Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΡΉΜΑ μετ ενεστ

- Για συνώνυμα της λέξης dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dying → die

II.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dying (death):

dying

mort θηλ

III.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dying (about to die):

dying person, animal, forest

mourant

the dying man's wish

la dernière volonté du défunt

the dying woman

la mourante

to his dying day

jusqu'à sa dernière heure or son dernier jour

with her dying breath

dans son dernier souffle

3. dying (final):

dying minutes, stages, moments

dernier/-ière

4. dying (fading):

dying sun, light, fire, embers

mourant

IV.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to look like a dying duck (in a thunderstorm) οικ, χιουμ

avoir l'air piteux or pitoyable

Βλέπε και: die

I.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

die pl dice

dé αρσ (à jouer)

2. die ΤΕΧΝΟΛ (for stamping metal):

die

étampe θηλ

3. die ΤΕΧΝΟΛ (for screw threads):

die

lunette θηλ à fileter

II.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die (expire, end one's life):

die person, animal:

mourir

die person:

décéder τυπικ

he was dying

il était en train de mourir

when I die

quand je mourrai

she died a year ago

elle est morte il y a un an

as she lay dying

alors qu'elle se mourait

to be left to die

être abandonné à la mort

to die in one's sleep/bed

mourir dans son sommeil/lit

to die young/happy

mourir jeune/heureux

to die a hero

mourir en héros

to die a pauper

mourir pauvre

I'll die a happy man

je mourrai heureux

to die without doing

mourir sans avoir fait

to die of or from starvation, disease

mourir de

to die of natural causes

mourir de causes naturelles

to die of a broken heart

mourir de chagrin

nobody ever died of hard work

le travail n'a jamais tué personne

2. die (be killed):

die

périr (doing en faisant)

to die in the attempt

périr dans cette tentative

to die in action

mourir au combat

he'd sooner or rather die than do

il mourrait plutôt que de faire

I'd sooner die!

plutôt mourir!

to die by one's own hand λογοτεχνικό

périr de sa propre main

to die for beliefs, country, person

mourir pour

3. die (wither):

die plant, crop:

crever

4. die (of boredom, shame, fright):

die μτφ

mourir (of de)

we nearly died!

on a failli mourir!

I'll die if I have to go there!

j'en mourrai si je dois y aller!

I wanted to die or I could have died when

je ne savais plus où me mettre quand

I thought I'd/he'd die of shock

j'ai cru mourir/qu'il allait mourir sous l'effet du choc

I nearly or could have died laughing

j'ai failli mourir de rire

clothes to die for οικ

des vêtements à craquer οικ

6. die (go out):

die light, flame, spark:

s'éteindre

9. die (on stage) οικ:

die comedian, entertainer:

faire un bide οικ

IV.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

never say die!

il ne faut jamais baisser les bras!

the die is cast

le sort en est jeté

to be as straight as a die μτφ

être foncièrement honnête

to die hard

avoir la vie dure

assisted dying ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης assisted dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

assisted dying

aide θηλ au suicide

I.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

die pl dice

dé αρσ (à jouer)

2. die ΤΕΧΝΟΛ (for stamping metal):

die

étampe θηλ

3. die ΤΕΧΝΟΛ (for screw threads):

die

lunette θηλ à fileter

II.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die (expire, end one's life):

die person, animal:

mourir

die person:

décéder τυπικ

he was dying

il était en train de mourir

when I die

quand je mourrai

she died a year ago

elle est morte il y a un an

as she lay dying

alors qu'elle se mourait

to be left to die

être abandonné à la mort

to die in one's sleep/bed

mourir dans son sommeil/lit

to die young/happy

mourir jeune/heureux

to die a hero

mourir en héros

to die a pauper

mourir pauvre

I'll die a happy man

je mourrai heureux

to die without doing

mourir sans avoir fait

to die of or from starvation, disease

mourir de

to die of natural causes

mourir de causes naturelles

to die of a broken heart

mourir de chagrin

nobody ever died of hard work

le travail n'a jamais tué personne

2. die (be killed):

die

périr (doing en faisant)

to die in the attempt

périr dans cette tentative

to die in action

mourir au combat

he'd sooner or rather die than do

il mourrait plutôt que de faire

I'd sooner die!

plutôt mourir!

to die by one's own hand λογοτεχνικό

périr de sa propre main

to die for beliefs, country, person

mourir pour

3. die (wither):

die plant, crop:

crever

4. die (of boredom, shame, fright):

die μτφ

mourir (of de)

we nearly died!

on a failli mourir!

I'll die if I have to go there!

j'en mourrai si je dois y aller!

I wanted to die or I could have died when

je ne savais plus où me mettre quand

I thought I'd/he'd die of shock

j'ai cru mourir/qu'il allait mourir sous l'effet du choc

I nearly or could have died laughing

j'ai failli mourir de rire

clothes to die for οικ

des vêtements à craquer οικ

6. die (go out):

die light, flame, spark:

s'éteindre

9. die (on stage) οικ:

die comedian, entertainer:

faire un bide οικ

IV.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

never say die!

il ne faut jamais baisser les bras!

the die is cast

le sort en est jeté

to be as straight as a die μτφ

être foncièrement honnête

to die hard

avoir la vie dure

die out ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης die out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die out (become extinct):

die out family, species, tradition, practice, language, skill:

disparaître

2. die out (ease off):

die out showers, rain:

s'arrêter

die back ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης die back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die back plant, flower:

se flétrir

die back leaves:

se dessécher

die away ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης die away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die away sounds:

disparaître

die away applause, wind, rain:

s'arrêter

die off ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης die off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die off people:

mourir peu à peu

die off plant, bacteria:

mourir

die-sinker ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης die-sinker κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die-sinker

graveur αρσ de matrices

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

agonisant (agonisante)

dying

agonisant (agonisante)

dying person

moribond (moribonde) personne

dying

moribond (moribonde)

dying man/woman

les moribonds

the dying

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dying ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dying (ceasing):

dying

moribond(e)

the dying moments of sth

les derniers moments de qc

die¹ [daɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die (one of a set of dice):

die

dé αρσ

2. die ΤΕΧΝΟΛ:

die

matrice θηλ

ιδιωτισμοί:

as straight as die

honnête

the die is cast

les dés sont jetés

I.die² <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. die (cease to be):

die a. μτφ a. ειρων

mourir

to die of cancer

mourir du cancer

to die of starvation

mourir de faim

to be dying to +infin

mourir d'envie de +infin

to die for a drink

mourir de soif

to die by one's own hand

se suicider

2. die (go out):

die

disparaître

die light

s'éteindre

3. die μτφ (fade):

die hope, feelings

mourir

4. die (end):

die

finir

5. die (stop functioning):

die

s'arrêter

ιδιωτισμοί:

to die hard

disparaître avec difficulté

never say die

il ne faut jamais désespérer

to do or die

passer ou casser

to die to do sth

mourir d'envie de faire qc

to be dying for sth

avoir très envie de qc

to die of boredom

mourir d'ennui

something to die for

quelque chose qui fait mourir d'envie

II.die² <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. die βρετ:

to die a/the death

faire un flop

die away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, αμερικ ˌsaɪniˈdaɪi] ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης sine die κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sine die

sine die

die off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης die out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die out

s'éteindre

die down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης die down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mourant(e) personne, feu, lumière

dying

être mourant

to be dying

mourant(e)

dying person

être moribond

to be dying

moribond(e)

dying man(woman) αρσ (θηλ)

to my dying day

à ma mort

sb's dying words

les dernières paroles de qn

the dying moments of sth

les derniers moments de qc

he'd die before he'd tell the truth

il mourrait plutôt que de dire la vérité

to be dying to +infin

mourir d'envie de +infin

to be dying for sth

avoir très envie de qc

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

to die in a car crash

mourir dans un accident de voiture

to be dying to go for a motorbike ride

saliver d'envie de faire un tour en moto

to leave sb dying of impatience

laisser qn saliver d'impatience

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In the Chagos Archipelago these crabs have shown a change in their behaviour and have been found in large numbers infesting diseased and dying corals. en.wikipedia.org

Years later, the matriarch of the family announces that she is dying. en.wikipedia.org

An air stewardess allegedly refused to use a defibrillator on a passenger dying from a massive heart attack after saying his chest was too hairy. www.mirror.co.uk

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet. www.seeker.com

Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway. en.wikipedia.org

Panicked, the players assume that the girls are either dead or dying, and run off in the hopes that nobody will discover what has happened. en.wikipedia.org

Dying enemies drop powerups that replenish energy and shield. en.wikipedia.org

The point is that the deity or the nightingale can sing without dying. en.wikipedia.org

By the 1950s touring striptease acts were used to attract audiences to the dying music halls. en.wikipedia.org

The danger is getting on the wrong path - being overwhelmed and dying before our due time. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	die
you	die
he/she/it	dies
we	die
you	die
they	die

dying στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΡΉΜΑ μετ ενεστ

dying → die

II.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΟΥΣ

1. dying (people):

2. dying (death):

III.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

1. dying (about to die):

2. dying (disappearing):

3. dying (final):

4. dying (fading):

IV.dying [βρετ ˈdʌɪɪŋ, αμερικ ˈdaɪɪŋ]

Βλέπε και: die

I.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

1. die ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. die ΤΕΧΝΟΛ (for stamping metal):

3. die ΤΕΧΝΟΛ (for screw threads):

II.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. die (expire, end one's life):

2. die (be killed):

3. die (wither):

4. die (of boredom, shame, fright):

5. die (long) οικ:

6. die (go out):

7. die (fade):

8. die (cease functioning) χιουμ:

9. die (on stage) οικ:

IV.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ]

assisted dying ΟΥΣ U

I.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

1. die ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. die ΤΕΧΝΟΛ (for stamping metal):

3. die ΤΕΧΝΟΛ (for screw threads):

II.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.die <μετ ενεστ dying, απλ παρελθ, μετ παρακειμ died> [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. die (expire, end one's life):

2. die (be killed):

3. die (wither):

4. die (of boredom, shame, fright):

5. die (long) οικ:

6. die (go out):

7. die (fade):

8. die (cease functioning) χιουμ:

9. die (on stage) οικ:

IV.die [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ]

die out ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

1. die out (become extinct):

2. die out (ease off):

die back ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

die away ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

die off ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪ -, αμερικ daɪ -]

die-sinker ΟΥΣ

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

dying στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dying ΕΠΊΘ

1. dying (process of death):

2. dying (ceasing):

die1 [daɪ] ΟΥΣ

1. die (one of a set of dice):

2. die ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

I.die2 <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. die (cease to be):

2. die (go out):

3. die μτφ (fade):

4. die (end):

5. die (stop functioning):

ιδιωτισμοί:

II.die2 <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

2. die βρετ:

die away ΡΉΜΑ αμετάβ

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, αμερικ ˌsaɪniˈdaɪi] ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

die off ΡΉΜΑ αμετάβ

die out ΡΉΜΑ μεταβ

die down ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για dying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

dying Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die¹ [daɪ] ΟΥΣ

I.die² <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.die² <dying, died> [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ