comptes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για comptes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.compté (comptée) [kɔ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

compté → compter

Βλέπε και: compter

1. compter (dénombrer):

2. compter (évaluer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

4. compter (avoir une valeur):

ιδιωτισμοί:

1. compter (dénombrer):

2. compter (évaluer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

4. compter (avoir une valeur):

ιδιωτισμοί:

1. compte (calcul):

2. compte (résultat):

il a son compte οικ (battu, tué)
he's done for οικ
il a son compte οικ (ivre)

4. compte (intérêt personnel):

faire le compte de qn παρωχ

6. compte ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

10. compte (notion nette):

à bon compte peu de frais) κυριολ acheter
compte d'affectation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'amortissement ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de bilan ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte bloqué ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte chèques ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte chèques ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
compte client ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte courant ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte courant ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
compte de dépôt ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'épargne ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'épargne logement, CEL ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'exploitation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
payables αμερικ
compte joint ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte sur livret ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte numéroté ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de pertes et profits ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte rémunéré ΧΡΗΜΑΤΟΠ
interest-bearing (current βρετ ou checking αμερικ) account
compte de résultat ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de situation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de soutien ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
comptes d'apothicaire

Βλέπε και: ligne, ami

1. ligne (trait):

ligne blanche/continue/discontinue ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
line of defence βρετ

3. ligne ΜΕΤΑΦΟΡΈς (de bus, Aviat, Naut):

la ligne Paris-Rome ΣΙΔΗΡ

5. ligne ΤΗΛ:

7. ligne (contour):

outline ενικ

13. ligne:

16. ligne (de cocaïne):

ligne de but ΑΘΛ
ligne de champ ΦΥΣ
ligne de coke οικ
line of coke οικ
ligne de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ligne de crête ΓΕΩΓΡ
ligne de démarcation ΣΤΡΑΤ
ligne d'eau ΝΑΥΣ
ligne équinoxiale ΓΕΩΓΡ
ligne de faille ΓΕΩΛ
ligne de faîte ΓΕΩΓΡ
ligne de flottaison ΝΑΥΣ
ligne de force ΦΥΣ
ligne mélodique ΜΟΥΣ
ligne de niveau ΓΕΩΛ
ligne de touche ΑΘΛ (gén)

ιδιωτισμοί:

être en première ligne κυριολ ΣΤΡΑΤ
monter en première ligne κυριολ

1. ami (camarade):

m'amie αρχαϊκ
faire ami-ami avec qn οικ

compte-tours, compte-tour <πλ compte-tours> [kɔ̃ttuʀ] ΟΥΣ αρσ

compte-fils, compte-fil <πλ compte-fils> [kɔ̃tfil] ΟΥΣ αρσ

compte-gouttes, compte-goutte <πλ compte-gouttes> [kɔ̃tɡut] ΟΥΣ αρσ

compte rendu <πλ comptes rendus> [kɔ̃tʀɑ̃dy] ΟΥΣ αρσ

I.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <αρσ πλ laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΕΠΊΘ

II.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <αρσ πλ laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

Μεταφράσεις για comptes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

comptes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comptes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

2. compte sans πλ (résultat):

le compte y est οικ

ιδιωτισμοί:

les bons comptes font les bons amis παροιμ
son compte est bon! οικ
demander [ou réclamer] des comptes à qn

compte-gouttes [kɔ̃tgut] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΕΠΊΘ (rejeté)

II.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΟΥΣ αρσ, θηλ (exclu)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
truquer comptes
trafiquer comptes

Μεταφράσεις για comptes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

comptes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire/tenir les comptes
les bons comptes font les bons amis παροιμ
demander [ou réclamer] des comptes à qn
la tenue des livres de comptes
commissaire αρσ aux comptes
obliger qn à rendre des comptes

comptes Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για comptes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Après le scrutin, elle est rendue inéligible du fait de l'irrégularité de ses comptes de campagne.
fr.wikipedia.org
Sous son impulsion, l’organisation devient le théâtre d’un règlement de comptes fratricide.
fr.wikipedia.org
Il figure comme architecte du roi dans les comptes de la surintendance des bâtiments.
fr.wikipedia.org
Cependant, il en est renvoyé en 1842 pour négligence dans la tenue des comptes.
fr.wikipedia.org
La sincérité des comptes est directement liée à leur application.
fr.wikipedia.org
Il écrit des comptes-rendus, en listant dans des livres de comptes l’état familial et sanitaire des enfants.
fr.wikipedia.org
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.
fr.wikipedia.org
Elle publie dès son origine les comptes rendus de ses séances tant ordinaires qu’extraordinaires ainsi qu’une revue de bibliographie.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski