Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

sous-estimer [suzestime] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-estimer

to underestimate

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

underrate [βρετ ʌndəˈreɪt, αμερικ ˌəndə(r)ˈreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης underrate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underrate

sous-estimer

I.underestimate ΟΥΣ [βρετ ʌndərˈɛstɪmət, αμερικ ˌəndərˈɛstəmət]

- Για συνώνυμα της λέξης underestimate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underestimate

sous-estimation θηλ

II.underestimate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌndərˈɛstɪmeɪt, αμερικ ˌəndərˈɛstəˌmeɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης underestimate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underestimate

sous-estimer

undervalue [βρετ ʌndəˈvaljuː, αμερικ ˌəndərˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης undervalue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slight

affront αρσ (on à, from de la μετ de)

to suffer a slight

subir un affront

II.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης slight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slight:

slight change, delay, exaggeration, improvement, injury, movement, rise, shock, stroke

léger/-ère

slight προσδιορ risk, danger

faible

slight προσδιορ pause, hesitation

petit

the improvement/her interest is slight

l'amélioration/son intérêt est faible

the chances of it happening are slight

il y a de faibles chances pour que cela arrive

not to have the slightest difficulty/idea

ne pas avoir la moindre difficulté/idée

at the slightest provocation

à la moindre provocation

not in the slightest

pas le moins du monde

2. slight figure, physique, person:

slight

mince

to be slight of build

être mince

3. slight (lightweight):

slight book, article, film

superficiel/-ielle

III.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης slight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slight (offend):

slight person

humilier

2. slight αμερικ (underestimate):

slight

sous-estimer

IV.slighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης slight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slighted person:

slighted

humilié

I.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (drink):

short

alcool αρσ fort

2. short ΗΛΕΚ → short circuit

3. short ΚΙΝΗΜ:

short

court métrage αρσ

4. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deficit):

short

manque αρσ

short

déficit αρσ

5. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on stock exchange):

short

vente θηλ à découvert

II.shorts ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (not long-lasting):

short time, stay, memory, period

court

short προσδιορ course

de courte durée

short conversation, speech, chapter

bref/brève

a short time ago

il y a peu de temps

that was a short hour/month

c'était une petite heure/un petit mois

in four short years

en quatre brèves années

to work shorter hours

travailler moins d'heures

the days are getting shorter

les jours diminuent or raccourcissent

to go for a short walk

faire une petite promenade or un petit tour

the meeting was short and sweet

la réunion a été brève

let's keep it short (and sweet)

soyons brefs!

the short answer is that …

la réponse est tout simplement que …

2. short:

short (not of great length) hair, dress, distance, stick

court

short προσδιορ animal's coat, fur

court

short προσδιορ (very short)

ras

the suit is too short in the sleeves

les manches du costume sont trop courtes

to have one's hair cut short

se faire couper les cheveux court

to win by a short head ΙΠΠΟΔΡ

l'emporter d'une courte tête

IV.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΡΡ (abruptly)

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.in short ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in short

bref

VI.short of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short ΗΛΕΚ → short circuit

VIII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt]

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bring or pull sb up short

couper qn dans son élan

to have a short temper, to be short-tempered

être coléreux or soupe au lait οικ

to have sb by the short hairs αμερικ οικ or short and curlies βρετ οικ

tenir qn à la gorge

to sell oneself short

se sous-estimer

to make short work of sth/sb

expédier qc/qn

to be taken or caught short

être pris d'un besoin pressant

the long and short of it is that they…

en un mot (comme en cent), ils…

Βλέπε και: short circuit, cut short

I.short circuit [βρετ, αμερικ ʃɔrt ˈsərkət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short circuit

court-circuit αρσ

II.short-circuit ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-circuit μεταβ κυριολ, μτφ:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης short circuit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-circuit αμετάβ:

short-circuit

faire court-circuit

I.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

- Για συνώνυμα της λέξης cut short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut short holiday, visit, discussion:

cut short

abréger

to cut the conversation short

couper court

II.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut [sb] short)

- Για συνώνυμα της λέξης cut short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut short

interrompre

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

sous-estimer [suzɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-estimer

to underestimate

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

undervalue [ˌʌndəˈvælju:, αμερικ -dɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης undervalue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

undervalue

sous-estimer

underrate [ˌʌndəˈreɪt, αμερικ -dɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης underrate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underrate

sous-estimer

I.underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, αμερικ -dɚˈestə-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης underestimate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underestimate

sous-estimer

II.underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, αμερικ -dɚˈestə-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης underestimate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

underestimate

sous-estimation θηλ

undersell [ˌʌndəˈsel, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης undersell κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. undersell (offer goods cheaper):

to undersell sb

vendre moins cher que qn

2. undersell (undervalue):

undersell

sous-estimer

to undersell oneself

se sous-estimer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Penser qu'elle n'est qu'un ressort comique serait gravement la sous-estimer. fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne faut pas sous-estimer l'influence des enseignements et la personnalité de son père qui est à l'origine de cette rencontre. fr.wikipedia.org

Les jeunes ne doivent pas sous-estimer les difficultés. fr.wikipedia.org

Certains considèrent cependant que cette interprétation des sources est potentiellement excessive et revient peut-être à sous-estimer le rôle des conflits dans cette civilisation. fr.wikipedia.org

D'une manière générale, il a tendance à se sous-estimer. fr.wikipedia.org

Caplan nomme préjugé pro-emploi (make-work bias donc littéralement "création d'emplois artificiels") la "tendance à sous-estimer les avantages économiques de l'absence de plein-emploi". fr.wikipedia.org

Cet exemple est instructif à un autre niveau: le fait de sous-estimer la difficulté à corriger une erreur. fr.wikipedia.org

Cependant, il ne faut pas sous-estimer l'importance des municipalités environnantes. fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne faut pas sous-estimer la reconstruction progressive au cours des années 1950. fr.wikipedia.org

L'application incomplète ou restreinte de l'évaluation conduisait à sous-estimer l'incidence possible sur l’environnement de certaines cartes. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	sous-estime
tu	sous-estimes
il/elle/on	sous-estime
nous	sous-estimons
vous	sous-estimez
ils/elles	sous-estiment

sous-estimer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

sous-estimer [suzestime] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

underrate [βρετ ʌndəˈreɪt, αμερικ ˌəndə(r)ˈreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.underestimate ΟΥΣ [βρετ ʌndərˈɛstɪmət, αμερικ ˌəndərˈɛstəmət]

II.underestimate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌndərˈɛstɪmeɪt, αμερικ ˌəndərˈɛstəˌmeɪt]

undervalue [βρετ ʌndəˈvaljuː, αμερικ ˌəndərˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undervalue ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. undervalue (not appreciate):

I.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΟΥΣ

II.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΕΠΊΘ

1. slight:

2. slight figure, physique, person:

3. slight (lightweight):

III.slight [βρετ slʌɪt, αμερικ slaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slight (offend):

2. slight αμερικ (underestimate):

IV.slighted ΕΠΊΘ

slighted person:

I.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΟΥΣ

1. short (drink):

2. short ΗΛΕΚ → short circuit

3. short ΚΙΝΗΜ:

4. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deficit):

5. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on stock exchange):

II.shorts ΟΥΣ

shorts ουσ πλ:

III.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΘ

1. short (not long-lasting):

2. short:

3. short (not tall):

4. short (scarce):

5. short (inadequate):

6. short (lacking):

7. short (in abbreviation):

8. short (abrupt):

9. short ΓΛΩΣΣ:

10. short ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

11. short ΜΑΓΕΙΡ:

IV.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΡΡ (abruptly)

V.in short ΕΠΊΡΡ

VI.short of ΠΡΌΘ

1. short of (just before):

2. short of (just less than):

3. short of (except):

VII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

short ΗΛΕΚ → short circuit

VIII.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt]

Βλέπε και: short circuit, cut short

I.short circuit [βρετ, αμερικ ʃɔrt ˈsərkət] ΟΥΣ

II.short-circuit ΡΉΜΑ μεταβ

short-circuit μεταβ κυριολ, μτφ:

III.short-circuit ΡΉΜΑ αμετάβ

short-circuit αμετάβ:

I.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

cut short holiday, visit, discussion:

II.cut short ΡΉΜΑ [βρετ kʌt -, αμερικ kət -] (cut [sb] short)

sous-estimer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

sous-estimer [suzɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για sous-estimer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

undervalue [ˌʌndəˈvælju:, αμερικ -dɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

underrate [ˌʌndəˈreɪt, αμερικ -dɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

I.underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, αμερικ -dɚˈestə-] ΡΉΜΑ μεταβ

II.underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, αμερικ -dɚˈestə-] ΟΥΣ

undersell [ˌʌndəˈsel, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undersell (offer goods cheaper):

2. undersell (undervalue):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sous-estimer" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης