occupent στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για occupent στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Πίνακας ρημάτων

1. occuper (se trouver dans) personne:

occuper appartement, maison
to live in, to occupy
occuper douche, cellule
to be in, to occupy
occuper siège
to sit in, to occupy
les locataires qui occupent actuellement la villa
the tenants who live in the villa at the moment
ça fait deux heures qu'il occupe la salle de bains
he's been in the bathroom for two hours
il occupe les lieux depuis six mois
he's been in the premises for six months
occuper la sixième place du classement/championnat
to be sixth in the ranking/championship

2. occuper (remplir):

occuper local, meuble: espace
to take up, to occupy
occuper activité: temps
to take up, to fill
le jardin potager occupe tout mon temps/trop de place
the vegetable garden takes up all my time/too much space
aller au cinéma pour occuper la soirée
to go to the cinema to fill the evening
Paul/le sport occupe une grande place dans sa vie
Paul/sport plays a great part in his/her life
occuper son temps/ses journées à faire
to spend one's time/one's days doing
à quoi occupes-tu tes soirées?
how do you spend your evenings?

6. s'occuper (se mêler):

s'occuper des affaires des autres
to poke one's nose into other people's business οικ
occupe-toi de tes affaires οικ ou de ce qui te regarde οικ!
mind your own business!
de quoi je m'occupe οικ!
mind your own business!
ne t'occupe pas de ça!, t'occupe οικ!
keep your nose out! βρετ οικ
ne t'occupe pas de ça!, t'occupe οικ!
keep your butt out! αμερικ οικ
ne t'occupe pas d'elle/de ce qu'elle dit
don't take any notice of her/of what she says

Μεταφράσεις για occupent στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to be involved in or to do casework
s'occuper des cas sociaux
occupy house, premises
occuper
occupy bed, seat, room
occuper
occupy country, building
occuper
the lecture occupies a whole day area, floor, surface
occuper
occupy person
occuper
to be occupied with sb/sth
s 'occuper de qn/qc
something to occupy my mind
quelque chose pour m'occuper l'esprit
to keep oneself occupied
s'occuper (by doing en faisant)
to occupy oneself
s'occuper
to hold a directorship
occuper le poste d'administrateur
to hold or αμερικ hold down the fort
garder la maison, s'occuper de tout
amuse activity, hobby:
occuper
to keep oneself amused
s'occuper
to amuse oneself
s'occuper
attend to
s'occuper de
that lock/letter needs attending to, John
il faut s'occuper de cette serrure/lettre, John
busywork
activité θηλ (dont le but est d'occuper les élèves)
to be domesticated person:
aimer s'occuper de la maison
see about
s'occuper de

occupent στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για occupent στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Πίνακας ρημάτων

II.occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για occupent στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tend
s'occuper de
to tend to sth
s'occuper de qc
occupy
occuper
to occupy oneself
s'occuper
to occupy one's mind
s'occuper l'esprit
to occupy one's time
occuper son temps
to occupy one's time in doing sth
s'occuper à faire qc
to busy oneself
s'occuper
to hold the fort
s'occuper de tout
to keep sb amused
occuper qn
sit in
occuper les locaux
see to
s'occuper de
see about
s'occuper de
cater
s'occuper de la restauration
to cater a party
s'occuper de la restauration d'une soirée

occupent Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that
occuper une charge
to hold an office
occuper ses loisirs à faire qc
to spend one's free time doing sth
occuper qn à qc
to occupy sb for sth
s'occuper de littérature/politique
to be involved in literature/politics
s'occuper de qn/qc
to take care of sb/sth
occuper une place prépondérante
to play a dominant role
faire [ou s'occuper] de l'intendance
to handle the finances
il faut bien s'occuper
you have to keep busy(, don't you?)
s'occuper de la restauration d'une soirée
to cater a party
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.
fr.wikipedia.org
Les janissaires occupent généralement la troisième et dernière ligne.
fr.wikipedia.org
À l'issue de leurs deux années de cursus à l'école, 90 % des étudiants diplômés du CUEJ occupent un emploi dans le journalisme.
fr.wikipedia.org
Les chasseurs, cueilleurs et pêcheurs du « peuple canotier » des yamanas ou yaganes occupent la péninsule, exploitant ses ressources biologiques.
fr.wikipedia.org
Partout, ils occupent des places fortes et rançonnent les campagnes.
fr.wikipedia.org
Les deux parents s'occupent du frai et le mâle ne quitte pas sa progéniture.
fr.wikipedia.org
En 1895, de nombreux étudiants s'occupent de trois ou quatre femmes qui accouchent.
fr.wikipedia.org
La civilisation des elfes lunaires est ainsi devenue matriarcale et ce sont les femelles qui occupent toutes les fonctions de la société.
fr.wikipedia.org
La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα