conduites στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για conduites στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

3. conduire (faire aboutir):

conduire à qc
to lead to sth
conduire qn à faire
to lead sb to do
les résultats nous ont conduits à réviser notre programme
the results led us to modify our programme βρετ
conduire à une amélioration de qc/à la fermeture de qc
to lead to an improvement in sth/to the closing of sth
conduire à améliorer qc/à fermer qc
to lead to improvements in sth/to the closing of sth
conduire qn à la faillite
to make sb bankrupt
conduire qn à la folie/au désespoir/au suicide
to drive sb to madness/to despair/to suicide

1. conduite (manière d'être):

conduite (gén)
behaviour βρετ (avec, envers qn to, toward(s) sb)
conduite (d'écolier)
conduct
ma peine a été réduite pour bonne conduite
my sentence was reduced for good behaviour ou conduct
elle a eu un zéro de conduite
she got a black mark for bad behaviour βρετ
avoir une conduite bizarre
to behave oddly
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite
they will not put up with being told what to do
hésiter sur la conduite à tenir
to be uncertain what to do

2. conduite:

conduite (d'enquête)
conducting
conduite (de travaux)
supervision
conduite (de carrière, d'entreprise)
management
conduite (de nation, d'armée)
leadership
sous la conduite de
under the supervision of
mon père m'a laissé la conduite des affaires
my father left me to run the business
elle leur a confié la conduite du projet
she put them in charge of the project

3. conduite:

conduite (d'auto, de camion, train)
driving
conduite (de moto)
riding
la conduite de nuit/jour
night/daytime driving
la conduite en ville/sur route
driving in town/on the open road
conduite en état d'ivresse
driving under the influence of alcohol
conduite en état d'ivresse
drunk driving
n'oubliez pas la conduite à droite!
don't forget to drive on the right!

Βλέπε και: Conduite accompagnée, sportif

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: conduite, Conduite accompagnée

1. conduite (manière d'être):

conduite (gén)
behaviour βρετ (avec, envers qn to, toward(s) sb)
conduite (d'écolier)
conduct
ma peine a été réduite pour bonne conduite
my sentence was reduced for good behaviour ou conduct
elle a eu un zéro de conduite
she got a black mark for bad behaviour βρετ
avoir une conduite bizarre
to behave oddly
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite
they will not put up with being told what to do
hésiter sur la conduite à tenir
to be uncertain what to do

2. conduite:

conduite (d'enquête)
conducting
conduite (de travaux)
supervision
conduite (de carrière, d'entreprise)
management
conduite (de nation, d'armée)
leadership
sous la conduite de
under the supervision of
mon père m'a laissé la conduite des affaires
my father left me to run the business
elle leur a confié la conduite du projet
she put them in charge of the project

3. conduite:

conduite (d'auto, de camion, train)
driving
conduite (de moto)
riding
la conduite de nuit/jour
night/daytime driving
la conduite en ville/sur route
driving in town/on the open road
conduite en état d'ivresse
driving under the influence of alcohol
conduite en état d'ivresse
drunk driving
n'oubliez pas la conduite à droite!
don't forget to drive on the right!

Βλέπε και: permis

I.permis (permise) [pɛʀmi, iz] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

permis → permettre

permis de chasse
hunting permit
permis de conduire (document)
driver's licence βρετ
permis de conduire (examen)
driving test
permis de construire
planning permission βρετ
permis de construire
building permit αμερικ
permis de démolition
demolition consent
permis d'inhumer
burial certificate
permis moto
motorcycle licence βρετ
permis de navigation
certificate of seaworthiness
permis de pêche
fishing permit
permis poids lourd
heavy goods vehicle licence βρετ
permis poids lourd
HGV licence βρετ
permis poids lourd
articulated-vehicle license αμερικ
permis de port d'armes
gun licence βρετ
permis de séjour ΝΟΜ
residence permit
permis de travail ΝΟΜ
work permit

Μεταφράσεις για conduites στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
trunking (for air)
conduites θηλ πλ
comportment
conduite θηλ (towards envers)
driving
conduite θηλ
motorway/night driving
conduite θηλ sur autoroute/de nuit
driving is difficult/fun
c'est difficile/amusant de conduire
his driving has improved skills, habits, offence, position
de conduite
dangerous driving
conduite θηλ dangereuse
reckless driving
conduite θηλ imprudente
deportment archaic
conduite θηλ

conduites στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conduites στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II.conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III.conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για conduites στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
deportment
conduite θηλ
lead along
conduire
chauffeur
conduire
water supply pipe
conduite θηλ d'alimentation en eau
gas pipe
conduite θηλ de gaz
water main
conduite θηλ principale d'eau
driving lessons
leçons fpl de conduite
gas main
conduite θηλ de gaz

conduites Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

appeler toute l'attention de qn situation, conduite
to call for sb's undivided attention
être incertain sur la conduite à suivre
to be uncertain about what should be done
arriver jusqu'à la maison conduite, câble
to reach the house
conduire qn a la maison/a la gare
to run sb home/to the station
sens αρσ de la conduite sur route
road sense
sanction θηλ portée sur le permis de conduire
endorsement
(véhicule αρσ à) conduite θηλ à droite
right-hand drive
conduire qn à sa table/à son siège
to usher sb to his/her table/seat
conduire en dépassant la limite de vitesse
to drive above the limit
je passe mon permis (de conduire) demain
I am taking my driving test tomorrow

conduites Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για conduites στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα