Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Truppen“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trappe: όνομα
truie: όνομα
truffe: όνομα
truite: όνομα II.
truster: μεταβατικό ρήμα
truffer: μεταβατικό ρήμα
troupe: όνομα
huppe: όνομα
houppe: όνομα
tripe: όνομα
trope: όνομα
trempe: όνομα
truquer: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: trappe , trempe , trope , tripe , houppe , huppe , troupe , truffer , truquer , truster , truite , truffe και truie

trappe¹ [tʀap] ΟΥΣ θηλ

1. trappe (dans le plancher):

Klappe θηλ

Falltür θηλ

trappe ΘΈΑΤ

[Bühnen]versenkung θηλ

trappe ΑΕΡΟ

[Ausstiegs]luke θηλ

trappe d'évacuation

Notausstieg αρσ

trappe de chargement pour objets longs d'un véhicule

Durchlademöglichkeit θηλ

2. trappe (piège):

Falle θηλ

Fallgrube θηλ

ιδιωτισμοί:

passer à la trappe

in der Versenkung [o. Schublade] verschwinden οικ

truie [tʀɥi] ΟΥΣ θηλ

Mutterschwein ουδ

Sau θηλ

truffe [tʀyf] ΟΥΣ θηλ

1. truffe:

Trüffel θηλ

2. truffe (museau):

Schnauze θηλ

truite [tʀɥit] ΟΥΣ θηλ

Forelle θηλ

truite arc-en-ciel

Regenbogenforelle

truite au bleu

truite meunière

Forelle nach Müllerinart

II . truite [tʀɥit]

truite d'élevage

Zuchtforelle θηλ

truite de mer

Meerforelle θηλ

truite de rivière

Bachforelle θηλ

truster [tʀœste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truster οικ (accaparer):

truster (médailles, prix)

einheimsen οικ

2. truster ΟΙΚΟΝ:

truffer [tʀyfe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truffer ΜΑΓΕΙΡ:

2. truffer μτφ:

truffer un texte de citations

einen Text mit Zitaten spicken

truffer le terrain de mines

ein Gelände verminen

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΘΈΑΤ:

Truppe θηλ

troupe (groupe permanent)

Ensemble ουδ

troupe de chanteurs/de danseurs

Gesangs-/Tanzgruppe θηλ

troupe d'opéra/de l'opéra

troupe théâtrale [ou du théâtre]

Theaterensemble

troupe de ballet

2. troupe ΣΤΡΑΤ:

Truppe θηλ

troupe d'assaut/de choc

Sturm-/Stoßtrupp αρσ

engager une troupe de protection internationale

eine internationale Schutztruppe einsetzen

troupe de réserve

troupe coloniale ΙΣΤΟΡΊΑ

huppe [ˊyp] ΟΥΣ θηλ

Haube θηλ

Schopf αρσ

houppe [ˊup] ΟΥΣ θηλ

houppe de cheveux

[Haar]büschel ουδ

tripe [tʀip] ΟΥΣ θηλ

1. tripe πλ ΜΑΓΕΙΡ:

Kutteln Pl νοτιογερμ

Gekröse ουδ

tripes à la mode de Caen

Kaldaunen, mit Zwiebeln und Karotten gegart und mit Calvados verfeinert

2. tripe πλ οικ (boyau de l'homme):

Gedärm[e Pl ] ουδ

3. tripe πλ οικ (ventre):

Bauch αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir quelque chose dans les tripes οικ

Mumm [in den Knochen] haben οικ

prendre qn aux tripes οικ nouvelle, accident:

[jdm] unter die Haut gehen οικ

prendre qn aux tripes misère, violence:

[jdm] an die Nieren gehen οικ

faire qc avec ses tripes οικ (avec enthousiasme)

etw mit Leib und Seele tun

faire qc avec ses tripes (intuitivement)

etw aus dem Bauch heraus tun οικ

trope [tʀɔp] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

Trope θηλ

trempe [tʀɑ͂p] ΟΥΣ θηλ

1. trempe:

Charakterstärke θηλ

un gars de cette/sa trempe

ein Kerl von solchem/seinem Schlag [o. Kaliber] οικ

être de la même trempe

vom gleichen Schlag sein

2. trempe οικ (correction):

Tracht θηλ Prügel

Dresche θηλ οικ

Abreibung θηλ οικ

flanquer une de ces trempes à qn

jdm eine Tracht Prügel verabreichen

flanquer une de ces trempes à qn

jdn verdreschen οικ

3. trempe ΤΕΧΝΟΛ:

trempe de l'acier, du verre

Härten ουδ

truquer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina