancher (couper au couteau)

trancher (couper à l'épée)

trancher le cou/la gorge/la tête à qn/un animal

jdm/einem Tier den Hals/die Kehle durchschneiden/den Kopf abschlagen

2. trancher (résoudre):

trancher (différend, débat)

trancher (question)

trancher (difficulté)

trancher (difficulté)

aus dem Weg räumen

II . trancher [tʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trancher (décider):

trancher en faveur de qn/qc

für jdn/etw entscheiden

trancher en faveur de qn/qc

eine Entscheidung zugunsten von jdm/etw treffen

2. trancher (contraster avec):

trancher sur [ou avec] qc

einen Kontrast zu etw bilden

trancher sur [ou avec] qc couleur:

sich von etw abheben

trancher sur [ou avec] qc couleur:

mit etw kontrastieren

trancher [sur qc] tribunal:

ein Urteil [über etw] fällen

I . afficher [afiʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afficher:

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

être affiché(e) poster, affiche:

être affiché(e) poster, affiche:

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher ΘΈΑΤ:

geben

3. afficher Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

afficher (sur écran)

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

5. afficher ΟΙΚΟΝ:

afficher (excédent)

II . afficher [afiʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher Η/Υ:

s'afficher données:

sich darstellen

dénicher [deniʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

ausfindig machen

auftreiben οικ

dénicher (bistrot, objet rare)

japonisant ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

japonisant(e)

japanisch inspiriert

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina