Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „affenartiger“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

affliger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affermir: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affermage: όνομα
affourrager: μεταβατικό ρήμα
affectif: επίθετο και επίρρημα
affection: όνομα
affèterie: όνομα
affectation: όνομα
affectionner: μεταβατικό ρήμα
fustiger: μεταβατικό ρήμα
reneiger: αμετάβατο ρήμα
affecter: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: affourager , affourrager , affermage , affermir , affecter , affliger , reneiger , fustiger , affectionner , affectation , afféterie , affèterie , affection και affectif

I . affliger [afliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

affliger (désoler) nouvelle, événement:

traurig machen [o. stimmen τυπικ]

affliger qn

jdm das Herz schwer machen

affliger qn

jdm Kummer bereiten

II . affliger [afliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

je m'afflige de faire cela

es betrübt [o. bekümmert] mich, das zu tun

I . affermir [afɛʀmiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affermir (consolider):

affermir (paix)

affermir (pouvoir)

affermir son autorité

seiner Autorität Nachdruck verleihen

affermir qn dans son opinion/sa résolution

jdn in seiner Meinung/seinem Entschluss bestärken

2. affermir (poser):

affermir la voix

seiner Stimme einen festen Klang geben

affermir la voix

seiner Stimme Festigkeit verleihen

3. affermir (rendre plus ferme):

affermir (chairs)

affermir (chairs)

affermir (muscles)

affermir (peau)

II . affermir [afɛʀmiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affermir santé:

sich stabilisieren

s'affermir autorité:

s'affermir autorité:

affermage [afɛʀmaʒ] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Verpachtung θηλ

affermage d'entreprise

Betriebsverpachtung

affermage d'entreprise

Betriebspacht θηλ

affourragerNO, affouragerOT [afuʀaze] ΡΉΜΑ μεταβ

affourrager (vaches, chevaux)

[mit Futter] versorgen

affectif (-ive) [afɛktif, -iv] ΕΠΊΘ

affectif (-ive)

affectif (-ive) réaction

affectif (-ive) valeur, connotation

vie affective

Gefühlsleben ουδ

état affectif

Gemütszustand αρσ

traumatisme affectif

seelischer Schock

traumatisme affectif

psychisches Trauma

sur le plan affectif

gefühlsmäßig

sur le plan affectif

was die Gefühle angeht

faire un blocage affectif

sich gegen seine Gefühle sperren

affection [afɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. affection (tendresse):

Zuneigung θηλ

gagner l'affection de qn

jds Zuneigung gewinnen

prendre qn en affection

jdn lieb gewinnen

2. affection ΙΑΤΡ:

Erkrankung θηλ

affection cardiaque

Herzleiden ουδ

3. affection ΨΥΧ:

Gemütsbewegung θηλ

Gefühlsregung θηλ

affèterieNO [afɛtʀi], afféterieOT [afetʀi] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

Affektiertheit θηλ

affectation [afɛktasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. affectation sans πλ (mise à disposition):

affectation d'un bâtiment à l'enseignement scolaire

Bestimmung θηλ eines Gebäudes für den Schulunterricht [o. zum Zweck des Schulunterrichts]

affectation d'une somme à qc

Bereitstellung θηλ einer Summe für etw

affectation des réserves

Rücklagenzuweisung θηλ

affectation à réserve des résultats ΟΙΚΟΝ

Gewinnrücklage θηλ ειδικ ορολ

2. affectation (nomination):

affectation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Einstellungsbescheid αρσ

affectation ΣΤΡΑΤ

Einberufungsbescheid

l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un fonctionnaire)

jds Einsetzen ουδ in eine Stellung [o. Position]

l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un militaire)

jds Abkommandierung θηλ auf eine Stellung

l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un professeur d'université)

jds Berufung θηλ auf eine Stelle [o. einen Lehrstuhl]

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

jds Versetzung θηλ in eine Gegend/ein Land

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un militaire)

jds Abkommandierung θηλ in eine Gegend/ein Land

demander son affectation dans une autre ville/à Toulouse professeur:

seine Versetzung in eine andere Stadt/nach Toulouse beantragen

3. affectation Η/Υ:

affectation

Zuordnung θηλ

4. affectation (manque de naturel):

affectation

Affektiertheit θηλ

affectation

Unnatürlichkeit θηλ

avec/sans affectation

affektiert/ganz natürlich

parler avec affectation

affektiert [o. geziert] reden

affectionner [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affectionner (préférer):

affectionner

affectionner

eine Vorliebe haben für

2. affectionner απαρχ (aimer):

affectionner

sehr [gern] mögen

affectionner

eine große Zuneigung haben zu

fustiger [fystiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fustiger λογοτεχνικό (flageller):

geißeln λογοτεχνικό

2. fustiger (critiquer):

reneiger [ʀəneʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

es schneit wieder

affecter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

affecter qn à/dans ...

jdn nach/in/auf ... schicken

ça ne semble pas les affecter

das scheint ihnen nichts auszumachen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina