HNO3 στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για HNO3 στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

HNC ΟΥΣ βρετ

HNC → Higher National Certificate

HNC

≈ BTS αρσ

Βλέπε και: Higher National Certificate

Higher National Certificate ΟΥΣ βρετ

Higher National Certificate

brevet αρσ technique (obtenu vers l'âge de 18 ans)

HND ΟΥΣ βρετ

HND → Higher National Diploma

HND

diplôme supérieur d'aptitudes techniques

Βλέπε και: Higher National Diploma

Higher National Diploma ΟΥΣ βρετ

Higher National Diploma

brevet αρσ technique (intermédiaire entre le baccalauréat et un diplôme universitaire)

non-U [βρετ, αμερικ nɑnˈju] ΕΠΊΘ οικ

non-U → non upper class

non-U

popu οικ

non-U

trivial

no-no [βρετ, αμερικ ˈnoʊ ˌnoʊ] ΟΥΣ οικ

that's a no-no

ça ne se fait pas

non- [βρετ nɒn, αμερικ nɑn] ΣΎΝΘ + noun

non-

non-

non- + επίθ

non

nano- [βρετ ˈnanəʊ, αμερικ ˈnænoʊ] ΣΎΝΘ

nano-

nano

I.nose [βρετ nəʊz, αμερικ noʊz] ΟΥΣ

1. nose ΑΝΑΤ:

nose

nez αρσ

to breathe through one's nose

respirer par le nez

to speak through one's nose

parler du nez

the end or tip of the nose

le bout du nez

to bury one's nose in a book

plonger le nez dans un livre

2. nose:

nose (of plane, boat)

nez αρσ

nose (of car)

avant αρσ

nose to tail traffic

des voitures pare-chocs contre pare-chocs

to travel nose to tail

rouler à touche-touche

3. nose (sense of smell):

nose (gen)

odorat αρσ

nose (of wine or perfume expert)

nez αρσ

nose (of dog)

flair αρσ

a dog with a good nose

un chien qui a du flair

4. nose (smell of wine):

nose

bouquet αρσ

5. nose (instinct) μτφ:

to have a nose for sth

avoir du flair pour qc

to follow one's nose

se fier à son instinct

II.nose [βρετ nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nose (sniff):

nose animal:

renifler

nose wine-trader:

sentir

2. nose (manœuvre):

to nose sth in/out boat, vehicle

faire entrer/sortir qc avec précaution

the captain nosed the boat out of the harbour

le capitaine a fait sortir le bateau du port avec précaution

the boat nosed its way out of the harbour

le bateau est sorti du port avec prudence

III.nose [βρετ nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

to nose into/out of sth boat, vehicle:

entrer dans/sortir de qc avec prudence

the car nosed into the traffic

la voiture s'est faufilée dans la circulation

IV.nose [βρετ nəʊz, αμερικ noʊz]

it's as plain as the nose on your face

cela se voit comme le nez au milieu de la figure

it's six on the nose οικ αμερικ

il est six heures pile οικ

to count noses οικ

compter les personnes présentes

to get up sb's nose οικ

taper sur le système de qn οικ

to hit sth on the nose αμερικ

taper qc dans le mille

to keep one's nose clean οικ

se tenir hors du coup οικ

to keep one's nose out of sth οικ

ne pas se mêler de qc

to lead sb by the nose οικ

mener qn par le bout du nez

to look down one's nose at sb/sth

prendre qn/qc de haut

to pay through the nose for sth

payer le prix fort pour qc

to poke or stick one's nose into sth οικ

fourrer son nez dans qc οικ

to see no further than the end of one's nose

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

to turn one's nose up at sth

faire le dégoûté/la dégoûtée devant qc

to turn up one's nose at the idea of doing

faire le dégoûté/la dégoûtée à l'idée de faire

(right) under sb's nose

sous le nez de qn

to win by a nose ΙΠΠΟΔΡ

gagner d'une courte tête

with one's nose in the air

d'un air supérieur.

Βλέπε και: rub, joint

I.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΟΥΣ

1. rub (massage):

rub

friction θηλ

to give [sth] a rub back

frictionner

to give [sth] a rub horse

bouchonner

2. rub (polish):

rub

coup αρσ de chiffon

to give [sth] a rub spoon

donner un coup de torchon à

to give [sth] a rub table

donner un coup de chiffon à

to give [sth] a rub stain

frotter

3. rub (liniment):

rub

baume αρσ pour les muscles

4. rub (drawback):

rub παρωχ or χιουμ

hic αρσ οικ

rub παρωχ or χιουμ

inconvénient αρσ

there's the rub

voilà le hic οικ

II.rub <μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rub (touch):

rub chin, eyes, nose

se frotter

to rub noses (in greeting)

se frotter le nez

to rub one's hands with glee

se frotter les mains de joie

2. rub (polish):

rub stain, surface

frotter

to rub sth dry

sécher qc avec un torchon

to rub sth away stain

faire disparaître qc

to rub a hole in sth

faire un trou dans qc

3. rub (massage):

rub back, shoulders

frictionner

she rubbed my back

elle m'a frictionné le dos

4. rub (apply):

to rub sth on to the skin

appliquer qc sur la peau

to rub sth into the skin

faire pénétrer qc dans la peau

5. rub:

to rub something into (incorporate into) ΜΑΓΕΙΡ flour

incorporer qc à

rub the cream into your skin

faire pénétrer la pommade en massant

rub the shampoo into your hair

bien répartir le shampooing en massant

6. rub (chafe):

rub shoe: heel

blesser

rub wheel: mudguard

frotter contre

III.rub <μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rub (scrub):

rub

frotter

2. rub (chafe):

these shoes rub

ces chaussures me blessent

IV.to rub oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to rub oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed>:

to rub oneself

se frotter (against contre)

to rub oneself

se frictionner (with avec)

to rub oneself dry

se frictionner pour se sécher

V.rubbed ΕΠΊΘ

rubbed furniture

patiné

rubbed book cover

usé

VI.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb]

to rub salt into sb's wounds

remuer le couteau dans la plaie

to rub sb up the wrong way

prendre qn à rebrousse-poil οικ

to rub shoulders with sb

côtoyer or fréquenter qn

to rub sb's nose in it

mettre à qn son nez dans son caca οικ

I.joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articulation θηλ

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints προσδιορ problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint ΤΕΧΝΟΛ, ΟΙΚΟΔ (in carpentry)

assemblage αρσ

joint (in metalwork)

joint αρσ

joint (of pipes, tubes)

raccord αρσ

3. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint

rôti αρσ

4. joint οικ, μειωτ:

joint (place) (gen)

endroit αρσ

joint (nightclub, office, workplace)

boîte θηλ οικ

joint (cafe)

boui-boui αρσ οικ

burger joint

fast-food αρσ οικ

pizza joint

pizzeria θηλ

5. joint (cannabis cigarette):

joint οικ

joint αρσ οικ

II.joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint poultry

découper

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint pipes

raccorder

IV.joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

I.nod [βρετ nɒd, αμερικ nɑd] ΟΥΣ

nod

signe αρσ de (la) tête

she gave him a nod (gen)

elle lui a fait un signe de (la) tête

she gave him a nod (as greeting)

elle l'a salué d'un signe de tête

she gave him a nod (indicating assent)

elle a fait oui

to answer with a nod

répondre d'un signe de tête

with a nod to his guests he left the room

il a quitté la pièce en saluant ses invités d'un signe de tête

II.nod <μετ ενεστ nodding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ nodded> [βρετ nɒd, αμερικ nɑd] ΡΉΜΑ μεταβ

to nod one's head (gen)

faire un signe de (la) tête

to nod one's head (to indicate assent)

hocher la tête

he nodded his assent/approval

il a hoché la tête en signe d'assentiment/d'approbation

III.nod <μετ ενεστ nodding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ nodded> [βρετ nɒd, αμερικ nɑd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nod:

nod (gen)

faire un signe de tête

nod (in assent)

faire oui (de la tête)

to nod to sb (gen)

faire un signe de tête à qn

to nod to sb (in greeting)

saluer qn d'un signe de tête

she nodded to him to sit down

d'un signe de tête, elle l'a invité à s'asseoir

he nodded in agreement

il a fait oui d'un signe de tête

2. nod (sway):

nod flowers, treetops, feathers:

onduler

3. nod (be drowsy):

nod

sommeiller

IV.nod [βρετ nɒd, αμερικ nɑd]

to get the nod οικ βρετ proposal, project:

avoir le feu vert

to give sb/sth the nod οικ βρετ

donner le feu vert à qn/qc

on the nod οικ βρετ

d'un commun accord

a nod is as good as a wink (to a blind man)

ne t'en fais pas, on a compris οικ

I.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

1. note (written record):

note

note θηλ

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

noter

to take note of κυριολ, μτφ

prendre note de

take note!

prenez note!

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

2. note (short letter):

note

mot αρσ

to write sb a note

écrire un mot à qn

a note of thanks

un mot de remerciement

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form)

note θηλ

note (accompanying form)

notice θηλ

note (on theatre programme)

commentaire αρσ

see note below

voir note ci-dessous

4. note (tone):

note μτφ

ton αρσ

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

5. note ΜΟΥΣ (sound, symbol):

note

note θηλ

to play or hit a wrong note

faire une fausse note

a high/low note

une note aiguë/basse

the black notes (on keyboard)

les touches θηλ πλ noires

6. note (tone):

note (in voice)

note θηλ

a note of panic

une note de panique

the engine took on a different note

le bruit du moteur a changé

7. note (banknote):

note

billet αρσ

£500 in notes

500 livres en billets

a £20 note

un billet de 20 livres

8. note (diplomatic memo):

note

note θηλ

II.of note ΕΠΊΘ

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

noter

to note that …

noter que …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

prendre bonne note de

it should be noted that …

il faut noter que …

note that she didn't mention him!

note bien qu'elle ne l'a pas mentionné!

aspiring managers, please note!

managers en puissance, prenez-en de la graine! οικ

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

noter (in dans)

‘no change, ’ he noted

‘aucun changement, ’ a-t-il noté

IV.noted ΕΠΊΘ

noted intellectual, criminal:

noted

célèbre

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

V.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt]

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

I.mono [βρετ ˈmɒnəʊ, αμερικ ˈmɑnoʊ] ΟΥΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ

mono

monophonie θηλ

in mono

en mono

II.mono [βρετ ˈmɒnəʊ, αμερικ ˈmɑnoʊ] ΕΠΊΘ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ

mono

mono

III.mono- ΣΎΝΘ

mono-

mono-

HNO3 στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για HNO3 στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

HNC [ˌeɪtʃenˈsi:] ΟΥΣ βρετ

HNC συντομογραφία: Higher National Certificate

HNC

≈ BTS αρσ

HND [ˌeɪtʃenˈdi:] ΟΥΣ βρετ

HND συντομογραφία: Higher National Diploma

HND

diplôme supérieur d'aptitudes techniques

no-no ΟΥΣ οικ

that's a (definite) no-no

ça ne se fait pas

I.snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow no πλ ΜΕΤΕΩΡ (frozen precipitation):

snow

neige θηλ

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige θηλ

3. snow no πλ οικ ΙΑΤΡ (cocaine):

snow

neige θηλ

II.snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

neiger

III.snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

I.nod [nɒd, αμερικ nɑ:d] ΟΥΣ

nod

signe αρσ de la tête

to give sb a nod

faire un signe de la tête à qn

ιδιωτισμοί:

a nod's as good as a wink to a blind horse οικ

l'allusion est claire

to give sb the nod

donner le feu vert à qn

on the nod βρετ οικ

sans discussion

II.nod <-dd-> [nɒd, αμερικ nɑ:d] ΡΉΜΑ μεταβ

to nod one's head

dire oui d'un signe de la tête

to nod (one's) agreement

donner son accord d'un signe de tête

III.nod <-dd-> [nɒd, αμερικ nɑ:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

to nod to sb

saluer qn d'un signe de tête

I.snog <-gg-> [snɒg, αμερικ snɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

snog

se bécoter

II.snog [snɒg, αμερικ snɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

snog

bécoter

III.snog [snɒg, αμερικ snɑ:g] ΟΥΣ βρετ οικ

snog

bécot αρσ

to have a snog

se bécoter

I.knot¹ [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΟΥΣ

knot

nœud αρσ

knot (small group)

noyau αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's stomach is in knots

qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots

s'embrouiller

II.knot¹ <-tt> [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

knot

nouer

to knot a tie

faire un nœud de cravate

to knot sth together

nouer qc ensemble

III.knot¹ <-tt-> [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

knot muscles, stomach:

knot

se nouer

I.know <knew, -n> [nəʊ, αμερικ noʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. know (have knowledge):

know

savoir

know facts

connaître

to know a bit of English

savoir un peu parler anglais

she knows all about them (has heard about)

elle sait tout d'eux

not to know the first thing about sth/sb

ne pas savoir la moindre chose sur qc/qn

if you know what I mean

si tu vois/vous voyez ce que je veux dire

to know sth by heart

savoir qc sur par cœur

2. know (be familiar with):

know person, date, price, name, details

connaître

I know the man who lives here

je connais l'homme qui habite ici

to know sb by name/sight

connaître qn de nom/vue

she knows all about it (is an expert on)

elle sait tout là-dessus

she didn't want to know me!

elle ne voulait pas entendre parler de moi

knowing her, ...

telle que je la connais, ...

to get to know sb/sth

faire la connaissance de qn/apprendre qc

to know a place like the back of one's hand

connaître un lieu comme le fond de sa poche

she knows everything there is to know about art

elle sait que tout ce qui compte, c'est de s'y connaître en art

3. know (experience):

to have known wealth

avoir connu la richesse

4. know (recognize):

to know sb/sth by sth

reconnaître qn/qc à qc

5. know (differentiate):

to know sth/sb from sth/sb

distinguer qc/qn de qc/qn

ιδιωτισμοί:

you know something [or what]? οικ

tu sais/vous savez quoi?

II.know <knew, -n> [nəʊ, αμερικ noʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. know:

know

savoir

as far as I know

autant que je sache

how should I know?

comment le saurais-je?

to know better than sb

mieux s'y connaître que qn

2. know οικ (understand):

know

comprendre

you know

tu vois/vous voyez

III.know [nəʊ, αμερικ noʊ] ΟΥΣ

to be in the know about sth

être au courant de qc

I.now [naʊ] ΕΠΊΡΡ

1. now (at the present time, shortly):

now

maintenant

she's coming now

elle vient tout de suite

now everyone can vote

de nos jours, tout le monde a le droit de voter

I'll call her (right) now

je vais l'appeler immédiatement

I'm shaving right now

je suis en train de me raser

she'll be in Glasgow by now

elle devrait être à Glasgow

he'll call any time now

il doit appeler incessamment sous peu

and now for the question

et maintenant en ce qui concerne la question

she called just now

elle vient d'appeler juste à l'instant

before now

auparavant

as of now

dès à présent

2. now (in narrative):

she was an adult now

elle était alors adulte

by now she was very angry

à ce moment-là, elle était très en colère

3. now (involving the listener):

now, you need good equipment

écoute, il te faut un bon équipement

now his brother would never do that

son frère, lui, ne ferait jamais ça

now don't interrupt me!

ne m'interromps donc pas!

now that changes everything!

ah, voilà qui change tout!

be careful now!

fais attention!

come now!

allons!

well now!

eh bien!

now, now

voyons, voyons

now, now (warning)

allons, allons

now then, who's next?

bon, qui est le prochain?

now then, we'll need a screwdriver

bon alors, il nous faut un tournevis

now then, stop arguing

allons, arrêtez de vous disputer

ιδιωτισμοί:

(every) now and then

de temps en temps

(it's) now or never

c'est maintenant ou jamais

now you're/we're talking!

à la bonne heure!

II.now [naʊ] ΣΎΝΔ

now (that) ...

maintenant que ...

III.now [naʊ] ΕΠΊΘ οικ

now

actuel(le)

I.nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΟΥΣ

nose

nez αρσ

to have a runny nose

avoir le nez qui coule

to blow one's nose

se moucher le nez

to have a nose job

se faire refaire le nez

nose to tail ΑΥΤΟΚ

pare-chocs contre pare-chocs

ιδιωτισμοί:

with one's nose in the air

d'un air hautain

to put one's nose to the grindstone οικ

travailler sans relâche

to put sb's nose out of joint οικ

dépiter qn

to keep one's nose clean οικ

se tenir à carreau

to get up sb's nose βρετ, αυστραλ οικ

casser les pieds à qn

to have a (good) nose for sth

avoir du nez pour qc

to have one's nose in sth

avoir le nez dans qc

to keep one's nose out of sth οικ

ne pas se mêler de qc

to poke one's nose into sth οικ

fouiner dans qc

under sb's nose

sous le nez de qn

II.nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nose (move):

to nose forwards

s'avancer

2. nose οικ (search):

to nose about [or around]

fouiner

to nose into sth

fouiller dans qc

III.nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

to nose one's way forwards/in/out/up

s'avancer/entrer/sortir/monter lentement

to nose its way through sth

progresser dans qc