burn out στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για burn out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Πίνακας ρημάτων

II.burn out ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv (+ prep + o)) (force out)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για burn out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. burn:

burn fire/flame:
arder
burn wood/coal:
arder
burn wood/coal:
quemarse
burn building/town:
arder
something's burning!
se está quemando algo
I can smell burning
huele or hay olor a quemado
a burning smell
un olor a quemado
the smell of burning rubber
el olor a goma quemada
the smell of burning rubber
el olor a hule quemado Μεξ

II.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish
quemar
burn building/town
incendiar
burn building/town
quemar
I burned the paint off the door
le saqué la pintura a la puerta con un soplete
the mark is burned into the wood/on the animal's hide
la marca está grabada a fuego en la madera/en la piel del animal
I burned a hole in my sleeve
me quemé la manga (con un cigarrillo etc)
to burn one's boats or bridges
quemar las naves

Βλέπε και: oil, candle

1.2. oil U (lubricant):

oil
aceite αρσ
to change/check the oil
cambiar/revisar el (nivel del) aceite
to pour oil on troubled waters
tratar de apaciguar los ánimos
προσδιορ oil change
cambio αρσ de aceite
oil filter
filtro αρσ del aceite
oil level
nivel αρσ del aceite
oil pressure
presión αρσ del aceite
Πίνακας ρημάτων
candle (for domestic use)
vela θηλ
candle (for domestic use)
candela θηλ
candle (for altar)
cirio αρσ
not to be worth the candle
no merecer or valer la pena
to burn the candle at both ends
tratar de abarcar demasiado
to burn the candle at both ends
hacer de la noche día
to hold a candle to sb she can't or doesn't hold a candle to her sister
no le llega ni a la suela del zapato a la hermana
candle snuffer
apagavelas αρσ

I.out [αμερικ aʊt, βρετ aʊt] ΕΠΊΡΡ out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

out
fuera
out
afuera esp λατινοαμερ
is the cat in or out?
¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?
is he still in the bathroom? — no, he's out
¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido
all the books on Dickens are out
todos los libros sobre Dickens están prestados
the jury is still out
el jurado todavía está deliberando
the jury's out on which will prove to be the right formula
está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or τυπικ dine out
comer fuera
to eat or τυπικ dine out
comer afuera esp λατινοαμερ
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: speak out, out of, go out, cry out, call out

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Πίνακας ρημάτων

call out ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

burn out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για burn out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για burn out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.burn2 <[or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II.burn2 <[or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
burn paper, rubbish, food
quemar
burn building
incendiar
burn throat, tongue
quemar
burn throat, tongue
escaldar
to be burned (by the sun)
quemarse
to be burned (injured)
sufrir quemaduras
to burn calories/fat
quemar calorías/grasa
this machine burns electricity
esta máquina funciona con electricidad
we burn a lot of gas
consumimos mucho gas
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
While inversion nebulae normally burn out after a few years, this one appears to have existed for centuries.
en.wikipedia.org
Moments later, his newly replaced lights burn out.
en.wikipedia.org
At mid altitude (30,000-40,000 ft), the boosters burn out and are dropped.
en.wikipedia.org
It was durable, because there were no tubes to burn out.
en.wikipedia.org
In addition, valves and valve trains that do not exist can not burn out, jam, break, or malfunction in any way, again increasing safety.
en.wikipedia.org
This may cause the tube to overload and burn out.
en.wikipedia.org
Stars must eventually exhaust their supply of hydrogen fuel and burn out.
en.wikipedia.org
If this step is overlooked as many do, the lawn will burn out as soon as it runs out of nutrients.
en.wikipedia.org
In particular, the fires on floors 7 through 9 and 11 through 13 continued to burn out of control during the afternoon.
en.wikipedia.org
One problem with the system is that the heating elements can sometimes burn out, leaving one side of the screen uncleared.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "burn out" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα