Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „abortieren“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

portière: όνομα
abortif: επίθετο και επίρρημα
aborder: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
abouter: μεταβατικό ρήμα
aboutir: αμετάβατο ρήμα
aboiement: όνομα
abordage: όνομα
abordable: επίθετο και επίρρημα
aborigène: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
tourtière: όνομα
yaourtière: όνομα
courtier: όνομα
abolir: μεταβατικό ρήμα
abouti: επίθετο και επίρρημα
aboyer: αμετάβατο ρήμα
abonder: αμετάβατο ρήμα
abonner: I. αντωνυμικό ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
abouler: μεταβατικό ρήμα
aboulie: όνομα
quartier: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: aboiement , aboutir , abouter , aborder , abortif , portière , abolition , aboulie , abouler , abonner , abonder , aboyer , abouti , abolir , quartier , courtier , yaourtière , tourtière , aborigène , abordable και abordage

portière [pɔʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. portière (concierge):

Portiersfrau θηλ

2. portière (porte):

portière d'une voiture

Tür θηλ

3. portière ΑΘΛ:

Torhüterin θηλ

abortif (-ive) [abɔʀtif, -iv] ΕΠΊΘ

abortif (-ive)

Abtreibungs-

pilule abortive

Abtreibungspille θηλ

risque abortif

Risiko, das zu einer Fehlgeburt führen kann

I . aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aborder (accoster):

se faire aborder par qn

von jdm angesprochen werden

2. aborder (évoquer):

aborder (sujet, problème)

aborder (sujet, problème)

zur Sprache bringen

aborder (question)

3. aborder (appréhender):

aborder (vie, auteur, texte)

herangehen an +Akk

aborder (épreuve)

aborder la solitude

der Einsamkeit δοτ entgegensehen

4. aborder (amorcer):

aborder un carrefour

sich einer Kreuzung nähern

aborder un carrefour automobiliste, voiture:

auf eine Kreuzung zufahren

aborder un virage

in eine Kurve einbiegen

aborder un carrefour dangereux

in eine gefährliche Kreuzung einfahren

aborder une montagne

einen Berg besteigen

5. aborder (approcher):

aborder la trentaine/quarantaine

auf die Dreißig/Vierzig zugehen

6. aborder ΝΑΥΣ:

aborder (donner l'assaut) pirates:

aborder navire:

festmachen an +Dat

aborder (heurter)

kollidieren mit

II . aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'aborder

1. aborder (se rencontrer) personnes:

aufeinander zugehen

2. aborder ΝΑΥΣ:

abouter [abute] ΡΉΜΑ μεταβ

miteinander verbinden

abouter (baguettes)

an den Enden miteinander verbinden

aboutir [abutiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aboutir (réussir):

aboutir projet:

erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt] werden

ne pas aboutir

erfolglos [geblieben] sein

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue, galerie, escalier:

cette rue aboutit dans une autre rue

diese Straße mündet in eine andere Straße

3. aboutir (se terminer par) démarche, enquête, demande:

aboiement [abwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

Bellen ουδ

Gebell ουδ

des aboiements

des aboiements

abordage [abɔʀdaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. abordage (assaut):

Entern ουδ

Enterung θηλ

2. abordage (collision):

[Schiffs]kollision θηλ

ιδιωτισμοί:

à l'abordage!

entert das Schiff!

abordable [abɔʀdabl] ΕΠΊΘ

1. abordable (bon marché):

pas abordable

unerschwinglich

2. abordable λογοτεχνικό (affable):

ton père n'est pas abordable aujourd'hui

dein Vater ist heute nicht ansprechbar

I . aborigène [abɔʀiʒɛn] ΕΠΊΘ

aborigène peuple

aborigène plante

II . aborigène [abɔʀiʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ

Eingeborene(r) θηλ(αρσ)

Ureinwohner(in) αρσ (θηλ)

tourtière [tuʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tourtière (moule à tarte):

runde Pastetenform

2. tourtière καναδ (tourte à base de porc):

Schweinefleischpastete θηλ

yaourtière [jauʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

yaourtière

Joghurtbereiter αρσ

courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

courtier (-ière)

Makler(in) αρσ (θηλ)

courtier(-ière) maritime

Schiffsmakler(in)

courtier(-ière) maritime ΟΙΚΟΝ

Seemakler(in) ειδικ ορολ

courtier(-ière) en Bourse/en devises

Börsen-/Devisenmakler(in)

courtier(-ière) en effets

Wechselmakler(in)

courtier(-ière) en prêt

Finanzmakler(in)

courtier(-ière) en valeurs mobilières, courtier(-ière) [libre] ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Freiverkehrshändler(in) αρσ (θηλ)

courtier en vins

Weinkommissionär

II . courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] ΝΟΜ

courtier(-ière) de franchisage

Franchisemakler(in) αρσ (θηλ)

abolir [abɔliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

abolir (esclavage, loi)

abolir (frontières)

abouti(e) [abuti] ΕΠΊΘ

abouti(e) projet

erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt]

abouti(e) expérience, tentative

aboyer [abwaje] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aboyer chien:

2. aboyer οικ (crier) personne:

abonder [abɔ͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (exister en grande quantité):

reichlich vorhanden sein

le gibier abonde en Sologne

die Sologne ist reich an Wild

le poisson abonde dans cette rivière

dieser Fluss ist sehr fischreich

les fruits abondent cette année

dieses Jahr gibt es reichlich Obst

abonder en fruits

voller Obst sein

les erreurs abondent dans ce texte

dieser Text ist voller Fehler

ce texte abonde en erreurs/citations

in dem Text wimmelt es von Fehlern/Zitaten

2. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

mit jdm [völlig] übereinstimmen

I . abonner [abɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner à un journal/au théâtre

eine Zeitung/einen Theaterplatz abonnieren

s'abonner à un club

einem Klub beitreten

s'abonner au téléphone

sich δοτ einen Telefonanschluss legen lassen

II . abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn à un journal

jdn für ein Zeitungsabonnement werben

abonner qn à un club

jdn als neues Mitglied werben

abouler [abule] ΡΉΜΑ μεταβ γαλλ αργκό

rausrücken οικ

allez, aboule le fric !

los, rück die Kohle raus! αργκ

allez, aboule le fric !

los, her mit der Kohle! αργκ

aboulie [abuli] ΟΥΣ θηλ

krankhafte Entschlussunfähigkeit θηλ

quartier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

quartier de roc αρσ

Felsbrocken αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina