Μεταφράσεις για „s'abonner“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . abonner [abɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner à un journal/au théâtre

eine Zeitung/einen Theaterplatz abonnieren

s'abonner à un club

einem Klub beitreten

s'abonner au téléphone

sich δοτ einen Telefonanschluss legen lassen

II . abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn à un journal

jdn für ein Zeitungsabonnement werben

abonner qn à un club

jdn als neues Mitglied werben

Παραδειγματικές φράσεις με s'abonner

abonner qn à un club

jdn als neues Mitglied werben

abonner qn à un journal

jdn für ein Zeitungsabonnement werben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il constitua notamment une bibliothèque qui rassemblait de nombreux livres sur l’élevage, l’agronomie et fut abonné à plusieurs journaux.

fr.wikipedia.org

De couleur rouge, le texte exhorte « abonnez-vous pour 1925 » (suédois : « prenumerera för 1925 »).

fr.wikipedia.org

Les créateurs de contenu peuvent gagner de l'argent grâce aux utilisateurs qui s'abonnent à leur contenu, les « fans ».

fr.wikipedia.org

Le système, disponible 24h/24 est réglable par carte bancaire et permet de s’abonner à la semaine ou à l’année.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas s'abonner, il fallait spécifier au câblodistributeur qu'on ne voulait pas les conserver après la période d'essai.

fr.wikipedia.org

On peut également s'abonner à différents flux et suivre en temps réel les nouveaux ajouts en recevant une notification « alerte » par courriel.

fr.wikipedia.org

Les consommateurs seront près de 140 000 à s’abonner.

fr.wikipedia.org

Le club est abonné aux fins de classement et ne décolle pas des cinq dernières places.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ministères et institutions financières sont aussi abonnés à ses services.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la population est abonnée à la télévision par câble.

fr.wikipedia.org