Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.worn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

worn → wear II, III

II.worn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather-worn [αμερικ ˈwɛðərˌwɔrn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weather-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather-worn

logorato dalle intemperie

worn out [βρετ, αμερικ ˌwɔrnˈaʊt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worn out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. worn out:

worn out carpet

logoro, consunto

worn out brake

consumato

2. worn out (exhausted):

worn out person

esausto, sfinito

war-worn [ˈwɔːwɔːn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης war-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

war-worn country

straziato dalla guerra

war-worn person

logorato dalla guerra

work-worn [ˈwɜːkwɔːn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης work-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

work-worn

consumato dal lavoro

time-worn [βρετ, αμερικ ˈtaɪmwɔrn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης time-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

time-worn

logoro

time-worn

usurato

well-worn [βρετ wɛlˈwɔːn, αμερικ ˌwɛlˈwɔrn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.wear¹ [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear (clothing):

wear

vestiti αρσ πλ

wear

abiti αρσ πλ

children's, beach wear

abbigliamento per bambini, mare

in beach, sports wear

in tenuta da spiaggia, sportiva

2. wear (use):

for everyday wear

da tutti i giorni

for summer wear

per l'estate

to stretch with wear shoes:

allargarsi con l'uso

I've had three years' wear out of these boots

questi stivali mi sono durati tre anni

there's some wear left in these tyres

questi pneumatici sono ancora buoni

3. wear (damage):

wear

consumo αρσ

wear

logoramento αρσ (on di)

wear and tear

logorio

fair or normal wear and tear

normale logoramento

to stand up to wear

resistere al consumo

a toddler's trousers get heavy wear

i pantaloni dei bimbi si consumano tantissimo

there are signs of wear on the brake linings

le guarnizioni dei freni sono leggermente consumate

to show signs of wear

mostrare segni d'uso

to look the worse for wear (damaged)

essere rovinato

to be somewhat the worse for wear (drunk)

essere ubriaco

to be somewhat the worse for wear (tired)

essere sfinito

II.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear

fare virare

II.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear

virare

I.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear down)

- Για συνώνυμα της λέξης wear down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear down heel, step, tread:

wear down

consumarsi

to be worn down

essere consumato

II.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear down [sth], wear [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης wear down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear down (damage):

wear down friction, person, water:

consumare

III.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear [sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης wear down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear down

sfinire

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.worn [wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

worn μετ παρακειμ of wear

II.worn [wɔ:rn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. worn (shabby, deteriorated):

worn

logoro, -a

2. worn (exhausted):

worn person

sfinito, -a

3. worn (overused):

worn expression, news, story

vecchio, -a

worn-out [ˌwɔ:rn·ˈaʊt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worn-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. worn-out (exhausted):

worn-out person, animal

sfinito, -a

2. worn-out (used up):

worn-out clothing

logoro, -a

worn-out wheel bearings

consumato, -a

well-worn [ˌwel·ˈwɔ:rn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-worn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. well-worn (damaged by wear):

well-worn

consumato, -a

2. well-worn μτφ (over-used):

well-worn

trito, -a e ritrito, -a

I.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wear (deteriorate):

wear

logorare

II.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ αμετάβ (spoil)

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear clothes, machine parts

logorarsi

to wear thin μτφ

cominciare a essere un po' vecchio

III.wear <wore, worn> [wer] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear (clothing):

wear

abbigliamento θηλ

casual/sports wear

abbigliamento casual/sportivo

wear off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear off

sparire

I.wear out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear out

logorarsi

II.wear out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear out

logorare

wear out patience

far perdere

I.wear away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear away

consumare

II.wear away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear away

consumarsi

wear ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

liso (-a)

worn

logoro (-a)

worn-out

to be worn down

essere consumato

to wear one's hair loose/tied back

portare i capelli sciolti/raccolti

to be the worse for wear person

essere ubriaco

to be the worse for wear thing

essere rovinato

worn at a rakish angle

indossato in modo disinvolto

to wear one's hair in a crop

portare i capelli tagliati cortissimi

domino hooded cloak worn at Carnival

domino

to not have a thing to wear

non avere uno straccio di vestito οικ

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

maglia rosa

to wear one's hat to one side

portare il cappello sulle ventitré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He wears the simple, worn clothing of a shepherd, a turban wrapped around his head and a staff in his hands. en.wikipedia.org

Latex gloves offer no protection, so specially resistant gloves, such as those made of nitrile rubber, are worn when handling its salts. en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels. en.wikipedia.org

Miniature and molded-case circuit breakers are usually discarded when the contacts have worn, but power circuit breakers and high-voltage circuit breakers have replaceable contacts. en.wikipedia.org

Although infrequent, it may also be worn by bishops above the alb and below the chasuble. en.wikipedia.org

The 4 squadron operated these aircraft until late 1942, when the survivors, worn out, were used as training aircraft. en.wikipedia.org

Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn. en.wikipedia.org

I remember holding his hand, being led on walks along well-worn paths, made by him, listening to and witnessing the unfolding natural world. en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots. en.wikipedia.org

The saddle bronc rider grips a simple rein braided from cotton or polyester and attached to a leather halter worn by the horse. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wear
you	wear
he/she/it	wears
we	wear
you	wear
they	wear

worn στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.worn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

worn → wear II, III

II.worn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΕΠΊΘ

weather-worn [αμερικ ˈwɛðərˌwɔrn] ΕΠΊΘ

worn out [βρετ, αμερικ ˌwɔrnˈaʊt] ΕΠΊΘ

1. worn out:

2. worn out (exhausted):

war-worn [ˈwɔːwɔːn] ΕΠΊΘ

work-worn [ˈwɜːkwɔːn] ΕΠΊΘ

time-worn [βρετ, αμερικ ˈtaɪmwɔrn] ΕΠΊΘ

well-worn [βρετ wɛlˈwɔːn, αμερικ ˌwɛlˈwɔrn] ΕΠΊΘ

I.wear1 [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΟΥΣ U

1. wear (clothing):

2. wear (use):

3. wear (damage):

II.wear1 <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wear (have on one's body):

2. wear (put on):

3. wear (use):

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

6. wear (accept) οικ:

III.wear1 <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wear (become damaged):

2. wear (withstand use):

I.wear2 <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wear2 <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear down)

wear down heel, step, tread:

II.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear down [sth], wear [sth] down)

1. wear down (damage):

2. wear down (weaken) μτφ:

III.wear down ΡΉΜΑ [wɛː -] (wear [sb] down)

worn στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.worn [wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

worn μετ παρακειμ of wear

II.worn [wɔ:rn] ΕΠΊΘ

1. worn (shabby, deteriorated):

2. worn (exhausted):

3. worn (overused):

worn-out [ˌwɔ:rn·ˈaʊt] ΕΠΊΘ

1. worn-out (exhausted):

2. worn-out (used up):

well-worn [ˌwel·ˈwɔ:rn] ΕΠΊΘ

1. well-worn (damaged by wear):

2. well-worn μτφ (over-used):

I.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wear (have on body):

2. wear (deteriorate):

II.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ αμετάβ (spoil)

III.wear <wore, worn> [wer] ΟΥΣ

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

wear off ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wear out ΡΉΜΑ αμετάβ

II.wear out ΡΉΜΑ μεταβ

I.wear away ΡΉΜΑ μεταβ

II.wear away ΡΉΜΑ αμετάβ

wear ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για worn στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

worn Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "worn" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.wear¹ [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΟΥΣ U

II.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ