Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για Downing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Downing Street Info

- Για συνώνυμα της λέξης Downing Street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Downing Street [βρετ ˈdaʊnɪŋ striːt, αμερικ ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

- Για συνώνυμα της λέξης Downing Street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Downing Street → Downing Street ΟΥΣ (in GB)

Downing Street

= il governo britannico

Βλέπε και: Downing Street

Downing Street Info

- Για συνώνυμα της λέξης Downing Street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΡΡ Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (from higher to lower point):

they came running down the hill

scesero correndo giù dalla collina

tears ran down his face

le lacrime gli scendevano lungo il volto

did you enjoy the journey down?

hai fatto buon viaggio?

she's gone down town

è andata (giù) in città

2. down (at a lower part of):

they live down the road

abitano più giù in questa strada

it's down the corridor to your right

è in fondo al corridoio alla sua destra

it's a few miles down the river from here

è qualche miglio più a valle

the kitchen is down those stairs

la cucina è in fondo a quelle scale

3. down (along):

to go down the street

andare lungo la strada

a dress with buttons all down the front

un vestito abbottonato sul davanti

he looked down her throat

le ha guardato in gola

to look down a tunnel, telescope

guardare in un tunnel, in un telescopio

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (depressed):

down οικ

depresso

down οικ

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down Η/Υ:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a down on sb οικ

avercela con qn

VI.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn]

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be down on sb οικ

avercela con qn

you don't hit a man when he's down παροιμ

= non si colpisce l'avversario quando è a terra

it's down to you to do it

dipende da te farlo

it's down to you now

tocca a te ora

down with tyrants, the king!

abbasso i tiranni, il re!

down² [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (of birds):

down

piumino αρσ

2. down (of body, plants):

down

lanugine θηλ

down

peluria θηλ

down³ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down → downs

2. down (dune):

down σπάνιο

duna θηλ

Βλέπε και: downs

have down ΡΉΜΑ (have [sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης have down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chop down ΡΉΜΑ [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης chop down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chop down

abbattere

pass down ΡΉΜΑ [pɑːs -] (pass [sth] down, pass down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pass down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get down)

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get down (descend):

get down

scendere (from, out of da)

2. get down (leave table):

get down

alzarsi (da tavola)

3. get down (lower oneself):

get down (to floor)

abbassarsi

get down (to crouching position)

accucciarsi

to get down on one's knees

mettersi in ginocchio or inginocchiarsi

to get down to (descend to reach)

abbassarsi fino a

to get down to (descend to reach)

abbassarsi verso

to get down to (apply oneself to) work

mettersi a

to get down to the pupils' level μτφ

mettersi al livello degli scolari

let's get down to business

mettiamoci al lavoro

when you get right down to it

quando lo si guarda un po' più da vicino

to get down to doing

mettersi a fare

II.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get [sth] down, get down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get down (from height):

get down book, jar etc.

mettere giù, tirare giù

2. get down (swallow):

get down medicine, pill

buttar giù, ingoiare

3. get down (record):

get down speech

prendere nota di, trascrivere

get down dictation

scrivere

IV.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get [sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get down (from height):

get down person

fare scendere

2. get down (depress) οικ:

get down person

buttare giù, deprimere

hunt down ΡΉΜΑ [hʌnt -] (hunt down [sth, sb], hunt [sth, sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης hunt down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hunt down ΚΥΝΉΓΙ:

hunt down animal

dare la caccia a

Μεταφράσεις για Downing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down (feathers)

piumino αρσ

down (hairs)

peluria θηλ

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

3. down (less in volume or intensity):

to be worn down

essere consumato

the wind died down

il vento si è calmato

the sun is down

il sole è tramontato

the fire is burning down

il fuoco si sta consumando

the price is down

il prezzo è sceso

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

cry down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry down (decry):

cry down

denigrare

2. cry down (disparage):

cry down

sminuire

I.talk down ΡΉΜΑ μεταβ (speak louder than)

- Για συνώνυμα της λέξης talk down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

talk down

sovrastare con la voce

II.talk down ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης talk down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to talk down to sb

parlare a qn con condiscendenza

I.go down ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης go down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

go down

scendere in

to go down a mine

calarsi in miniera

II.go down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης go down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. go down sl (happen):

go down

succedere

6. go down (be remembered):

go down

essere ricordato

to go down in history

passare alla storia

7. go down χυδ (give oral sex to):

to go down on sb

fare sesso orale con qu

look down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

disprezzare qc/qu

knuckle down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης knuckle down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knuckle down

darci dentro

to knuckle down to work

mettersi sotto a lavorare

swill down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης swill down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to swill sth down

tracannare qc

I.get down ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ (disturb)

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

get down

deprimere

II.get down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης get down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get down (descend):

get down

scendere

2. get down (dance):

get down

scatenarsi

bolt down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bolt down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bolt down food:

bolt down

ingurgitare

David was cut down in his prime

David è morto nel fiore degli anni

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

to go down well/badly (with sb)

essere accolto bene/male (da qu)

to get (down) off one's high horse

scendere dal piedistallo

to winnow the list down to 8

ridurre la lista a 8

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

to pin down sb to a particular date

impegnare qu per una certa data

the train was bearing down on her

il treno le stava andando addosso

to throw oneself down on the ground

gettarsi a terra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Gusty winds exceeded tropical storm threshold, downing numerous power poles and trees; as a result, several thousand locals were without power for a few days. en.wikipedia.org

The expression chug-a-lug refers to quickly downing a drink, and the lyrics describe the singer's reaction to the extra-strong liquor. en.wikipedia.org

And unless she's downing decaf at these cafes, she's moving at close to the speed of light. www.wired.com

Downing released a statement in response denying the charges. en.wikipedia.org

Downing used his alias to sell the viruses to a list of potential customers while researching the vaccine. en.wikipedia.org

Downing a mouthful of pills for the second time in the few moments since we've met him, the man washes them down with the vodka. en.wikipedia.org

The damage path also became more evident as it passed through open cornfields, downing large swaths of corn in an area about 200 metres wide. en.wikipedia.org

After downing each glassful, swish with some minty mouthwash, which cuts the aftertaste, and then sip some tea. www.huffingtonpost.com

A third shows a group of apres-ski partygoers downing beers that have first been poured into someone's sweaty ski boot. www.dailymail.co.uk

That's a problem because when you eat a plateful of spaghetti, you're downing way more calories and carbs than you need. www.shape.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "Downing" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Downing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για Downing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Downing Street Info

Downing Street [βρετ ˈdaʊnɪŋ striːt, αμερικ ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

Downing Street → Downing Street ΟΥΣ (in GB)

Βλέπε και: Downing Street

Downing Street Info

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down ΑΘΛ (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ

1. down (depressed):

2. down βρετ:

3. down Η/Υ:

IV.down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

VI.down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn]

down2 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

down3 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

1. down → downs

2. down (dune):

Βλέπε και: downs

downs [βρετ daʊnz] ΟΥΣ npl βρετ (hills)

have down ΡΉΜΑ (have [sb] down)

have down person:

chop down ΡΉΜΑ [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

pass down ΡΉΜΑ [pɑːs -] (pass [sth] down, pass down [sth])

I.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get down)

1. get down (descend):

2. get down (leave table):

3. get down (lower oneself):

II.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get down [sth])

get down slope:

III.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get [sth] down, get down [sth])

1. get down (from height):

2. get down (swallow):

3. get down (record):

IV.get down ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get [sb] down)

1. get down (from height):

2. get down (depress) οικ:

hunt down ΡΉΜΑ [hʌnt -] (hunt down [sth, sb], hunt [sth, sb] down)

1. hunt down ΚΥΝΉΓΙ:

2. hunt down (find):

Downing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Downing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

down1 [daʊn] ΟΥΣ

I.down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

ιδιωτισμοί:

II.down2 [daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (lower):

2. down (along):

cry down ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry down (decry):

2. cry down (disparage):

II.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ

III.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ

IV.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

V.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

VI.down¹ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn]

down² [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

down³ [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ