Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „formlosen“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

formaliser: I. αντωνυμικό ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
formalisme: όνομα
formaliste: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
formellement: επίρρημα
formater: μεταβατικό ρήμα
formique: επίθετο και επίρρημα
formuler: μεταβατικό ρήμα
forme: όνομα
formel: επίθετο και επίρρημα
former: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
formol: όνομα
formage: όνομα
formation: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: formaliser , formaliste , formalisme , formellement , formage , formol , former , formel , forme , formation , formuler , formique και formater

I . formaliser [fɔʀmalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se formaliser de qc

sich an etw δοτ stoßen

se formaliser de qc

Anstoß an etw δοτ nehmen

II . formaliser [fɔʀmalize] ΡΉΜΑ μεταβ

formalisme [fɔʀmalism] ΟΥΣ αρσ

1. formalisme μειωτ:

Formalismus αρσ

Überbetonung θηλ der Form

2. formalisme ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

Formalismus αρσ

I . formaliste [fɔʀmalist] ΕΠΊΘ

formaliste personne

II . formaliste [fɔʀmalist] ΟΥΣ αρσ

Formalist(in) αρσ (θηλ)

formellement [fɔʀmɛlmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. formellement:

formellement

2. formellement (concernant la forme):

formellement

formater [fɔʀmate] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

formater (page)

formique [fɔʀmik] ΕΠΊΘ ΧΗΜ

acide formique

Ameisensäure θηλ

formuler [fɔʀmyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. formuler:

formuler (demande)

formuler (requête)

formuler (pensée)

formuler (pensée)

in Worte fassen

2. formuler (mettre en formule):

in einer Formel zusammenfassen

forme [fɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. forme:

Form θηλ

de forme classique/régulière

in klassischer/regelmäßiger Form

en forme de croix/de cœur

kreuz-/herzförmig

un entretien en forme d'interrogatoire

eine Unterhaltung in Form eines Verhörs

sous forme de qc

in Form von etw

sous toutes ses formes

in all seinen/ihren Erscheinungsformen

donner à qc une forme agréable

einer S. δοτ eine nette Form verleihen

prendre la forme de qc

die Form von etw annehmen

forme de la monnaie ΟΙΚΟΝ

forme transitoire

forme primitive

forme d'origine

Urgestalt θηλ

2. forme (apparence):

Gestalt θηλ

multitude de formes

Vielgestaltigkeit θηλ

sous la forme de qc

in [der] Gestalt einer S. γεν

3. forme (silhouette):

Gestalt θηλ

4. forme πλ (galbe du corps):

5. forme (variante, variété):

Form θηλ

forme de gouvernement

forme naine d'une plante, d'un animal

6. forme (condition physique/intellectuelle):

Form θηλ

körperliche/geistige Verfassung

avoir la [ou être en] forme

in Form [o. fit] sein οικ

garder la forme

in Form bleiben οικ

tenir la grande forme

in Hochform sein

être en pleine forme

fit wie ein Turnschuh sein οικ

super forme

Topform θηλ

forme du jour

7. forme πλ (bienséance):

[Umgangs]formen Pl

8. forme ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

[Ausdrucks]form θηλ

9. forme ΓΛΩΣΣ:

Form θηλ

forme impérative/progressive

Befehls-/Verlaufsform

forme du verbe

10. forme ΝΟΜ:

Form θηλ

forme juridique

forme d'action

forme d'entreprise

Unternehmensform

forme de prélèvement

Erhebungsform ειδικ ορολ

en bonne [et due] forme (conforme aux normes formelles)

en bonne [et due] forme (conforme à la réglementation)

ordnungsgemäß

en bonne [et due] forme (conforme à la réglementation)

vorschriftsmäßig

en bonne [et due] forme (en bon état)

in ordnungsgemäßem Zustand

contraire à la bonne et due forme

11. forme ΤΕΧΝΟΛ:

forme d'un cordonnier, bottier

Leisten αρσ

forme d'une modiste

Stumpen αρσ

forme d'un fromager

Form θηλ

forme d'un typographe

ιδιωτισμοί:

sans autre forme de procès

sans autre forme de procès

ohne viel Federlesen[s]

être de pure forme

reine Formsache sein

[y] mettre les formes

sich höflich [o. taktvoll] ausdrücken

prendre forme projet:

Gestalt annehmen

faire qc dans les formes

etw ordnungsgemäß tun

faire qc pour la forme

etw der Form halber machen

II . forme [fɔʀm] (moule)

forme à chapeau

Hutform θηλ

formel(le) [fɔʀmɛl] ΕΠΊΘ

1. formel:

formel(le) déclaration, démenti, engagement

formel(le) refus

formel(le) ordre

formel(le) preuve

être formel(le) sur qc

sich in Bezug auf etw αιτ klar [o. deutlich] ausdrücken

2. formel ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΓΛΩΣΣ:

Form-

3. formel (de pure forme):

4. formel ΦΙΛΟΣ:

I . former [fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. former:

2. former (créer, organiser):

former (association, parti)

former (coalition)

former (complot)

3. former ΓΛΩΣΣ:

4. former (assembler des éléments):

former (équipes)

former (équipes)

former (train, cortège)

zusammenstellen

former (collection)

5. former (concevoir):

former (idée, pensée)

former (projet)

former (vœu)

former (dessein)

hegen

6. former (constituer):

7. former (produire, donner):

former (fleur)

8. former (éduquer, instruire):

former qn maître, professeur:

jdn heranbilden

former qn maître, professeur:

former qn voyage, épreuve:

former le caractère voyage, épreuve:

den Charakter schulen

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

former (cercle)

former (boucle)

II . former [fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. former:

se former fruits:

se former images:

2. former (se disposer):

se former en carré/colonne armée:

sich im Karree/in Kolonnen aufstellen

3. former (s'instruire):

formol [fɔʀmɔl] ΟΥΣ αρσ

Formalin® ουδ

formage [fɔʀmaʒ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

Formgebung θηλ

Formung θηλ

formage par extrusion

Extrusionsformen ουδ

formage et pliage

Formbiegen ουδ

formation ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

formation diplômante (qui mène à l'obtention d'un diplôme) τυπικ

eine Ausbildung mit Abschlussdiplom θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina