Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „harmloser“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

harmoniser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
harmonie: όνομα
exploser: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
imploser: αμετάβατο ρήμα
ankyloser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
préposer: μεταβατικό ρήμα
proposer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
réimposer: μεταβατικό ρήμα
harmonieux: επίθετο και επίρρημα
décomposer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
entreposer: μεταβατικό ρήμα
composer: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: harmoniser , réimposer , proposer , préposer , composer , ankyloser , imploser , exploser , harmonie , entreposer , décomposer και harmonieux

I . harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harmoniser:

harmoniser (intérêts, idées)

miteinander in Einklang bringen

harmoniser (actions, couleurs)

aufeinander abstimmen

harmoniser qc avec qc

etw in Einklang mit etw bringen

harmoniser la couleur des rideaux avec celle de la moquette

Vorhänge und Teppichboden farblich aufeinander abstimmen

2. harmoniser ΜΟΥΣ:

II . harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'harmoniser

[miteinander] harmonieren

s'harmoniser avec qc

mit etw harmonieren

s'harmoniser avec qc

gut zu etw passen

harmonie [aʀmɔni] ΟΥΣ θηλ

1. harmonie ΜΟΥΣ:

Harmonie θηλ

harmonie (science)

Harmonielehre θηλ

théorie de l'harmonie et du contrepoint

2. harmonie (fanfare):

Blasorchester ουδ

3. harmonie ΠΟΊΗΣΗ, ΛΟΓΟΤ:

Harmonie θηλ

Wohlklang αρσ

4. harmonie ΤΈΧΝΗ:

Harmonie θηλ

5. harmonie (accord):

harmonie d'un couple

Harmonie θηλ

harmonie des vues, sentiments

Übereinstimmung θηλ

vivre en bonne/parfaite harmonie

in guter/völliger Harmonie [miteinander] leben

être en harmonie avec qc

gut zu etw passen

être en harmonie avec qc

gut mit etw harmonieren

être en harmonie avec qc idées, opinion:

mit etw in Einklang stehen

mettre qc en harmonie avec qc

etw auf etw αιτ abstimmen

personne en constante recherche d'harmonie

harmoniesüchtiger Mensch

I . exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exploser (éclater):

exploser chaudière:

exploser grenade:

faire exploser qc

etw zur Explosion [o. zum Explodieren] bringen

2. exploser μτφ:

exploser personne:

exploser personne:

in die Luft gehen οικ

exploser colère, joie:

laisser sa colère exploser

seiner Wut δοτ freien Lauf lassen

la colère explosa en lui

die Wut brach aus ihm hervor τυπικ

II . exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (casser, démolir accidentellement)

exploser (voiture)

kaputtmachen οικ

imploser [ɛ͂ploze] ΡΉΜΑ αμετάβ

I . ankyloser [ɑ͂kiloze] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

II . ankyloser [ɑ͂kiloze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'ankyloser

1. ankyloser (devenir raide):

s'ankyloser

s'ankyloser

[völlig] ungelenkig werden

2. ankyloser (devenir inactif):

s'ankyloser

einrosten οικ

préposer [pʀepoze] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

préposer qn à qc

jdm etw übertragen

préposer qn à qc

jdn mit etw beauftragen

I . proposer [pʀɔpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proposer (soumettre):

proposer (plan, projet)

proposer (décret, loi)

proposer (devoir, question, sujet)

proposer une nouvelle loi gouvernement:

eine Gesetzesvorlage einbringen

2. proposer (offrir):

proposer (marchandise, service, paix, récompense, activité)

proposer (prix, spectacle)

3. proposer (présenter):

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

jdn für einen Posten/als Mitarbeiter vorschlagen

II . proposer [pʀɔpoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. proposer (avoir pour objectif):

se proposer un but

sich δοτ ein Ziel setzen

se proposer de faire qc

die Absicht haben etw zu tun

2. proposer (offrir ses services):

se proposer à qn comme chauffeur

sich jdm als Chauffeur anbieten

réimposer [ʀeɛ͂poze] ΡΉΜΑ μεταβ

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -jøz] ΕΠΊΘ

harmonieux (-euse)

harmonieux (-euse) instrument, voix

harmonieux (-euse) style

I . décomposer [dekɔ͂poze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décomposer ΧΗΜ, ΦΥΣ, ΜΑΘ, ΓΡΑΜΜ (diviser):

décomposer un élément en ses composants

ein Element in seine Bestandteile zerlegen

2. décomposer (analyser):

décomposer (idée, problème, savoir)

3. décomposer (détailler):

décomposer

im Einzelnen zeigen [o. vorführen]

4. décomposer (altérer):

décomposer (substance organique, société, morale)

décomposer (visage, traits)

décomposer (visage, traits)

II . décomposer [dekɔ͂poze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. décomposer ΧΗΜ, ΦΥΣ, ΜΑΘ, ΓΡΑΜΜ (se diviser):

se décomposer en qc

sich in etw αιτ zerlegen lassen

2. décomposer (pouvoir s'analyser):

se décomposer en qc problème, idée, savoir:

sich in etw αιτ aufgliedern [o. zerlegen] lassen

3. décomposer (se détailler):

se décomposer en qc mouvement, procédure:

aus etw bestehen

4. décomposer (s'altérer):

se décomposer substance organique:

se décomposer cadavre:

se décomposer visage, traits:

se décomposer société:

se décomposer société:

entreposer [ɑ͂tʀəpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

entreposer (meubles)

entreposer (marchandises)

auf Lager bringen

entreposer qc en douane

etw unter Zollverschluss lagern

marchandise entreposée

Lagergut ουδ

composer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

composer αμετάβ ΣΧΟΛ τυπικ

eine Klausur schreiben

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina