Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „veranlagen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

veranlagen* ΡΉΜΑ μεταβ ΦΟΡΟΛ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με veranlagen

jdn zu hoch veranlagen
surimposer qn
jdn mit tausend Euro veranlagen
établir le revenu imposable de qn à mille euros
sich getrennt/gemeinsam veranlagen lassen
être imposé(e) séparément/en commun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln.
de.wikipedia.org
Bei entsprechend veranlagten Menschen führen diese Eiweißabschnitte (Peptide, Ketten aus 50–100 Aminosäuren) zu einer komplexen Reaktion der Darmschleimhaut und des Immunsystems.
de.wikipedia.org
Jede weiblich veranlagte Blüte trägt am Fruchtknoten drei lange Griffel.
de.wikipedia.org
Im Bass veranlagt, ließ er seine Stimme ausbilden.
de.wikipedia.org
Pedantisch veranlagt, war Winkel ein großer Sammler auf dreißig Gebieten.
de.wikipedia.org
Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion (Definition des).
de.wikipedia.org
Hyperkeratosen können genetisch veranlagt oder durch Stoffwechselveränderungen bedingt sein.
de.wikipedia.org
Zur Regulierung aggressiver Impulse gibt es bei Tieren und Menschen die instinktiv veranlagte Aggressionshemmung.
de.wikipedia.org
Wenig romantisch veranlagt, freut er sich vor allem auf das Aufsehen, welches ihre Hochzeit machen werde.
de.wikipedia.org
Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "veranlagen" σε άλλες γλώσσες

"veranlagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα