English-speaking στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για English-speaking στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

1. people:

people (in general)
gens αρσ πλ
people (specified or counted)
personnes θηλ πλ
disabled/old people
les personnes handicapées/âgées
they're nice people
ce sont des gens sympathiques
how many people are there?
combien y a-t-il de personnes?
there were several/a few/500 people
il y avait plusieurs/quelques/500 personnes
there was a roomful of people
il y avait une pièce pleine de monde
there were a lot of people
il y avait beaucoup de monde
a lot of/most people think that …
beaucoup de/la plupart des gens pensent que …
some people here think that …
certaines personnes ici pensent que …
people say that …
les gens disent que …
what will people say?
que vont dire les gens?
other people say that …
d'autres disent que …
other people's property
la propriété des autres
he likes helping people
il aime aider les autres
you shouldn't do that in front of people
tu ne devrais pas faire ça en public
people at large, people in general
le grand public
what do you people want?
que voulez-vous?
you of all people!
je n'aurais jamais pensé ça de toi!
you of all people should know that…
tu devrais savoir encore mieux que les autres que…
I met Jack of all people at the party!
à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

III.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
English-/French-speaking person
anglophone/francophone, parlant anglais/français
English-/French-speaking area, country
anglophone/francophone, de langue anglaise/française

Μεταφράσεις για English-speaking στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.anglophone [ɑ̃ɡlɔfɔn] ΟΥΣ αρσ θηλ

2. expression (groupe de mots):

expression
expression
expression imagée ou figurée
figurative expression
expression idiomatique
idiom, idiomatic expression
expression figée
set phrase
expression toute faite
set phrase
expression toute faite μειωτ
cliché
passez-moi l'expression!
if you'll pardon the expression!
bête au-delà de toute expression
too stupid for words
d'expression française/anglaise
French-speaking/English-speaking

1. langue ΑΝΑΤ:

langue
tongue
avoir la langue blanche ou chargée
to have a coated ou furred tongue
tirer la langue (comme insulte)
to stick out one's tongue (à qn at sb)
tirer la langue (au médecin)
to put out one's tongue
tirer la langue (avoir soif)
to be dying of thirst
tirer la langue (avoir des problèmes d'argent)
to struggle financially
donner des coups de langue
to lick
se passer la langue sur les lèvres
to lick one's lips

2. langue ΓΛΩΣΣ:

langue (système)
language
langue (discours)
speech
aimer les langues
to love languages
langue vivante (gén)
living language
langue vivante (comme matière)
modern language
langue morte
dead language
langue officielle/étrangère
official/foreign language
langue artificielle/naturelle
artificial/natural language
langue écrite/parlée
written/spoken language
en langue familière/populaire/soutenue
in informal/popular/formal speech
en langue vulgaire
in vulgar language
professeur/centre de langues
language teacher/centre βρετ
la langue de Racine
the language of Racine
les industries de la langue
language industries
ne pas parler la même langue κυριολ, μτφ
not to speak the same language
en langue anglaise
in English
être un écrivain de langue anglaise
to write in English
radio/journal de langue anglaise
English-language radio/newspaper
les pays de langue anglaise
English-speaking countries
langue d'apprentissage
foreign language
langue d'arrivée
target language
langue de bœuf
ox tongue
langue de bois
political cant
langue cible
target language
langue de départ
source language
langue maternelle
mother tongue
langue d'origine
native language
langue source
source language
langue verte
slang

ιδιωτισμοί:

avoir la langue bien pendue οικ
to be very talkative
avoir la langue bien affilée
to have a vicious tongue
les langues sont bien affilées aujourd'hui
the knives are out today
tenir sa langue
to hold one's tongue
avoir la langue trop longue
to be unable to keep one's mouth shut
ça lui brûle la langue
he's dying to talk about it οικ
avoir qc sur le bout de la langue
to have sth on the tip of one's tongue
prendre langue avec qn τυπικ
to make contact with sb

Βλέπε και: sept, chat2, chat1

sept <πλ sept> [sɛt] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ

chat de gouttière (tigré)
tabby cat
chat de gouttière (commun)
ordinary cat
chat de gouttière μειωτ
alley cat
chat à neuf queues
cat-o'-nine-tails + ρήμα ενικ
chat perché ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
off-ground tag
chat perché ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
off-ground tig βρετ
chat sauvage
wildcat
le Chat botté
Puss in Boots

ιδιωτισμοί:

écrire comme un chat
to scrawl
donner sa langue au chat
to give in
il n'y a pas un chat
the place is deserted
avoir un chat dans la gorge
to have a frog in one's throat
retomber comme un chat sur ses pattes
to fall on one's feet
il ne faut pas réveiller le chat qui dort παροιμ
let sleeping dogs lie παροιμ
être ou s'entendre comme chien et chat
to fight like cat and dog

English-speaking στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για English-speaking στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

to have the world at one's feet
avoir le monde à ses pieds
all the world and her husband/his wife βρετ
tout le monde sans exception
to be a man/woman of the world
être un homme/une femme d'expérience
the world is sb's oyster
le monde appartient à qn
to be worlds apart
être complètement opposés
to live in a world of one's own
vivre dans son monde
to mean (all) the world to sb
être tout pour qn
to be out of this world οικ
être super
to think the world of sb
adorer qn

Μεταφράσεις για English-speaking στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] ΕΠΊΘ

Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

II.anglophone [ɑ̃glɔfɔn] ΟΥΣ αρσ θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It gave them all experience with theatrical production in another English-speaking country.
en.wikipedia.org
The term footpath can also be used to describe a pavement/sidewalk in some English-speaking countries.
en.wikipedia.org
Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.
en.wikipedia.org
This makes the students feel at home in an English-speaking environment.
en.wikipedia.org
And while it hasn't received an official translation, all of this information has been translated for English-speaking audiences by enthusiastic fans of the series.
en.wikipedia.org
She also has won a legion of fans among English-speaking families.
en.wikipedia.org
The city's service sector has expanded due in part to the large skilled English-speaking workforce that has attracted many multinational companies.
en.wikipedia.org
Entry into service is often referred to as enlistment throughout the English-speaking world, even in countries where soldiers do not technically enlist.
en.wikipedia.org
The novel also sold well in other English-speaking countries, though reviews were not as glowing.
en.wikipedia.org
In several English-speaking states, the terms county town, county seat, and borough seat are also used in lower subdivisions.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "English-speaking" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα