Μεταφράσεις για „collection“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

collection [kɔlɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. collection (réunion d'objets):

collection

Sammlung θηλ

collection de timbres

Briefmarkensammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstsammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstbesitz αρσ

pièce de collection

Sammlerstück ουδ

faire collection de qc

etw sammeln

2. collection (série):

collection de livres/de revues

Bücher-/Zeitschriftenreihe θηλ

toute la collection des œuvres de ...

die gesammelten Werke von ...

3. collection (modèles nouveaux, créations nouvelles):

collection

Kollektion θηλ

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommerkollektion

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommermode θηλ

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Winterkollektion

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Wintermode

collection de maillots de bain

Bademode θηλ

collection θηλ

collection

Reihe θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με collection

collection minéralogique

Mineraliensammlung θηλ

une collection de timbres

eine Briefmarkensammlung

faire collection de qc

etw sammeln

directeur de collection

Herausgeber αρσ einer Reihe

collection de chaussures

Schuhmode θηλ

collection de timbres

Briefmarkensammlung θηλ

collection d'œuvres d'art

Kunstbesitz αρσ

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommerkollektion

collection/format de poche

Taschenbuchreihe θηλ /Taschenbuchformat ουδ

pièce de collection

Sammlerstück ουδ

collection de chapeaux

Hutmode θηλ

collection/société d'insectes

Insektensammlung θηλ /-staat αρσ

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Wintermode

collection de maillots de bain

Bademode θηλ

collection de livres/de revues

Bücher-/Zeitschriftenreihe θηλ

ma collection s'est augmentée d'un volume

meine Sammlung ist um einen Band erweitert worden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La collection comprend 20 rouleaux contenant 1 347 poèmes.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour son côté bruni et solide, et fait partie des collections anciennes les plus prisées.

fr.wikipedia.org

Plus de 3 400 000 personnes ont pu admirer les véhicules de la collection pour l’année 2013.

fr.wikipedia.org

Ces collections contiennent de la musique ancienne, des démos, des morceaux d'albums déjà parus, des versions alternatives de chansons, etc.

fr.wikipedia.org

Certaines, comme les hauts palmariums des jardins botaniques, sont destinées à abriter des collections de plantes exotiques.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections privées et publiques.

fr.wikipedia.org

Le site de la marque change de nom en inamoratawoman en février 2019 en lançant une collection de sous-vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

Une collection de ses poésies a été publiée à titre posthume.

fr.wikipedia.org

Une fois intégré dans les collections patrimoniales, ils cessent d’être des éphémères et bénéficient de mesures pour assurer une conservation sur le long terme.

fr.wikipedia.org

Il a aussi laissé une série de lettres qui se trouvent dans plusieurs collections.

fr.wikipedia.org