Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. work (physical or mental activity):

work

travail αρσ (on sur)

to be at work on sth

être en train de travailler à qc

to watch sb at work

regarder qn (en train de) travailler

to go to or set to or get to work

se mettre au travail

to set to work doing

se mettre à faire

to put a lot of work into essay, speech

travailler

to put a lot of work into meal, preparations

passer beaucoup de temps sur

to put a lot of work into doing

passer beaucoup de temps à faire

to put or set sb to work

faire travailler qn

we put him to work doing

nous lui avons donné pour tâche de faire

it was hard work doing

ça a été dur de faire

to be hard at work

travailler consciencieusement

your essay needs more work

tu dois travailler davantage ta rédaction

there's still a lot of work to be done

il reste encore beaucoup à faire

I've got work to do

j'ai du travail à faire

to make short or light work of sth

expédier qc

to make short work of sb

envoyer promener qn

it's all in a day's work

c'est une question d'habitude

‘good or nice work’ (on written work)

‘bon travail’

‘good or nice work’ (orally)

‘c'est bien!’

it's hot/thirsty work

ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work

travail αρσ

to be in work

avoir du travail or un emploi

to look for work

chercher du travail

day/night work

travail de jour/nuit

place of work

lieu αρσ de travail

to start or begin work (daily)

commencer le travail

to start or begin work (for the first time)

commencer à travailler

to stop work (at the end of the day)

terminer son travail

to stop work (on retirement)

cesser de travailler

to be off work (on vacation)

être en congé

to be off work with flu

être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe

to be out of work

être au chômage

nice work if you can get it οικ!

c'est une bonne planque! οικ

nice work if you can get it οικ! προσδιορ clothes, shoes

de travail

3. work (place of employment):

work (office)

bureau αρσ

work (factory)

usine θηλ

to go to work

aller au travail

don't phone me at work

ne me téléphone pas à mon travail

there's a canteen at work

il y a une cantine à mon travail

there's a canteen at work προσδιορ phone number

au travail

4. work (building, construction):

work

travaux αρσ πλ (on sur)

6. work (achievement, product):

work (essay, report)

travail αρσ

work (artwork, novel, sculpture)

œuvre θηλ (by de)

work (study)

ouvrage αρσ (by de, on sur)

an exhibition of work by young artists

une exposition d'œuvres de jeunes artistes

he sells his work to tourists

il vend ses créations aux touristes

is this all your own work?

est-ce que vous l'avez fait tout seul?

to mark students' work

noter les devoirs des étudiants

his work isn't up to standard

son travail n'a pas le niveau requis

the research was the work of a team

la recherche était l'œuvre d'une équipe

a work of genius

une œuvre de génie

a work of fiction

une œuvre de fiction

a work of reference

un ouvrage de référence

this attack is the work of professionals

l'attaque est l'œuvre de professionnels

I hope you're pleased with your work! ειρων

j'espère que tu es fier de ton œuvre! ειρων

the works of Shakespeare/Flaubert

l'œuvre αρσ de Shakespeare/Flaubert

7. work ΦΥΣ:

work

travail αρσ

II.works ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. works (factory):

works

usine θηλ

works canteen

cantine θηλ de l'usine

2. works (building work):

works

travaux αρσ πλ

public works

travaux publics

3. works (everything) οικ:

the (full or whole) works

toute la panoplie οικ

III.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. work (engage in activity):

work

travailler (doing à faire)

to work at the hospital/the factory

travailler à l'hôpital/l'usine

to work at home

travailler à domicile

to work as a midwife/teacher

travailler comme sage-femme/professeur

to work for sb

travailler pour qn

to work for Grant and Company

travailler pour la Société Grant

to work in advertising/publishing

travailler dans la publicité/l'édition

to work with young people

travailler avec les jeunes

to work for a living

gagner sa vie

to work in oils/watercolours artist:

travailler à l'huile/l'aquarelle

2. work (strive):

work

lutter (against contre, for pour, to do pour faire)

to work against corruption

lutter contre la corruption

to work towards solution

se diriger vers

to work towards compromise

s'acheminer vers

to work towards agreement

négocier

3. work (function):

work equipment, machine:

fonctionner, marcher

work institution, system, heart, brain:

fonctionner

to work on electricity/on gas

marcher or fonctionner à l'électricité/au gaz

to work off the mains

marcher sur le secteur

the washing machine isn't working

la machine à laver est en panne or ne marche pas

4. work (act, operate):

it doesn't or things don't work like that

ça ne marche pas comme ça

to work on the assumption that …

présumer que …

to work in sb's favour, to work to sb's advantage

tourner à l'avantage de qn

to work against sb, to work to sb's disadvantage

jouer en la défaveur de qn

5. work (be successful):

work treatment:

avoir de l'effet

work detergent, drug:

agir (against contre, on sur)

work spell:

agir

work plan, plot:

réussir

work argument, hypothesis:

tenir debout

flattery won't work with me

la flatterie ne marche pas avec moi

the adaptation really works

l'adaptation est vraiment réussie

6. work (move):

work face, features:

se contracter

V.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk]

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης social κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

social (party)

soirée θηλ

social (gathering)

réunion θηλ

II.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης social κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

social work ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης social work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

social work

assistance θηλ sociale

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. work no πλ (useful activity):

work

travail αρσ

to be at work

être au travail

it's hard work doing sth

c'est dur de faire qc

to put a lot of work into sth

beaucoup travailler sur qc

it needs more work essay

il faut le(la) retravailler

she's at work on a novel

elle travaille sur un roman

2. work no πλ (employment):

work

emploi αρσ

to be in work

travailler

to be off work

ne pas travailler

to be out of work

être sans emploi

to get work as a translator

trouver un emploi en tant que traducteur

4. work no πλ (sth produced by sb):

work

travail αρσ

work in leather

travail sur cuir

to be sb's work

être l'œuvre de qn

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

a work by Picasso

une œuvre de Picasso

works of art in bronze

œuvres d'art en bronze

5. work πλ, + ενικ/πλ ρήμα (factory):

work

usine θηλ

6. work πλ (working parts):

work a. μτφ

rouages mpl

7. work πλ οικ (everything):

the works

la totale

ιδιωτισμοί:

to have one's work cut out to do sth

peiner à faire qc

II.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. work (be busy, do job):

work

travailler

to work for peace

œuvrer pour la paix

III.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. work (make sb work):

work

faire travailler

to work oneself to death

se tuer au travail

3. work (operate):

work

faire fonctionner

to be worked by sth

être actionné par qc

4. work (achieve):

to work sth free

parvenir à dégager qc

to work sth loose

desserrer qc

to work one's way through the crowd

se frayer un chemin à travers la foule

to work one's way up through a firm

gravir les échelons dans une entreprise

5. work (bring about):

work

opérer

to work it/things (out) so that ...

faire de sorte que ...

6. work (shape):

work

travailler

7. work (exploit):

work

exploiter

I.social [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης social κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης social κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

social

soirée θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She stopped writing songs and started studying social work. en.wikipedia.org

Sharp was a missionary bishop, much interested in social work. en.wikipedia.org

He started his career in agriculture, social work and journalism. en.wikipedia.org

Social workers work with a variety of groups in all settings in which social work is practiced. en.wikipedia.org

Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed. en.wikipedia.org

There were a relatively low proportion in construction, health and social work, and agriculture. en.wikipedia.org

He started his career as primary school teacher and participated actively in politics and social work. en.wikipedia.org

A person who practices social work is called a social worker. en.wikipedia.org

She retired at age 64 to pursue the career she had always wanted: social work. en.wikipedia.org

Fields of study include accounting, business, chemistry, criminal justice, education, environmental sustainability, forest/wildlife, graphic design, nursing, occupational therapy, psychology, social work and zoology. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

social work στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

social work ΟΥΣ

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΟΥΣ

1. work (physical or mental activity):

2. work (occupation):

3. work (place of employment):

4. work (building, construction):

5. work (papers):

6. work (achievement, product):

7. work ΦΥΣ:

8. work (research):

9. work (effect):

II.works ΟΥΣ ουσ πλ

1. works (factory):

2. works (building work):

3. works (everything) οικ:

III.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. work (drive):

2. work (labour):

3. work (operate):

4. work (exploit commercially):

5. work (have as one's territory) representative:

6. work (consume):

7. work (bring about):

8. work (use to one's advantage):

9. work (fashion):

10. work (embroider):

11. work (manoeuvre):

12. work (exercise):

13. work (move):

IV.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. work (engage in activity):

2. work (strive):

3. work (function):

4. work (act, operate):

5. work (be successful):

6. work (move):

V.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. work (labour):

2. work (rouse):

VI.work [βρετ wəːk, αμερικ wərk]

I.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ

II.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΕΠΊΘ

1. social (relating to human society):

2. social (in the community):

3. social (recreational):

4. social (gregarious):

social work στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

social work ΟΥΣ no πλ

Μεταφράσεις για social work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΟΥΣ

1. work no πλ (useful activity):

2. work no πλ (employment):

3. work no πλ (place):

4. work no πλ (sth produced by sb):

5. work πλ, + ενικ/πλ ρήμα (factory):

6. work πλ (working parts):

7. work πλ οικ (everything):

ιδιωτισμοί:

II.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. work (be busy, do job):

2. work (function):

3. work (have effect):

4. work (make progress towards sth):

ιδιωτισμοί:

III.work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. work (make sb work):

2. work (do work):

3. work (operate):

4. work (achieve):

5. work (bring about):

6. work (shape):

7. work (exploit):

ιδιωτισμοί:

I.social [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

II.social [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)