Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για short account στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

short account ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης short account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short account

position θηλ vendeur

Μεταφράσεις για short account στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money held at bank):

compte αρσ (at, with à)

to open/close an account

ouvrir/fermer un compte

in my/his account

sur mon/son compte

I'd like to know the balance on my account

j'aimerais savoir combien j'ai sur mon compte

2. account ΕΜΠΌΡ (credit arrangement):

compte αρσ

to have an account at a shop

avoir un compte dans un magasin

an account with the baker

un compte chez le boulanger

on account (as part payment)

to settle an account (in shop)

régler un compte

to settle an account (in hotel)

régler une note

to settle accounts μτφ

régler un compte

3. account ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ (client):

budget αρσ (de publicité)

the Hachette account

le budget Hachette

4. account (financial record):

compte αρσ

5. account (bill):

facture θηλ

electricity account

facture d'électricité

6. account βρετ (on stock exchange):

the account

le terme αρσ

7. account (description):

compte rendu αρσ

to give an account of sth

faire un compte rendu de qc

for his account of what happened

pour sa version de ce qui s'est passé

by all accounts, from all accounts

au dire de tous

by his own account

tel qu'il le dit lui-même

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb

à cause de qc/qn

on this or that account

pour cette raison

on no account

sous aucun prétexte

on no account must you open the door

n'ouvrez la porte sous aucun prétexte!

on my/his account

à cause de moi/lui

don't change the date on my account!

ne change pas la date à cause de moi!

11. account (advantage, benefit):

on my/his account

exprès pour moi/lui

don't come on my account!

ne viens pas exprès pour moi!

she was worried on her own account

elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to act on one's own account

agir de sa propre initiative

to set up business on one's own account

s'installer or se mettre à son compte

to put or turn sth to (good) account

mettre qc à profit

II.accounts ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accounts (records):

comptabilité θηλ U

comptes αρσ πλ

to keep the accounts

tenir la comptabilité or les comptes

the party accounts

la comptabilité du parti

the accounts show a profit

les comptes font apparaître un bénéfice

the accounts show a profit προσδιορ staff

the accounts show a profit department

2. accounts (department):

comptabilité θηλ

service αρσ comptabilité

III.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

account (regard as) τυπικ:

he was accounted a genius

on le considérait comme un génie

IV.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt]

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (drink):

alcool αρσ fort

2. short ΗΛΕΚ → short circuit

3. short ΚΙΝΗΜ:

court métrage αρσ

4. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deficit):

manque αρσ

déficit αρσ

5. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on stock exchange):

vente θηλ à découvert

II.shorts ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (not long-lasting):

short time, stay, memory, period

short προσδιορ course

de courte durée

short conversation, speech, chapter

a short time ago

il y a peu de temps

that was a short hour/month

c'était une petite heure/un petit mois

in four short years

en quatre brèves années

to work shorter hours

travailler moins d'heures

the days are getting shorter

les jours diminuent or raccourcissent

to go for a short walk

faire une petite promenade or un petit tour

the meeting was short and sweet

la réunion a été brève

let's keep it short (and sweet)

the short answer is that …

la réponse est tout simplement que …

2. short:

short (not of great length) hair, dress, distance, stick

short προσδιορ animal's coat, fur

short προσδιορ (very short)

the suit is too short in the sleeves

les manches du costume sont trop courtes

to have one's hair cut short

se faire couper les cheveux court

to win by a short head ΙΠΠΟΔΡ

l'emporter d'une courte tête

3. short (not tall):

short person

4. short (scarce):

short water, food

difficile à trouver

to be in short supply

être difficile à trouver

food/coal is getting short

la nourriture/le charbon se fait rare

time is getting short

le temps presse

6. short (lacking):

I am/he is short of sth

il me/lui manque qc

to be short on person: talent, tact

to go short of clothes, money, food

my wages are £30 short

il me manque 30 livres sur mon salaire

to be running short of sth

commencer à manquer de qc

9. short ΓΛΩΣΣ:

short vowel

11. short ΜΑΓΕΙΡ:

short pastry

IV.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΡΡ (abruptly)

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.in short ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.short of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short ΗΛΕΚ → short circuit

VIII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt]

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bring or pull sb up short

couper qn dans son élan

to have a short temper, to be short-tempered

être coléreux or soupe au lait οικ

to have sb by the short hairs αμερικ οικ or short and curlies βρετ οικ

tenir qn à la gorge

to sell oneself short

se sous-estimer

to make short work of sth/sb

expédier qc/qn

to be taken or caught short

être pris d'un besoin pressant

the long and short of it is that they…

en un mot (comme en cent), ils…

Βλέπε και: short circuit, cut short

I.short circuit [βρετ, αμερικ ʃɔrt ˈsərkət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short circuit

court-circuit αρσ

II.short-circuit ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-circuit μεταβ κυριολ, μτφ:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-circuit αμετάβ:

short-circuit

faire court-circuit

I.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

- Για συνώνυμα της λέξης cut short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut short holiday, visit, discussion:

to cut the conversation short

II.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut [sb] short)

- Για συνώνυμα της λέξης cut short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για short account στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.account [əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

compte αρσ

current account, checking account αμερικ

savings account

compte épargne

to draw money out of an account

débiter un compte

2. account (credit service):

to put sth on one's account

mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account

régler une facture

4. account πλ (financial records):

la comptabilité

to keep accounts

tenir les livres de comptes

6. account (description):

compte-rendu αρσ

the police account of events

le compte-rendu de la police

to give an account of sth

faire le récit de qc

by all accounts

au dire de tout le monde

7. account (cause):

on account of sth no πλ

en raison de qc

on sb's account

on that account

en tenant compte de cela

on no account

9. account no πλ τυπικ (importance):

of little/no account

sans grande/aucune importance

10. account no πλ (responsibility):

on one's own account

de son propre chef

II.account [əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (consider)

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to account sb sth

considérer qn qc

I.short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (not long):

to be short for sth

être à court de qc

2. short (not tall):

3. short (not far):

short distance

at short range

à courte portée

4. short (brief):

short memory

at short notice

dans un bref délai

in the short term

short and sweet

aussi rapide qu'un éclair

5. short (not enough):

to be in short supply of sth

to be short on brains

ne pas en avoir beaucoup dans la cervelle

to be short of breath

être essoufflé

to be short (of cash) οικ

être sur la corde raide

to be short of space

être à l'étroit

to be short of time

ne pas avoir assez de temps

6. short:

to be short with sb

manquer de patience avec qn

ιδιωτισμοί:

the short answer is ‘no’

en un mot c'est ‘non’

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to get short shrift from sb

se faire envoyer sur les roses

to make short shrift of sth

ne pas traîner avec qc

to draw the short straw

tirer à la courte paille

to make short work of sb

ne faire qu'une bouchée de qn

to make short work of sth

se dépêcher de faire qc

II.short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short ΚΙΝΗΜ (genre):

court métrage αρσ

2. short οικ ΗΛΕΚ:

court-circuit αρσ

3. short βρετ οικ (alcohol):

alcool αρσ fort

III.short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short to stop:

to stop short of doing sth

se retenir de faire qc

to cut short

to cut sb short

couper la parole à qn

to go short of sth

to run short of sth

se trouver à court de qc

to be caught short

être pris d'un besoin pressant

to be caught short (need money)

être à court d'argent

ιδιωτισμοί:

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Chafe also wrote and published a short account. en.wikipedia.org

Now follows a short account of the expulsion. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "short account" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski